1
00:00:55,554 --> 00:00:59,725
♪ دوش را تازه کن،
ریزرم را بیرون آوردم ♪

2
00:00:59,758 --> 00:01:02,529
♪ اسپری بدن و دهانشویه
بوی خوب، نه بد ♪

3
00:01:04,162 --> 00:01:06,632
♪ تی تاپ ها را بیرون آورد،
باد موهایم را می‌وزاند ♪

4
00:01:08,367 --> 00:01:12,205
♪ از جوجو تماس گرفتم
و همه آنها دختر هستند ♪

5
00:01:16,674 --> 00:01:18,643
♪ پا به باشگاه ♪

6
00:01:18,677 --> 00:01:20,680
♪ بطری ها دور خود می چرخند،
همه پایین می آیند ♪

7
00:01:20,712 --> 00:01:22,647
♪ جوجو آن چیزها را آورد ♪

8
00:01:22,680 --> 00:01:25,117
♪ آره، اون جوجه رو بزن،
یکی با ♪

9
00:01:25,150 --> 00:01:27,152
♪ گوگل در جلو ♪

10
00:01:27,186 --> 00:01:29,288
♪ دختران زیادی هستند ♪

11
00:01:29,320 --> 00:01:31,490
♪ لگد زدن برای مرد ♪

12
00:01:31,524 --> 00:01:33,526
♪ برام یه دختر گرفتی
او را به دور دنیا ببرید ♪

13
00:02:04,856 --> 00:02:06,158
لعنتی!

14
00:02:35,454 --> 00:02:38,691
کمک به دور ماندن جهان
با هم

15
00:02:38,723 --> 00:02:43,361
Alicorn، از نظر اجتماعی فاصله می گیرد.

16
00:02:47,665 --> 00:02:50,335
البته.

17
00:02:50,368 --> 00:02:51,369
مم

18
00:02:51,402 --> 00:02:52,804
هی، من باید برم، باشه؟

19
00:03:03,716 --> 00:03:05,585
سلام.

20
00:03:05,617 --> 00:03:06,585
چطوری؟

21
00:03:06,618 --> 00:03:07,953
این عالی است.

22
00:03:07,986 --> 00:03:10,655
من دی جی Satur8 هستم

23
00:03:10,688 --> 00:03:14,493
و من خواهم بود
پخش زنده موسیقی جدید

24
00:03:15,426 --> 00:03:17,896
که گوش شما را قلقلک می دهد

25
00:03:19,564 --> 00:03:21,900
دست هایت را بگیر

26
00:03:21,933 --> 00:03:25,937
و به دل های خود عشق بورزید

27
00:03:25,971 --> 00:03:29,242
همانطور که ما

28
00:03:29,275 --> 00:03:30,943
جدا کردن با هم

29
00:03:35,014 --> 00:03:36,749
این حتی مال من نیست

30
00:03:45,324 --> 00:03:47,860
اوه لعنتی

31
00:04:00,306 --> 00:04:02,575
اوه، برام مهم نیست...
هی، یک ثانیه صبر کن

32
00:04:02,608 --> 00:04:04,010
برام مهم نیست

33
00:04:04,043 --> 00:04:07,280
ببین، من جایگزین نمی کنم،
اوه، یک صندلی توالت دیگر

34
00:04:07,312 --> 00:04:09,714
کل این همه گیری

35
00:04:09,747 --> 00:04:11,783
پس تمیزش کن -- پاکش کن

36
00:04:13,885 --> 00:04:15,520
هیچ وقت بچه دار نشو

37
00:04:15,554 --> 00:04:16,389
هرگز ایده آل نیست.

38
00:04:16,422 --> 00:04:17,490
آره

39
00:04:17,523 --> 00:04:18,858
باشه، آره،
من آن را در ذهن نگه خواهم داشت.

40
00:04:18,891 --> 00:04:20,726
لعنتی چی؟

41
00:04:20,759 --> 00:04:23,863
کارول شب قبل به من پیام داد،
فکر کنم یادم رفت جواب بدم

42
00:04:23,896 --> 00:04:24,697
او خوب است؟

43
00:04:24,730 --> 00:04:26,499
اون خوبه تو خوبی
بچه ها خوبن؟

44
00:04:26,531 --> 00:04:29,701
اوه بله، آنها عالی هستند،
کارول عالیه

45
00:04:29,735 --> 00:04:30,569
همه عالی هستند

46
00:04:30,603 --> 00:04:32,538
می دانی،
چیزی که عالی نیست الاغ من است.

47
00:04:32,571 --> 00:04:36,575
اگر یکی از فرزندانم
نینجا را نقاشی می کند

48
00:04:36,608 --> 00:04:39,045
یا یک شاهزاده خانم

49
00:04:39,077 --> 00:04:43,381
یا پاور دینو رنجر میمون

50
00:04:43,415 --> 00:04:48,054
با نشانگر روی صندلی توالتم
یک بار دیگر، من نیستم -

51
00:04:48,086 --> 00:04:50,422
به خدا قسم،
من از اینترنت متنفرم

52
00:04:50,456 --> 00:04:52,091
این فقط -
این فقط ویدیوهای شوخی است

53
00:04:52,124 --> 00:04:55,328
آموزش به کودکان چگونه
برای نابود کردن پدر و مادرشان!

54
00:04:55,360 --> 00:04:57,495
نام خداوند را نبرید
بیهوده!

55
00:04:57,528 --> 00:04:59,064
داشتم دعا میکردم!

56
00:05:00,598 --> 00:05:02,934
به نظر می رسد که شما قفل شده اید
خیلی خشن پیش میره

57
00:05:03,935 --> 00:05:04,903
خشن.

58
00:05:04,937 --> 00:05:07,606
من زشت ترین پرنسس را دارم

59
00:05:07,639 --> 00:05:09,608
در حال پرواز از احمق من
همین الان

60
00:05:09,641 --> 00:05:10,876
و این است
بسه ازت فحش دادن

61
00:05:10,908 --> 00:05:12,778
من هستم--

62
00:05:13,745 --> 00:05:16,748
من با احساس ابراز می کنم،
عزیز

63
00:05:16,781 --> 00:05:21,920
من همیشه فحش میدم
وقتی با احساس ابراز می کنم

64
00:05:23,855 --> 00:05:25,056
در مورد زندگی فوق العاده من کافی است.

65
00:05:25,089 --> 00:05:25,890
حال شما چطور است؟

66
00:05:25,923 --> 00:05:27,525
بابات چطوره؟

67
00:05:27,559 --> 00:05:30,629
اوم، خوب حدس می زنم

68
00:05:30,661 --> 00:05:32,364
من واقعا نمی دانم.

69
00:05:32,398 --> 00:05:35,501
ما واقعا نداشتیم
اخیرا زمان زیادی برای اتصال است

70
00:05:35,533 --> 00:05:41,072
و اوه، این سخت است
برای دیدن او می دانید، اینطور است.

71
00:05:41,105 --> 00:05:41,806
اما فراموشش کن

72
00:05:41,839 --> 00:05:43,408
- فیلمنامه.

73
00:05:43,442 --> 00:05:44,377
فیلمنامه رو برات فرستادم

74
00:05:44,410 --> 00:05:45,378
گرفتی؟

75
00:05:45,411 --> 00:05:45,945
بله.

76
00:05:45,978 --> 00:05:48,614
عالیه

77
00:05:48,646 --> 00:05:51,950
من هیچی ازش نفهمیدم

78
00:05:53,584 --> 00:05:55,153
تو هیچی ازش نفهمیدی

79
00:05:55,187 --> 00:05:56,522
باورش برایم سخت است.

80
00:05:56,555 --> 00:05:57,990
خوب، برای شروع،

81
00:05:58,023 --> 00:06:00,426
قرار است باشد
حماسه جنگ جهانی اول

82
00:06:00,459 --> 00:06:01,894
و شما آن را تبدیل کرده اید
به یک کمدی رمانتیک

83
00:06:01,927 --> 00:06:04,897
که روی زوم اتفاق می افتد.

84
00:06:04,930 --> 00:06:06,599
آیا این است
چون من آن را متنوع ساختم؟

85
00:06:08,100 --> 00:06:10,636
خوب، شما یک سفر در زمان دارید
داگلاس مک آرتور

86
00:06:10,668 --> 00:06:12,670
که تو هم برگشتی
تبدیل به یک شخصیت زن

87
00:06:12,704 --> 00:06:14,006
و

88
00:06:15,107 --> 00:06:16,776
نگاه کن،
بحث شما با من نیست

89
00:06:16,809 --> 00:06:17,910
من برای آن هستم!

90
00:06:17,942 --> 00:06:19,077
من هستم.

91
00:06:19,110 --> 00:06:22,113
خوب، خوب، اگر طرفدار آن هستید،
سپس یک بار دیگر از شما می پرسم

92
00:06:22,146 --> 00:06:23,047
چه اشکالی دارد

93
00:06:23,081 --> 00:06:26,017
زن ها داغ به نظر نمی رسند
با لوله های بلال ذرت.

94
00:06:26,050 --> 00:06:27,118
منظورم همین است.

95
00:06:27,151 --> 00:06:29,454
اوه، این چنین مزخرفی است،
نوئل، و تو این را می دانی.

96
00:06:31,055 --> 00:06:33,124
آه، اون من نبودم

97
00:06:33,158 --> 00:06:34,560
اون بن اسمات بود.

98
00:06:38,463 --> 00:06:41,566
ببین من طرف تو هستم

99
00:06:41,600 --> 00:06:42,535
من فقط یک آشفته ام

100
00:06:42,567 --> 00:06:44,469
نه، تو نیستی، نوئل،
شما تولید کننده هستید

101
00:06:44,502 --> 00:06:48,573
بله، و من نخواهم بود
اگر این اسکریپت را برایشان بفرستم

102
00:06:50,608 --> 00:06:51,910
باشه

103
00:06:54,112 --> 00:06:56,182
من با دست و پا می روم بیرون

104
00:06:56,214 --> 00:06:58,716
میدونی چیه؟
من ممکن است اشتباه کنم.

105
00:06:58,750 --> 00:06:59,784
آنا رفت.

106
00:06:59,817 --> 00:07:00,585
باشه

107
00:07:00,619 --> 00:07:02,555
که - که بد است.

108
00:07:03,889 --> 00:07:04,757
من آن را دریافت می کنم.

109
00:07:04,790 --> 00:07:07,226
من نمی توانم باور کنم
تو آنا را بزرگ می کنی

110
00:07:07,259 --> 00:07:10,863
چه به لعنتی
آیا این ربطی به آنا دارد؟

111
00:07:10,896 --> 00:07:13,499
این مربوط به آنا نیست،
این در مورد پیشرفت است.

112
00:07:13,531 --> 00:07:15,133
آیا واقعاً ادامه دادید؟
بله، احتمالاً همینطور است.

113
00:07:15,166 --> 00:07:16,568
من در واقع حرکت کرده ام،

114
00:07:16,601 --> 00:07:19,103
من به نوعی علاقه مند هستم
در شخص دیگری

115
00:07:19,137 --> 00:07:20,539
چی؟

116
00:07:20,572 --> 00:07:22,608
آیا GD F را در دست دارید--

117
00:07:22,641 --> 00:07:23,542
چی؟ کیست؟

118
00:07:23,574 --> 00:07:24,876
نه، نه، من نیستم...

119
00:07:24,910 --> 00:07:26,479
به من بگو

120
00:07:26,512 --> 00:07:26,912
خیر

121
00:07:27,713 --> 00:07:28,647
قطعش کن

122
00:07:28,680 --> 00:07:30,115
لعنتیتو بگیر پایین

123
00:07:30,148 --> 00:07:31,584
بگو، بگو، کیست؟

124
00:07:31,617 --> 00:07:32,785
کتی!

125
00:07:32,817 --> 00:07:34,853
کتی است.

126
00:07:37,055 --> 00:07:37,990
چی؟

127
00:07:38,023 --> 00:07:38,657
این خنده دار است؟

128
00:07:38,689 --> 00:07:41,493
خنده دار است.

129
00:07:41,526 --> 00:07:45,597
من می گویم
شما باید یک شات!

130
00:07:45,630 --> 00:07:46,798
اوه، شما انجام می دهید.

131
00:07:46,831 --> 00:07:50,235
شما انجام می دهید، زیرا پاسخ شما
با خنده های مسخره تو

132
00:07:50,269 --> 00:07:51,837
نوعی --
نوعی آن پاسخ را می دهد

133
00:07:51,870 --> 00:07:52,905
احساس می کنم ساختگی

134
00:07:52,937 --> 00:07:54,506
باشه، دهن کوچک.

135
00:07:54,540 --> 00:07:57,610
هی، ام،

136
00:07:57,642 --> 00:07:59,578
من فقط می گویم
باید بهش زنگ بزنی

137
00:08:00,879 --> 00:08:01,881
H چیست؟

138
00:08:01,913 --> 00:08:03,781
خوب، آیا این یک صحبت ساده است؟

139
00:08:03,814 --> 00:08:05,517
این یک بحث عمومی همه گیر است.

140
00:08:05,550 --> 00:08:06,751
خوب نیست.

141
00:08:08,653 --> 00:08:11,490
اوه، اف--- فو--
k-- k-- k-- k-- k-- k-- k.

142
00:08:12,658 --> 00:08:13,626
چی؟

143
00:08:13,658 --> 00:08:14,792
اندی تماس می گیرد.

144
00:08:14,826 --> 00:08:16,929
اندی خیابان -- و --
استودیو اندی تماس می گیرد؟

145
00:08:16,961 --> 00:08:20,899
بله اونی که تامین مالی کرده
کل فیلم GD effin.

146
00:08:20,932 --> 00:08:21,733
اندی.

147
00:08:21,766 --> 00:08:22,700
باشه، این اشکالی نداره

148
00:08:22,733 --> 00:08:23,535
این خوب است.

149
00:08:23,569 --> 00:08:24,437
ببین این خوبه

150
00:08:24,470 --> 00:08:26,272
ما می توانیم -- من می خواهم --
من تماس ها را ادغام می کنم.

151
00:08:26,305 --> 00:08:27,139
هیچی نگو
در مورد فیلمنامه

152
00:08:27,173 --> 00:08:28,807
آره یه چیزی بگو
در مورد فیلمنامه

153
00:08:28,839 --> 00:08:30,041
نوئل،
او در مورد فیلمنامه می پرسد.

154
00:08:30,074 --> 00:08:30,808
یه چیزی میگم
در مورد فیلمنامه

155
00:08:30,843 --> 00:08:32,711
من آن را انجام خواهم داد.
تو بذار من حرف بزنم

156
00:08:32,744 --> 00:08:33,879
-من صحبت خواهم کرد.
-خوبه

157
00:08:33,912 --> 00:08:35,114
-من صحبت خواهم کرد.
-خوبه

158
00:08:35,147 --> 00:08:37,650
هی، اندی!

159
00:08:37,682 --> 00:08:38,783
میخواستم بهت زنگ بزنم مرد

160
00:08:38,817 --> 00:08:40,286
باشه، این مزخرفات رو بردار، نوئل.

161
00:08:40,318 --> 00:08:42,654
فیلمنامه من کی است
تموم میشه؟

162
00:08:44,089 --> 00:08:46,892
اوه، این عالی است.

163
00:08:46,924 --> 00:08:47,892
اوه، نمی دانم متوجه شدید یا نه

164
00:08:47,926 --> 00:08:49,161
که بن در این تماس است
همچنین.

165
00:08:49,193 --> 00:08:50,795
آیا شما نه ...
هی، سلام، بن.

166
00:08:50,828 --> 00:08:53,031
سلام اندی
حالت چطوره؟

167
00:08:53,065 --> 00:08:54,967
می دانی، من در واقع خواهم بود
انجام دادن خیلی بهتر،

168
00:08:55,000 --> 00:08:57,702
بن، اگر می دانستم فیلمنامه من چه زمانی است
قرار بود انجام شود

169
00:08:57,735 --> 00:08:59,270
سه ماه گذشت.

170
00:08:59,303 --> 00:09:04,175
بله، این درست است
و اگر منصف باشیم، می‌دانی،

171
00:09:04,208 --> 00:09:08,046
سه ماه برای یک فیلمنامه است -
یک چرخش بسیار سریع است.

172
00:09:08,080 --> 00:09:10,883
این یک چرخش سریع بود
زمانی که همه ما باید زندگی کنیم.

173
00:09:10,916 --> 00:09:12,184
حالا، ما نداریم، درست است؟

174
00:09:12,216 --> 00:09:14,285
همه ما فقط در خانه هستیم

175
00:09:14,318 --> 00:09:16,020
درسته؟ زمان بی ربط است.

176
00:09:16,053 --> 00:09:18,089
آره، خوب، در مورد آن -

177
00:09:18,123 --> 00:09:19,725
آیا شما بچه ها
مواد غذایی خود را تحویل بگیرید؟

178
00:09:19,758 --> 00:09:20,859
من مال خود را تحویل گرفتم درست است؟

179
00:09:20,893 --> 00:09:24,196
و هر بار می گویم
"آووکادوی سبز، لطفا. سبز."

180
00:09:24,229 --> 00:09:25,764
-حتما آره
-سبز برو

181
00:09:25,797 --> 00:09:26,665
هر بار چه می گیرم؟

182
00:09:26,697 --> 00:09:28,132
من آووکادوی قهوه ای، رسیده می گیرم.

183
00:09:28,166 --> 00:09:30,135
با آووکادوی رسیده نمی توان طبخ کرد.

184
00:09:30,168 --> 00:09:31,670
دارم آشپزی یاد میگیرم

185
00:09:31,702 --> 00:09:33,638
این غیر قابل باور است.

186
00:09:33,672 --> 00:09:35,841
اوه، می دانید، اوه ...

187
00:09:35,874 --> 00:09:37,610
باشه، باشه، متاسفم...
متاسفم برای آن

188
00:09:37,643 --> 00:09:39,845
او -- این است --

189
00:09:39,878 --> 00:09:41,680
خوب، این چیز به ما می رسد
در مواقعی

190
00:09:41,712 --> 00:09:43,715
باشه ببین
برای همه سخت است،

191
00:09:43,749 --> 00:09:44,617
من این را درک می کنم.

192
00:09:44,649 --> 00:09:47,285
می فهمم که،
بنابراین با توجه به آن،

193
00:09:47,318 --> 00:09:52,023
امروز، من می خواهم
رفیقت اندی باش، باشه؟

194
00:09:52,057 --> 00:09:55,194
من نمی خواهم اندی احمق باشم،
من رفیق تو می شوم اندی، باشه؟

195
00:09:55,226 --> 00:09:58,129
اما اندی احمق به یک فیلمنامه نیاز دارد،

196
00:09:58,163 --> 00:10:03,135
بنابراین رفیق شما اندی می پرسد
"بن، نزدیکیم؟"

197
00:10:07,304 --> 00:10:08,806
ام--

198
00:10:08,840 --> 00:10:11,844
فقط کمی است -
کمی جلا دادن، آره

199
00:10:11,876 --> 00:10:13,244
هوم، چند -- چند ترفند جزئی.

200
00:10:13,278 --> 00:10:14,179
بله، این تمام چیزی است که نیاز دارد.

201
00:10:14,211 --> 00:10:15,146
چند بازبینی

202
00:10:15,179 --> 00:10:16,681
اوه، چیزهای کوچک.

203
00:10:16,715 --> 00:10:17,683
نه یک تعمیر اساسی

204
00:10:17,716 --> 00:10:18,751
هیچ چیز مهمی نیست

205
00:10:18,783 --> 00:10:21,886
باشه، خوب، پولیش.
جلا دادن.

206
00:10:21,919 --> 00:10:23,688
چه کسی گفت pol-- یکی از شما بچه ها
گفت: پولیش کردن.

207
00:10:23,721 --> 00:10:25,356
یعنی یک پیش نویس وجود دارد،
درست است؟

208
00:10:25,389 --> 00:10:26,390
این تمام چیزی است که نیاز دارم.

209
00:10:26,424 --> 00:10:29,360
من فقط به یک پیش نویس نیاز دارم
تا ببینیم کجا هستیم پس...

210
00:10:29,394 --> 00:10:30,195
بله

211
00:10:31,163 --> 00:10:33,932
ببین، اوه اندی ام،

212
00:10:33,965 --> 00:10:35,401
اگر فقط می توانستیم یک زوج بگیریم
هفته های بیشتر،

213
00:10:35,433 --> 00:10:37,402
من به بن داده ام
چند یادداشت واقعا سفت

214
00:10:37,436 --> 00:10:39,938
نه خفه شو لطفا

215
00:10:39,971 --> 00:10:41,240
فقط لطفا

216
00:10:41,273 --> 00:10:45,144
بن، تو به من بگو

217
00:10:45,177 --> 00:10:47,747
اندی، موضوع اینجاست.

218
00:10:49,380 --> 00:10:52,016
من فکر می کنم

219
00:10:52,049 --> 00:10:56,054
آنچه این فیلم نیاز دارد
یک داستان عاشقانه است

220
00:10:56,087 --> 00:10:59,224
روی زوم و...

221
00:11:00,725 --> 00:11:05,997
من فکر می کنم چه چیزی استودیو
پرسیده است،

222
00:11:06,030 --> 00:11:09,267
صادقانه بگویم، کمی جنسیت گرا

223
00:11:09,301 --> 00:11:11,103
و کمی سفید

224
00:11:14,038 --> 00:11:15,073
باشه، اجازه بده-- اجازه بده--

225
00:11:17,008 --> 00:11:19,478
بگذارید این را روشن کنم
فقط همینطور - پس من می فهمم.

226
00:11:19,510 --> 00:11:22,013
تو - تو میخوای
فیلم جنگی حماسی من را بگیرید--

227
00:11:22,047 --> 00:11:23,982
هوم

228
00:11:24,014 --> 00:11:26,084
و با استفاده از زوم،

229
00:11:26,118 --> 00:11:30,089
آن را به یک جنسیت سفیدپوست تبدیل کنید
داستان عشق قرنطینه؟

230
00:11:30,121 --> 00:11:32,490
بله.

231
00:11:32,524 --> 00:11:34,793
نه صبر کن نه چی؟

232
00:11:34,826 --> 00:11:36,795
و نوئل این حسی است که تو
بیش از حد؟

233
00:11:36,827 --> 00:11:37,661
میدونی چی فکر میکنم؟

234
00:11:37,696 --> 00:11:38,764
به نظر من کمی کنایه آمیز است
و خنده دار

235
00:11:38,797 --> 00:11:39,665
آن سه مرد سفید پوست

236
00:11:39,697 --> 00:11:40,965
در حال انجام این گفتگو هستند
همین الان

237
00:11:44,769 --> 00:11:49,173
اوه، اما من دارم فکر می کنم،
که اوه، صادقانه،

238
00:11:49,206 --> 00:11:51,909
که اوه، مقداری حقیقت وجود دارد
به آنچه بن می گوید

239
00:11:51,942 --> 00:11:53,478
میدونی چیه؟

240
00:11:53,511 --> 00:11:55,046
واقعا فکر کردم
شما بچه ها تیم مناسبی بودید

241
00:11:55,080 --> 00:11:56,315
برای این فیلم

242
00:12:03,087 --> 00:12:04,889
من با شما تماس خواهم گرفت.

243
00:12:09,927 --> 00:12:11,096
باشه

244
00:12:13,030 --> 00:12:15,166
این می توانست بدتر باشد.

245
00:12:16,534 --> 00:12:19,103
میدونی کاری که میخوام بکنم اینه
من برم پیدا کنم

246
00:12:19,136 --> 00:12:21,405
اوه، علف هرزی که من مانده ام
با فرض

247
00:12:21,438 --> 00:12:25,877
که همسرم آن را پیدا نکرده است
و آن را دور انداخت.

248
00:12:25,910 --> 00:12:28,312
سپس من می روم
نزدیکترین آشپزخونه رو گوگل کنید

249
00:12:28,346 --> 00:12:30,849
باشه،
که کمی دراماتیک به نظر می رسد

250
00:12:30,881 --> 00:12:32,183
آره خب بیکاری
دراماتیک است

251
00:12:32,216 --> 00:12:33,117
خیلی دراماتیک است.

252
00:12:33,152 --> 00:12:35,821
آره خب
همچنین او هنوز ما را اخراج نکرده است.

253
00:12:35,854 --> 00:12:36,889
آیا آن را در نظر گرفته اید؟

254
00:12:36,922 --> 00:12:40,192
پس میدونی؟

255
00:12:40,225 --> 00:12:41,393
ما کار درست را انجام دادیم.

256
00:12:41,426 --> 00:12:42,461
آره

257
00:12:43,394 --> 00:12:45,530
منظورم اگر تاریخ است
به ما هر چیزی یاد داده است

258
00:12:45,563 --> 00:12:46,831
این مردم هستند
که کار درست را انجام می دهند

259
00:12:46,865 --> 00:12:48,000
به چوبه دار ختم نشو

260
00:12:48,033 --> 00:12:51,870
خوب، خوب، من - نگاه کن،
من فیلمنامه را برایش می فرستم درست است؟

261
00:12:51,903 --> 00:12:53,071
اجازه دهید او آن را بخواند.

262
00:12:53,104 --> 00:12:54,907
اگر نظرش عوض شود چه؟

263
00:12:54,940 --> 00:12:56,341
من فکر می کنم ارزش یک ضربه را دارد.

264
00:12:56,374 --> 00:12:57,943
بگذار چشمش به آن بیفتد.

265
00:12:57,975 --> 00:12:59,143
مطمئنا

266
00:13:00,077 --> 00:13:01,112
برو جلو.

267
00:13:01,145 --> 00:13:02,847
اوه، برو دنبالش

268
00:13:02,880 --> 00:13:04,382
من می روم

269
00:13:04,416 --> 00:13:07,186
اوه، من--منظورم
فکر کنم یکی از بچه هایم را شنیدم

270
00:13:07,219 --> 00:13:08,821
از بین بردن چیزی گران قیمت

271
00:13:08,854 --> 00:13:12,090
من در حال حاضر
قادر به تعویض نیست

272
00:13:12,123 --> 00:13:14,093
بعد، بعداً صحبت می کنیم.

273
00:13:19,464 --> 00:13:22,034
امیدوارم بدانید
کاری که داری انجام میدی

274
00:13:37,182 --> 00:13:37,983
همه دارند حرف می زنند

275
00:13:38,015 --> 00:13:38,916
در مورد کاری که آنها انجام می دهند
در قرنطینه

276
00:13:38,951 --> 00:13:42,120
و من درست مثل این هستم،
"لعنتی به کی اهمیت میده؟"

277
00:13:42,153 --> 00:13:43,422
من می خواهم در مورد آن فکر کنم
کاری که قرار است انجام دهیم

278
00:13:43,455 --> 00:13:46,325
وقتی همه چیز تمام شد، درست است؟

279
00:13:46,357 --> 00:13:50,561
مثل اینکه دلم برای رفتن تنگ شده
مثل کنسرت های التون جان

280
00:13:50,595 --> 00:13:52,531
من در واقع هرگز نبودم
به کنسرت التون جان،

281
00:13:52,563 --> 00:13:54,398
اما انگار دلم برای این حس تنگ شده
از احساس

282
00:13:54,432 --> 00:13:57,903
مثل اینکه دارم از دست میدم
روی چیزی

283
00:13:57,936 --> 00:14:00,005
میدونی دلم برای چی تنگ شده دیگه؟

284
00:14:00,038 --> 00:14:01,874
تک همسری.

285
00:14:01,907 --> 00:14:03,942
چون حداقل مثل اون موقع،
شما رابطه جنسی ندارید

286
00:14:03,975 --> 00:14:05,377
چون نمیخوای

287
00:14:07,445 --> 00:14:11,049
هی میدونی چندتا چیز
باید دقیقا درست اتفاق می افتاد

288
00:14:11,081 --> 00:14:13,885
برای ما اعتراف کنیم؟

289
00:14:14,919 --> 00:14:16,120
آیا شما؟

290
00:14:16,153 --> 00:14:19,523
منظورم اگر یک چیز است
متفاوت بود،

291
00:14:19,557 --> 00:14:21,393
می توانستیم داشته باشیم
بقیه عمرمان را گذراندیم

292
00:14:25,163 --> 00:14:26,598
هرگز نمیدانستم--

293
00:14:28,232 --> 00:14:30,234
دیگری--

294
00:14:34,139 --> 00:14:35,608
وجود داشت.

295
00:14:47,018 --> 00:14:48,053
چرا؟

296
00:14:49,453 --> 00:14:51,356
مثلاً چرا آن را ارسال می کنید؟

297
00:15:06,236 --> 00:15:09,140
هی، تمام شد.

298
00:15:09,173 --> 00:15:11,075
من می دانم که تام با هم رابطه دارد.

299
00:15:11,109 --> 00:15:12,344
من خوبم، ممنون

300
00:15:12,376 --> 00:15:13,444
چطوری؟

301
00:15:13,477 --> 00:15:14,645
خیلی عالیه

302
00:15:14,678 --> 00:15:17,081
آیا ما هنوز در مورد این صحبت می کنیم؟

303
00:15:17,115 --> 00:15:19,318
فکر می کردم قبلا می دانستی
که تام با هم رابطه داشت.

304
00:15:19,350 --> 00:15:22,386
حالا می دانم که می دانم
و من در مورد آنچه می دانم حق دارم.

305
00:15:22,419 --> 00:15:24,388
و شما چه می دانید؟

306
00:15:24,422 --> 00:15:26,258
که تام با هم رابطه دارد.

307
00:15:26,291 --> 00:15:28,260
منظورم این بود که چرا اینطور فکر میکنی؟

308
00:15:28,293 --> 00:15:30,529
چون او - او عجیب است.

309
00:15:30,562 --> 00:15:33,298
خب پس داری
تمام شواهدی که نیاز دارید

310
00:15:33,331 --> 00:15:35,701
او اخراج شد،
ما نمی توانیم قبض هایمان را بپردازیم،

311
00:15:35,734 --> 00:15:37,736
او اجازه نمی دهد به پدرم زنگ بزنم
برای کمک به ما،

312
00:15:37,769 --> 00:15:42,040
او حاضر نیست حتی در نظر بگیرد
نیویورک به عنوان یک جایگزین،

313
00:15:42,072 --> 00:15:44,075
و هر بار که آن را مطرح می کنم،
او این را دریافت می کند -

314
00:15:44,109 --> 00:15:47,079
این نگاه دوردست عجیب
در چشمان او

315
00:15:49,080 --> 00:15:50,515
من - متاسفم، الا.

316
00:15:50,548 --> 00:15:54,119
من هستم -- من فقط هستم
این همه را در مورد من بساز

317
00:15:54,152 --> 00:15:56,421
باشه، گوش کن، کلویی،

318
00:15:56,453 --> 00:15:58,389
ما هر دو می دانیم
من اینجا نمی نشینم

319
00:15:58,423 --> 00:16:00,092
و به شما بدهد
با پوشش قندی به اطراف

320
00:16:00,125 --> 00:16:02,026
در مورد چگونگی
همه چیز خوب خواهد شد

321
00:16:02,059 --> 00:16:05,162
مثل 7 ازدواج از 10 ازدواج
به طلاق ختم شود

322
00:16:05,196 --> 00:16:06,298
این کمک می کند.

323
00:16:06,331 --> 00:16:08,433
خیلی خوشحالم که زنگ زدم

324
00:16:08,466 --> 00:16:10,769
من فکر می کنم
ممکن است بیش از حد واکنش نشان دهید

325
00:16:10,802 --> 00:16:12,337
چگونه؟

326
00:16:12,370 --> 00:16:15,507
تو حس داری، همین.

327
00:16:15,539 --> 00:16:18,409
پس فکر نمیکنی
او به من خیانت می کند؟

328
00:16:18,442 --> 00:16:20,244
آیا او هنوز به شما دروغ بزرگ گفته است؟

329
00:16:20,278 --> 00:16:22,748
دروغ بزرگ؟

330
00:16:22,780 --> 00:16:25,349
من او را در چند دروغ گرفتار کردم
اینجا و آنجا، اما -

331
00:16:25,383 --> 00:16:28,086
نه نه من حرف نمیزنم
در مورد دروغ های سفید کوچک

332
00:16:28,119 --> 00:16:30,255
من هستم من حتی صحبت نمی کنم
در مورد ناهماهنگی ها

333
00:16:30,288 --> 00:16:32,724
دارم از دروغ حرف میزنم

334
00:16:32,756 --> 00:16:34,592
دروغ
که فقط جمع نمی شود،

335
00:16:34,625 --> 00:16:36,660
فقط از میدان چپ بیرون می آید.

336
00:16:36,693 --> 00:16:38,596
مثل چی؟

337
00:16:38,629 --> 00:16:39,530
من نمی دانم.

338
00:16:39,563 --> 00:16:41,399
وقتی آن را بشنوید متوجه خواهید شد.

339
00:16:41,432 --> 00:16:44,668
این یکی از آن چیزها خواهد بود
که پویایی را تغییر می دهد.

340
00:16:44,701 --> 00:16:46,303
چیزی که احتمالا
باعث می شود احساس بدی داشته باشید

341
00:16:46,336 --> 00:16:47,371
در مورد مشکوک بودن

342
00:16:47,404 --> 00:16:49,373
در حالی که او زمان بیشتری می خرد
برای کشف کردن

343
00:16:49,407 --> 00:16:51,143
این همان دروغ بزرگ است.

344
00:16:51,176 --> 00:16:54,079
و وقتی این اتفاق می افتد،
پس مطمئناً می دانید

345
00:16:55,513 --> 00:16:58,316
خب، هنوز این اتفاق نیفتاده است.

346
00:16:58,349 --> 00:16:59,818
آیا این اتفاق افتاده است
با تو و نیک؟

347
00:16:59,850 --> 00:17:04,422
نیک دروغ بزرگ بود،
کل رابطه

348
00:17:04,455 --> 00:17:06,257
اما اگر این اتفاق نیفتاده باشد
با تو و تام،

349
00:17:06,290 --> 00:17:07,758
پس چه کسی می داند؟

350
00:17:07,791 --> 00:17:09,760
شاید به نتیجه برسد.

351
00:17:09,794 --> 00:17:14,166
و برای تو،
من واقعا امیدوارم که انجام شود، کلویی.

352
00:17:14,199 --> 00:17:16,101
من باید
اجازه دهید به سر کار برگردید

353
00:17:17,134 --> 00:17:19,203
کمدی های عاشقانه
خودشون رو پرتاب نکنن

354
00:17:19,237 --> 00:17:22,107
آره، اون های مزخرف نیستن

355
00:17:23,141 --> 00:17:26,278
من احساس میکنم
مقدار استثنایی اضطراب

356
00:17:26,310 --> 00:17:27,144
مقدار استثنایی

357
00:17:27,178 --> 00:17:28,814
برای همین راه می روم

358
00:17:28,846 --> 00:17:30,481
ورزش کردن
یا هر کاری که بچه ها انجام می دهید

359
00:17:30,515 --> 00:17:32,250
این خیلی بد است!

360
00:17:32,282 --> 00:17:33,150
در حال حرکت کردن

361
00:17:33,183 --> 00:17:35,086
میخوام حرف بزنم
در مورد چیز دیگری نیز

362
00:17:35,119 --> 00:17:37,755
این مربوط است
و همچنین واقعا آزاردهنده،

363
00:17:37,788 --> 00:17:40,124
که این واقعیت است
که اوم، انزوا دارد

364
00:17:40,157 --> 00:17:42,626
فقط در مورد دوستیابی کشته شده

365
00:17:42,660 --> 00:17:44,129
فقط سر بریده لعنتی
آن عوضی،

366
00:17:44,162 --> 00:17:46,131
یک پادکست جنایی واقعی برای او تهیه کنید،
چون مرده،

367
00:17:46,163 --> 00:17:48,332
و من قبلاً فقط می توانستم
برای داشتن رابطه جنسی با غریبه ها،

368
00:17:48,365 --> 00:17:50,134
و در یک بار مزخرف بنوشید
یا هر چیز دیگری،

369
00:17:50,167 --> 00:17:54,171
نه لزوما به آن ترتیب،
اما الان فقط دارم سوایپ می کنم،

370
00:17:54,204 --> 00:17:55,706
راه اندازی
عاشقانه های از راه دور

371
00:17:55,740 --> 00:17:58,176
با افرادی که به معنای واقعی کلمه هستند
مانند حومه بعدی.

372
00:17:58,209 --> 00:17:59,845
یه جورایی نفرت انگیزه
و خنده دار

373
00:17:59,877 --> 00:18:01,579
مثل آنچه که لعنتی واقعی است
ما انجام می دهیم؟

374
00:18:01,613 --> 00:18:03,882
افشای کامل،
من در حال حاضر در دو هستم -

375
00:18:03,914 --> 00:18:07,251
آنها را دو بشمار، انزوا،
همانطور که ما صحبت می کنیم، نه برای لاف زدن.

376
00:18:07,285 --> 00:18:09,521
و بله، می دانید،

377
00:18:09,554 --> 00:18:10,622
من نمی دانم
اگر بچه ها این را می دانید،

378
00:18:10,654 --> 00:18:12,890
اما این مزخرف از صفر می رود
به شدت 100

379
00:18:12,923 --> 00:18:14,291
مانند آن

380
00:18:14,325 --> 00:18:15,727
میدونم به چی فکر میکنی

381
00:18:15,759 --> 00:18:17,528
اگر من خیلی شیدا هستم،
چرا من فقط پورن نگاه نمی کنم؟

382
00:18:17,561 --> 00:18:21,132
اوه، دارم و بله،
من پورنو آسیایی می بینم، باشه؟

383
00:18:21,165 --> 00:18:22,466
یا به قول من "پورن".

384
00:18:22,500 --> 00:18:23,667
ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟

385
00:18:23,701 --> 00:18:25,370
اوه، آره

386
00:18:25,403 --> 00:18:29,508
بنابراین برای پاسخ به سوال اصلی،
"آیا انزوا قانونی است؟"

387
00:18:29,540 --> 00:18:31,242
فکر می کنم پاسخ من شاید باشد.

388
00:18:31,276 --> 00:18:33,778
مثبت
و منفی آن است

389
00:18:33,810 --> 00:18:35,446
شما واقعا دارید
برای شناختن یکدیگر

390
00:18:35,480 --> 00:18:37,415
قبل از اینکه به شهر استخوان بروید

391
00:18:37,448 --> 00:18:38,450
اون...

392
00:18:38,482 --> 00:18:39,517
این درست است، درست است؟

393
00:18:39,550 --> 00:18:41,719
چون چی داری...
چه کار خواهی کرد

394
00:18:41,752 --> 00:18:43,787
غیر از فقط مثل صحبت کردن
در مورد احساسات شما

395
00:18:43,820 --> 00:18:45,523
واقعاً متوجه شدم - می خواهم بدانم

396
00:18:45,557 --> 00:18:47,759
چطور مادربزرگ مرده ات
به شما احساس می کند، می دانید؟

397
00:18:47,791 --> 00:18:49,426
خوب، این است -
داره عجیب میشه

398
00:18:49,460 --> 00:18:50,295
باید توقف کنم

399
00:18:50,327 --> 00:18:52,363
باشه، می چا بیرون.

400
00:18:52,396 --> 00:18:56,567
عذرخواهی من،
هموطنان شکارچی

401
00:18:56,601 --> 00:19:01,940
داشتیم بعضی ها را تجربه می کردیم
مشکلات فنی،

402
00:19:01,972 --> 00:19:03,574
اما ممنون
به یک موجود افسانه ای

403
00:19:03,607 --> 00:19:08,612
به نام "خرگوش عشق"،
ما بازسازی شده ایم

404
00:19:08,645 --> 00:19:12,516
پس بنشین، آرام باش،

405
00:19:12,549 --> 00:19:18,389
و اجازه دهید یک بار دیگر آرام شویم
اضطراب های قرنطینه شما

406
00:19:18,423 --> 00:19:22,527
این بخش بعدی
دوست دارم زنگ بزنم

407
00:19:22,559 --> 00:19:25,563
"زنای مخفی".

408
00:19:29,200 --> 00:19:32,237
♪ خب شبهای من میدونی
من آنها را کمتر از تنهایی دوست دارم ♪

409
00:19:33,871 --> 00:19:35,807
♪ در عشق و جنگ،
همه چیز عادلانه برای گل زدن ♪

410
00:19:35,839 --> 00:19:38,742
♪ باید بازی کنی ♪

411
00:19:38,776 --> 00:19:44,316
♪ و عزیزم، ممکن است بخواهی
تنها و تنها بودن من ♪

412
00:19:44,348 --> 00:19:47,618
♪ اما همه چیز تو
کاملاً بهایی است ♪

413
00:19:49,820 --> 00:19:50,654
هی

414
00:19:50,688 --> 00:19:52,257
هی تو

415
00:19:52,289 --> 00:19:53,290
اوه

416
00:19:53,324 --> 00:19:53,959
اوه اوه

417
00:19:54,959 --> 00:19:56,528
هوم

418
00:19:56,560 --> 00:19:58,729
آیا در اتاق خواب مهمان هستید؟

419
00:19:58,762 --> 00:20:00,898
خیر

420
00:20:00,932 --> 00:20:02,934
من--
من به وضوح می بینم که شما پنهان شده اید.

421
00:20:02,967 --> 00:20:04,503
من مخالفم

422
00:20:05,435 --> 00:20:07,471
چرا زمزمه می کنی؟

423
00:20:07,505 --> 00:20:09,774
من فقط صدای آن را دوست دارم.

424
00:20:09,807 --> 00:20:10,675
باشه

425
00:20:10,708 --> 00:20:13,011
خوب، بچه ها هستند
بهت سخت می گیرم؟

426
00:20:13,044 --> 00:20:16,615
نه، چرا--چرا--
چرا این را می گویید؟

427
00:20:16,647 --> 00:20:17,915
اوه، من نمی دانم.

428
00:20:17,949 --> 00:20:20,752
شاید به این دلیل که شما پنهان شده اید
مثل یک ترول

429
00:20:20,785 --> 00:20:22,520
در اتاق خواب مهمان
با یک لیوان شراب پر

430
00:20:22,553 --> 00:20:23,521
در وسط روز

431
00:20:23,554 --> 00:20:24,222
نادرست است.

432
00:20:24,255 --> 00:20:26,024
این در واقع آب سیب است.

433
00:20:26,057 --> 00:20:27,993
هوم، واقعا؟

434
00:20:28,026 --> 00:20:31,730
بله، خوب، چون شماره یک،
من مشروب نمیخورم

435
00:20:31,762 --> 00:20:35,332
در حالی که من بچه هایمان را تماشا می کنم.

436
00:20:35,365 --> 00:20:41,272
و ب، آنها در آشپزخانه هستند،
جایی که شراب است

437
00:20:41,306 --> 00:20:41,873
متوجه شدم.

438
00:20:41,905 --> 00:20:42,706
منو اذیت نکن

439
00:20:45,076 --> 00:20:46,378
نوشتن چگونه پیش می رود؟

440
00:20:46,411 --> 00:20:49,381
مم، خیلی خوبه

441
00:20:49,413 --> 00:20:50,514
من در واقع فقط یکی را تمام کردم.

442
00:20:50,548 --> 00:20:51,349
آره؟

443
00:20:51,382 --> 00:20:54,552
بله،
درست بعد از اینکه جلوی پسرمان را گرفتم

444
00:20:54,585 --> 00:20:55,954
از ادرار کردن از روی بالکن

445
00:20:55,987 --> 00:20:58,957
و به همسایه
باغ آبدار

446
00:20:58,990 --> 00:21:00,292
خیر

447
00:21:00,325 --> 00:21:01,526
نه، این اتفاق نیفتاد.

448
00:21:01,558 --> 00:21:02,459
توقف کنید.

449
00:21:02,492 --> 00:21:03,560
اوه، این اتفاق افتاد.

450
00:21:04,729 --> 00:21:05,830
اوه

451
00:21:05,863 --> 00:21:07,432
یک روز کامل اینجا

452
00:21:07,464 --> 00:21:08,532
آره

453
00:21:08,566 --> 00:21:10,502
هرچند میدونم سخته

454
00:21:10,535 --> 00:21:11,636
اما مهم نیست.

455
00:21:11,669 --> 00:21:13,371
چه آه،
چه خبر است با شما

456
00:21:13,403 --> 00:21:14,438
چطوری؟

457
00:21:14,471 --> 00:21:16,307
میدونی خسته

458
00:21:16,340 --> 00:21:17,474
مم

459
00:21:17,508 --> 00:21:19,044
بی تو تنهایی

460
00:21:19,076 --> 00:21:20,644
مم

461
00:21:20,678 --> 00:21:23,715
آیا تنهایی رمزی برای شاخی است؟

462
00:21:23,748 --> 00:21:25,483
بله.

463
00:21:25,516 --> 00:21:26,584
1000% بله

464
00:21:28,452 --> 00:21:29,887
صبر کن،
چرا تو بیمارستان نیستی

465
00:21:29,921 --> 00:21:31,890
فکر کردم امروز باید کار کنی

466
00:21:31,923 --> 00:21:36,528
اوم، آره، من-- همین الان
یک شیفت 36 ساعته را به پایان رساند.

467
00:21:36,560 --> 00:21:38,696
و من اینجا نشسته ام و شاکی هستم

468
00:21:38,730 --> 00:21:41,866
در مورد اینکه چطور نمی توانم
کودک 4 ساله خود را کنترل کنیم.

469
00:21:41,898 --> 00:21:44,101
و شما اساساً هستید
بچه هایمان را بدون من بزرگ کنیم

470
00:21:44,134 --> 00:21:45,336
خیر

471
00:21:45,369 --> 00:21:47,104
آره

472
00:21:47,137 --> 00:21:49,640
منظورم چیزی است که ما اینجا بوده ایم
به مدت سه ماه،

473
00:21:49,673 --> 00:21:51,809
ما از هم جدا بوده ایم
برای دو مورد آخر

474
00:21:51,843 --> 00:21:55,580
خوب یا بد، درست است؟

475
00:21:55,613 --> 00:22:00,552
و تو یک قهرمان لعنتی،
به هر حال.

476
00:22:04,622 --> 00:22:06,658
لعنتی دلم برات تنگ شده

477
00:22:06,691 --> 00:22:08,493
دلم برات تنگ شده

478
00:22:10,627 --> 00:22:12,963
دلم برای چیزهای کوچیک هم تنگ شده
می دانی؟

479
00:22:12,997 --> 00:22:15,700
مثل فیلم و شام.

480
00:22:15,732 --> 00:22:16,967
خوب، بیایید آن را انجام دهیم.

481
00:22:17,000 --> 00:22:18,602
چگونه می خواهیم این کار را انجام دهیم؟

482
00:22:18,635 --> 00:22:20,504
یه چیز هست
این مامان میتونه

483
00:22:20,538 --> 00:22:24,442
این است که بچه های ما را بگیرید
خیلی زود به رختخواب میروم لعنتی

484
00:22:24,474 --> 00:22:27,077
اوه، اینطور است؟

485
00:22:27,111 --> 00:22:28,780
و چقدر زود صحبت می کنیم؟

486
00:22:28,813 --> 00:22:32,050
اوه، می دانید،
مثل قبل از غروب زود

487
00:22:32,083 --> 00:22:35,420
اوه، من یک زن با مهارت را دوست دارم.

488
00:22:35,452 --> 00:22:36,420
من دوست دارم به کجا می رود.

489
00:22:36,453 --> 00:22:37,521
آره؟

490
00:22:37,555 --> 00:22:38,790
آره

491
00:22:39,891 --> 00:22:40,959
اوه لعنتی!

492
00:22:40,991 --> 00:22:42,760
چی؟

493
00:22:42,794 --> 00:22:45,130
آخه برادرم داره زنگ میزنه

494
00:22:45,163 --> 00:22:46,998
آری

495
00:22:47,030 --> 00:22:48,465
خودت را آماده کن

496
00:22:50,535 --> 00:22:53,004
هی جودی
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

497
00:22:53,037 --> 00:22:54,706
لکسی.

498
00:22:54,739 --> 00:22:57,642
لکسی، من دارم
یک سوال بسیار جدی برای شما

499
00:22:57,674 --> 00:22:58,542
چه خبر، نونی؟

500
00:22:58,576 --> 00:22:59,544
هی جودی

501
00:22:59,576 --> 00:23:01,078
اوه، این واقعا نیست
زمان خوبی است، می دانید؟

502
00:23:01,112 --> 00:23:02,680
چرا نه؟

503
00:23:02,712 --> 00:23:03,714
این سوال شماست؟

504
00:23:03,748 --> 00:23:06,017
نه، ماهی بزرگتری برای سرخ کردن دارم.

505
00:23:06,049 --> 00:23:07,418
خدایا من از این تعبیر متنفرم

506
00:23:07,451 --> 00:23:08,719
هوم

507
00:23:08,752 --> 00:23:12,089
لکسی، نانی، خودت را آماده کن.

508
00:23:12,123 --> 00:23:13,591
برای چی؟

509
00:23:13,624 --> 00:23:17,495
من متوجه شده ام
پیوستار فضا-زمان

510
00:23:17,528 --> 00:23:18,963
آیا اینشتین قبلاً این کار را نکرده بود؟

511
00:23:18,996 --> 00:23:23,001
خوب، بله، اما منظورم این است
قسمت بعدی رو فهمیدم

512
00:23:23,034 --> 00:23:24,969
ببینید، همه اینها وجود دارد
مانند ابعاد

513
00:23:25,001 --> 00:23:26,570
و مانند
بزرگراه های ماورایی،

514
00:23:26,604 --> 00:23:28,139
مثل بیل و تد یه جورایی--

515
00:23:28,172 --> 00:23:29,774
میدونی چیه؟

516
00:23:29,807 --> 00:23:31,609
یه جورایی پیچیده است
برای توضیح دادن

517
00:23:31,642 --> 00:23:33,545
مام، منظورم این است که من یک دکتر هستم.

518
00:23:33,577 --> 00:23:35,612
آره ولی منظورم اینه
تو دانشمند نیستی

519
00:23:35,645 --> 00:23:36,947
تو هم نیستی جودی.

520
00:23:36,980 --> 00:23:38,215
معناشناسی.

521
00:23:38,249 --> 00:23:40,018
برای برگشتن
به نقطه اصلی من -

522
00:23:40,050 --> 00:23:42,152
آره جودی چه فایده ای داره؟

523
00:23:42,185 --> 00:23:44,488
یه راهی پیدا کردم
به سفر در زمان

524
00:23:47,291 --> 00:23:48,826
چگونه DNA یکسانی را به اشتراک می گذاریم؟

525
00:23:48,859 --> 00:23:49,760
من می دانم.

526
00:23:49,794 --> 00:23:51,729
می دانم که دیوانه به نظر می رسد،

527
00:23:51,761 --> 00:23:55,065
اما ببینید، این قسمت بعدی خواهد بود
همه را برای خودت به هم گره بزن

528
00:23:55,098 --> 00:23:59,102
تمام چیزی که نیاز دارم
آیا این ابزار خاص است،

529
00:23:59,135 --> 00:24:01,905
که برای من می آورد
به سوال اصلی من

530
00:24:01,939 --> 00:24:05,043
شما در شهر نیویورک هستید
لعنتی کجاست

531
00:24:05,076 --> 00:24:06,845
میتونی منو بگیری...

532
00:24:09,046 --> 00:24:10,482
خازن شار؟

533
00:24:13,049 --> 00:24:14,485
چی؟

534
00:24:14,519 --> 00:24:15,654
باشه، میدونی چیه؟

535
00:24:15,686 --> 00:24:17,788
من گلن را در این مورد می آورم،
او می تواند همه چیز را توضیح دهد.

536
00:24:17,821 --> 00:24:19,022
اوه خیلی خوبه

537
00:24:19,056 --> 00:24:19,891
شاید کار کند.

538
00:24:19,923 --> 00:24:21,158
البته کار می کند.

539
00:24:21,192 --> 00:24:23,561
این یک ماشین زمان است.

540
00:24:27,198 --> 00:24:28,933
جودی، چه خبر؟

541
00:24:28,965 --> 00:24:31,235
گلن،
ای پسر عوضی خوش تیپ

542
00:24:31,269 --> 00:24:32,070
اوه، چی؟

543
00:24:32,103 --> 00:24:34,539
ما یک گروه کامل گرفتیم
اینجا ادامه میده

544
00:24:34,571 --> 00:24:35,606
لکسی، تو هستی؟

545
00:24:35,640 --> 00:24:36,908
هی گلن

546
00:24:36,941 --> 00:24:39,177
هی هنوز میبینی
اون جوجه میکس ناز یا چی؟

547
00:24:39,210 --> 00:24:40,945
بله، این من هستم.

548
00:24:40,978 --> 00:24:42,247
آه، آن شخص

549
00:24:42,279 --> 00:24:44,114
و تنها جوجه مختلط
در تماس با شما

550
00:24:44,147 --> 00:24:47,951
لعنتی، من نکردم...
شما آنجا هستید

551
00:24:47,984 --> 00:24:49,019
هی، چطوری؟

552
00:24:49,053 --> 00:24:51,122
تمرکز گلن

553
00:24:51,154 --> 00:24:52,756
اکنون،
دارم سعی میکنم براشون توضیح بدم

554
00:24:52,789 --> 00:24:54,558
اهمیت
خازن شار،

555
00:24:54,592 --> 00:24:56,261
اما آنها آن را دریافت نمی کنند.

556
00:24:56,294 --> 00:24:57,929
پس می توانید فقط
لطفا کمی توضیح دهید

557
00:24:57,961 --> 00:24:59,029
مثل کاری که با من کردی؟

558
00:24:59,063 --> 00:25:01,132
راستش،
بچه ها خیلی ساده است

559
00:25:01,164 --> 00:25:04,601
باشه،
ما به یک خازن انعطاف پذیر نیاز داریم،

560
00:25:04,634 --> 00:25:06,603
زیرا فقط طول می کشد
1.21 گیگاوات

561
00:25:06,636 --> 00:25:08,005
نیروی الکتریکی برای کار کردن،

562
00:25:08,038 --> 00:25:11,208
که به راحتی قابل انجام است

563
00:25:11,241 --> 00:25:14,978
با استفاده از یک فشرده
پلوتونیوم 239 درجه سلاح

564
00:25:15,011 --> 00:25:17,681
راکتور شکافت هسته ای، خوب؟

565
00:25:17,714 --> 00:25:20,851
هنگامی که انرژی ضربان دارد
از طریق خازن فلکس،

566
00:25:20,884 --> 00:25:23,220
یک جریان عظیم ایجاد می کند
از انرژی،

567
00:25:23,253 --> 00:25:24,354
که دو کار را انجام می دهد.

568
00:25:24,388 --> 00:25:28,892
یکی، انرژی مثبت را تبدیل می کند
به انرژی منفی

569
00:25:28,925 --> 00:25:32,329
و دو، یک کرم چاله باز می کند
که قابل دسترسی است

570
00:25:32,363 --> 00:25:35,567
با سرعت 88 مایل در ساعت

571
00:25:37,167 --> 00:25:38,235
من می دانم
من لازم نیست به شما بگویم بچه ها

572
00:25:38,269 --> 00:25:39,504
چیزی که من توضیح دادم

573
00:25:39,537 --> 00:25:44,309
اما در اصل، یک خازن انعطاف پذیر
سفر در زمان را ممکن می کند

574
00:25:44,342 --> 00:25:47,946
عجب

575
00:25:47,979 --> 00:25:51,182
بنابراین آیا وجود خواهد داشت
DeLorean در حالت آماده به کار؟

576
00:25:51,214 --> 00:25:52,783
این قرار است به چه معنی باشد؟

577
00:25:52,817 --> 00:25:54,786
یعنی دوستت اینجا
فقط توضیح داد

578
00:25:54,818 --> 00:25:57,754
ماشین زمان چگونه کار می کند
در فیلم بازگشت به آینده

579
00:25:57,788 --> 00:26:01,125
آره، نه لعنتی،
این یک شاهکار سینمایی است!

580
00:26:01,157 --> 00:26:04,928
این از یک فیلم بود؟

581
00:26:04,961 --> 00:26:09,199
اما خازن شار است
یک چیز واقعی؟

582
00:26:09,232 --> 00:26:10,233
من حتی نمی توانم باور کنم
از من پرسیدی

583
00:26:10,267 --> 00:26:11,336
اون سوال لعنتی

584
00:26:12,237 --> 00:26:13,271
شما هرگز ندیده اید
بازگشت به آینده؟

585
00:26:13,305 --> 00:26:15,206
در مورد چه چیزی صحبت می کردیم
تمام مدت؟

586
00:26:15,239 --> 00:26:16,841
من حتی هرگز نشنیده ام
از بازگشت به آینده!

587
00:26:18,209 --> 00:26:19,177
اوه خدای من.

588
00:26:19,210 --> 00:26:21,179
منظورم اینه که من اینجا نمیام بچه ها

589
00:26:21,211 --> 00:26:24,715
آوردن اطلاعات
به-- که می تواند دنیا را تغییر دهد

590
00:26:24,749 --> 00:26:27,218
فقط مثل خفه شوم -
مانند -- مانند -- مانند --

591
00:26:27,250 --> 00:26:29,353
مثل - مثل - مثل من یک شوخی هستم.

592
00:26:29,386 --> 00:26:30,954
اما منظورم این است که واقعی نیست؟

593
00:26:30,988 --> 00:26:32,357
تو به من می گویی که واقعی نیست؟

594
00:26:32,390 --> 00:26:34,359
تو به من میگی
من همه چیز را تصور کردم؟

595
00:26:34,392 --> 00:26:36,127
من اصلا فیلم رو ندیدم!

596
00:26:36,160 --> 00:26:38,963
- ظرفیت همجوشی خازن -
من نه -

597
00:26:38,996 --> 00:26:40,231
توضیح این واقعا سخت است

598
00:26:40,263 --> 00:26:42,165
این یک چیز واقعی نیست!

599
00:26:42,199 --> 00:26:43,935
به نظرت چرا لعنتی
این کار می کند، گلن؟

600
00:26:43,968 --> 00:26:45,904
ب--

601
00:26:48,271 --> 00:26:51,808
چون تو فیلم کار کرد!

602
00:26:51,842 --> 00:26:52,744
لعنتی

603
00:26:52,777 --> 00:26:54,746
اوه-- اوه

604
00:26:54,778 --> 00:26:56,146
شما یک Redbox دارید؟

605
00:26:56,180 --> 00:26:57,348
به یک Redbox بروید.

606
00:26:57,381 --> 00:26:58,516
متاسفم

607
00:26:58,548 --> 00:27:01,284
بدیهی است که تمام داستان ها مبتنی بر داستان هستند
در نوعی واقعیت

608
00:27:01,317 --> 00:27:03,053
تو در این مورد درست می گویی، گلن.

609
00:27:03,086 --> 00:27:05,689
از شما متشکرم و قدردان شما هستم
با اذعان به آن

610
00:27:05,722 --> 00:27:07,224
خدایا گوشیم داره میمیره

611
00:27:07,258 --> 00:27:08,426
بذار شارژرمو بگیرم
و من حق خواهم داشت -

612
00:27:10,027 --> 00:27:11,229
عالیه

613
00:27:23,039 --> 00:27:26,309
من -- من -- احساس می کنم ما هستیم
نزدیک به پایان این تعامل

614
00:27:26,343 --> 00:27:30,381
و اوم، من خیلی احساس بدی دارم،
چون من -

615
00:27:31,248 --> 00:27:32,316
نمی دانم چه بگویم.

616
00:27:32,348 --> 00:27:33,917
فقط الان میتونی بری

617
00:27:33,951 --> 00:27:36,354
من فکر می کنم ما این را ساخته ایم
به اندازه کافی عجیب

618
00:27:36,386 --> 00:27:37,788
برای خواهرم

619
00:27:37,821 --> 00:27:40,023
جودی، یعنی-- اما--

620
00:27:40,057 --> 00:27:41,959
من--

621
00:27:41,991 --> 00:27:44,961
شما به من اطلاع خواهید داد
با این حال، خازن انعطاف پذیر، درست است؟

622
00:27:44,994 --> 00:27:46,730
این یک چیز واقعی نیست، گلن.

623
00:27:46,763 --> 00:27:48,432
خازن وجود ندارد.

624
00:27:48,465 --> 00:27:49,399
آن --

625
00:27:49,432 --> 00:27:50,967
ناراحت نشو

626
00:27:51,000 --> 00:27:53,103
لعنت خدا!

627
00:27:56,339 --> 00:27:58,809
من - من می خواهم عذرخواهی کنم
برای برخی از اعمال من

628
00:27:58,843 --> 00:28:01,279
و نحوه برخورد آنها
چون من تو را دوست دارم

629
00:28:01,311 --> 00:28:02,946
به عنوان یک دوست.

630
00:28:02,980 --> 00:28:04,248
منظورم این است که ما آن را امتحان خواهیم کرد،
درسته

631
00:28:04,280 --> 00:28:06,316
زیرا ما -- ما معتقدیم و --

632
00:28:07,518 --> 00:28:10,421
من هم تو را دوست دارم، اوه، به عنوان ...
به عنوان یک دوست

633
00:28:10,453 --> 00:28:12,089
خوب، البته،
ما سعی می کنیم

634
00:28:12,123 --> 00:28:13,491
بله، من آن را دوست دارم لعنتی!

635
00:28:13,523 --> 00:28:14,825
و تو به بقیه میگی لعنتی
ام--

636
00:28:14,858 --> 00:28:17,194
گلن.

637
00:28:17,228 --> 00:28:19,764
متاسفم، لکسی، من این کار را نکردم -
من نمیدونستم که تو هنوز ادامه داری

638
00:28:19,797 --> 00:28:21,766
اما--
اما دیدنت خوب بود

639
00:28:21,798 --> 00:28:23,266
یه همچین چیزی

640
00:28:23,299 --> 00:28:24,434
خداحافظ بچه ها

641
00:28:27,270 --> 00:28:29,806
ببخشید تماست رو خراب کردم

642
00:28:29,839 --> 00:28:31,274
فقط گلن هستم و من،
و گروه

643
00:28:31,307 --> 00:28:32,509
میدونی چطوره؟

644
00:28:32,542 --> 00:28:33,643
انگار از هم جدا شدیم
بعد از اینکه انجام دادیم

645
00:28:33,678 --> 00:28:36,848
آن آلبوم ادای احترام کامل
وزغ زنجیر خیس،

646
00:28:36,881 --> 00:28:37,982
چون میدونی
می خواست پرتاب کند

647
00:28:38,015 --> 00:28:39,751
هی، حسادت در ترکیب بازی

648
00:28:39,784 --> 00:28:41,319
و من فقط دوست دارم،
"این آهنگ وزغ نیست."

649
00:28:41,352 --> 00:28:42,920
نه، اشکالی ندارد.

650
00:28:42,952 --> 00:28:44,154
حال مامان چطوره؟

651
00:28:44,188 --> 00:28:45,289
او خوب است.

652
00:28:45,321 --> 00:28:46,356
من برایش راسکال جدید گرفتم.

653
00:28:46,390 --> 00:28:48,226
می دانید، چیزها
آنها در کروگر سوار می شوند.

654
00:28:48,259 --> 00:28:49,427
او به تازگی بوده است
همه جا گذاشتن

655
00:28:49,460 --> 00:28:51,062
روی آن چیز

656
00:28:51,095 --> 00:28:53,064
او هنوز از دست شما عصبانی است
با این حال، به شهر نیویورک می رود.

657
00:28:53,096 --> 00:28:53,930
ولی میدونی مامان

658
00:28:53,964 --> 00:28:55,031
جهنم،
او از چیزی عصبانی نیست،

659
00:28:55,065 --> 00:28:56,000
او خوشحال نیست

660
00:28:56,032 --> 00:28:57,167
من می دانم که این درست است.

661
00:28:57,201 --> 00:28:59,003
بهش میگی دوستش دارم؟

662
00:28:59,036 --> 00:29:00,872
شما می دانید که من انجام خواهم داد.

663
00:29:00,904 --> 00:29:02,305
دلم برات تنگ شده

664
00:29:02,338 --> 00:29:03,940
هی منم دلم برات تنگ شده

665
00:29:03,973 --> 00:29:05,842
باشه، میگیرم

666
00:29:05,875 --> 00:29:07,210
بعدا میبینمت بادام زمینی

667
00:29:07,243 --> 00:29:08,378
باشه خداحافظ

668
00:29:11,147 --> 00:29:12,382
هنوز آنجا هستی؟

669
00:29:13,884 --> 00:29:15,320
بله، من هنوز اینجا هستم.

670
00:29:16,586 --> 00:29:19,156
باشه، تو هم همینطور
به سوال من جواب بده؟

671
00:29:19,190 --> 00:29:20,958
فکر میکنی لعنتی

672
00:29:20,990 --> 00:29:22,159
قرار است به چه معنا باشد؟

673
00:29:22,192 --> 00:29:23,393
من نمی دانم این به چه معناست.

674
00:29:23,426 --> 00:29:25,462
یعنی
دقیقاً همان چیزی است که شما فکر می کنید یعنی!

675
00:29:25,496 --> 00:29:26,564
فکر میکنی لعنتی
یعنی؟

676
00:29:26,596 --> 00:29:27,964
من نمی دانم.

677
00:29:27,998 --> 00:29:30,034
نیاز دارم که لعنتی بهم بگی

678
00:29:30,067 --> 00:29:31,068
لعنتی!

679
00:29:31,102 --> 00:29:32,270
ایمیل خود را وارد سیستم کرده اید
در کامپیوتر من،

680
00:29:32,303 --> 00:29:33,971
تو لعنتی!

681
00:29:34,003 --> 00:29:37,174
سوزی گومنیک را لعنت کردی،
احمق!

682
00:29:38,076 --> 00:29:39,911
خیلی لعنتی بهم فشار میاد
برای پاسخ

683
00:29:39,943 --> 00:29:41,044
مثل اینکه ندارید
صبر--

684
00:29:41,077 --> 00:29:41,945
اگه لعنتی گوش کن
یک بار لعنتی

685
00:29:41,979 --> 00:29:42,914
صبر کن تا در نظر بگیرم

686
00:29:42,946 --> 00:29:43,613
آیا یا نه
من می خواهم یک ثانیه دیگر را صرف کنم

687
00:29:43,647 --> 00:29:45,282
با یه تیکه مثل تو!

688
00:29:45,316 --> 00:29:46,284
مست

689
00:29:46,317 --> 00:29:48,152
و مثل تو رفتار نکن
کریس رولین را لعنتی نکرد

690
00:29:48,184 --> 00:29:49,119
در لعنتی
جشن سال نو.

691
00:29:49,153 --> 00:29:50,387
پس اگر انجام می دادم چه می شد؟
پس اگر انجام می دادم چه می شد؟

692
00:29:50,421 --> 00:29:53,524
بعد از جدایی ما بود
و بعد از این که سوزی را لعنتی کردی.

693
00:29:53,557 --> 00:29:54,492
پس تو یکی هستی که حرف بزنی!

694
00:29:54,525 --> 00:29:55,526
پس هر دوی ما به هم ریختیم!

695
00:29:55,559 --> 00:29:56,693
و چیز
چیزی که بیشتر از همه من را عصبانی می کند این است

696
00:29:56,727 --> 00:30:00,431
تو تا به حال کار لعنتی را داشتی
انگار یه عوضی دیوونه بودم

697
00:30:00,463 --> 00:30:02,866
وقتی تو بودی که بودی
در حال حاضر مشکوک عمل می کند

698
00:30:02,900 --> 00:30:05,369
و در تمام مدت حق با من بود!

699
00:30:05,402 --> 00:30:08,372
باشه پس چی؟

700
00:30:08,404 --> 00:30:11,942
آیا ما فقط...
ما الان تمام کردیم؟

701
00:30:11,976 --> 00:30:15,112
آره
ما خیلی وقت پیش تمام کردیم

702
00:30:24,954 --> 00:30:26,323
اون یکی واقعا حس خوبی داشت

703
00:30:26,356 --> 00:30:27,390
من هرگز نمی خواهم تو را طلاق دهم

704
00:30:28,992 --> 00:30:30,293
اوم، بازم امتحان شما کی هست؟

705
00:30:30,326 --> 00:30:31,294
فردا

706
00:30:31,327 --> 00:30:32,495
داری میخکوبش میکنی رفیق

707
00:30:32,528 --> 00:30:34,264
نه، نه، اما این دیالوگ.

708
00:30:35,566 --> 00:30:36,634
احساس می کنم همه دارند تلاش می کنند
حالا داستان ازدواج باشد

709
00:30:36,666 --> 00:30:38,869
در واقع مطمئنی
تو میخوای رفیق سیاه باشی

710
00:30:38,903 --> 00:30:40,037
چه کسی تقلب می کند

711
00:30:40,069 --> 00:30:41,404
خیلی کلیشه ای به نظر می رسد.

712
00:30:42,439 --> 00:30:44,141
گزینه های من تمام شده است

713
00:30:44,173 --> 00:30:46,009
متاسفم

714
00:30:46,042 --> 00:30:48,478
اوه، خنده دار نیست

715
00:30:48,511 --> 00:30:52,082
پس موسیقی چطوره؟

716
00:30:52,115 --> 00:30:53,116
اوه، بس کن

717
00:30:53,150 --> 00:30:54,151
این خنده دار نیست.

718
00:30:54,184 --> 00:30:56,486
نه. من فقط-- من-- دارم می پرسم
تلاش برای جابجایی

719
00:30:58,154 --> 00:31:01,324
اوه، من مسدود شدم، رفیق،
من نمیتونم بنویسم

720
00:31:01,357 --> 00:31:03,293
اوه، خوب،
میدونی باید چیکار کنی

721
00:31:03,326 --> 00:31:05,662
شما فقط باید از حالت انسداد خارج شوید.

722
00:31:05,695 --> 00:31:08,298
اوه، خوب، ممنون
برای نکته حرفه ای، قربان

723
00:31:11,067 --> 00:31:12,469
مامانت چطوره؟

724
00:31:12,502 --> 00:31:17,007
اوم، او در واقع من است -
اوم، من در واقع نمی دانم.

725
00:31:17,040 --> 00:31:19,476
من قرار نیست دروغ بگم

726
00:31:19,509 --> 00:31:21,511
نمی شد
این هفته تولد پدرت است؟

727
00:31:24,981 --> 00:31:27,217
و این نشانه من است.

728
00:31:27,250 --> 00:31:29,019
بابا فقط بهش زنگ بزن

729
00:31:29,053 --> 00:31:31,355
می دانم، می دانم، می دانم، می دانم،
من می دانم.

730
00:31:31,387 --> 00:31:33,023
بیا

731
00:31:33,057 --> 00:31:34,025
خداحافظ آنا

732
00:31:38,295 --> 00:31:41,565
هی، چیزهای عجیبی وجود دارد
همین الان

733
00:31:41,597 --> 00:31:43,066
درست میگم؟

734
00:31:43,099 --> 00:31:46,569
دلتنگ مامانت، بابات،
دوست پسر دوست دختر

735
00:31:46,603 --> 00:31:47,571
باحاله

736
00:31:47,604 --> 00:31:49,073
هیچ شرمی در آن نیست.

737
00:31:49,105 --> 00:31:52,475
همه چیز درست خواهد شد،
باشه، باشه

738
00:31:52,509 --> 00:31:54,011
به همین دلیل من اینجا هستم.

739
00:31:54,044 --> 00:31:56,013
به این بچه ها نگاه کن

740
00:31:56,046 --> 00:31:59,016
هوم، شرط می بندم که تعجب می کنی
اگر بتوانم پرواز کنم

741
00:31:59,048 --> 00:32:00,350
من نمی توانم.

742
00:32:00,384 --> 00:32:04,388
زیرا متیو مک آلیکورن می گوید
"شما لایق بال هستید".

743
00:32:04,421 --> 00:32:07,458
البته به صورت مجازی.

744
00:32:07,490 --> 00:32:09,693
♪ دا، دا، دا ♪

745
00:32:09,727 --> 00:32:10,428
بله.

746
00:32:10,461 --> 00:32:11,629
♪ دا، دا، دا ♪

747
00:32:11,662 --> 00:32:14,432
♪ دا، دا، دا، دوبا ♪

748
00:32:14,464 --> 00:32:16,533
یک بار یکی از آشنایان به من گفت
که تفاوت

749
00:32:16,567 --> 00:32:20,371
بین یک اپیدمی
و یک بیماری همه گیر

750
00:32:20,403 --> 00:32:24,741
این یک بیماری همه گیر است
پاسپورت دارد

751
00:32:24,775 --> 00:32:28,646
اولش باعث خنده ام شد.

752
00:32:28,679 --> 00:32:32,149
الان برای من کمتر خنده دار است.

753
00:32:32,182 --> 00:32:34,051
♪ دا، دا، دا ♪

754
00:32:34,084 --> 00:32:37,421
♪ دا، دا، دا، دوبا ♪

755
00:32:37,453 --> 00:32:40,123
اما به من الهام بخشید
برای بازی کردن یک چیز جدید

756
00:32:40,156 --> 00:32:43,493
همانطور که من در مورد ما فکر می کردم

757
00:32:43,527 --> 00:32:48,666
استعداد بی پایان
به عنوان یک گونه فراتر رفتن.

758
00:32:51,167 --> 00:32:56,473
من قصد دارم فقط play را فشار دهم
و با همه شما گوش کنم،

759
00:32:56,507 --> 00:33:02,346
به طوری که روح و حس من
برای سوسو زدن ساخته شده است.

760
00:33:04,748 --> 00:33:07,685
الهام بخش باشید، دوستان من.

761
00:33:11,154 --> 00:33:12,255
♪ اوه، چه هدر دادن ♪

762
00:33:14,191 --> 00:33:15,393
♪ تمام آن زمان ♪

763
00:33:20,263 --> 00:33:22,165
من امضا کردم
مثل سه ساعت پیش

764
00:33:22,199 --> 00:33:23,167
شما نمی توانید
چیزی داشته باشد

765
00:33:23,200 --> 00:33:24,502
به عوضی در حال حاضر.

766
00:33:24,535 --> 00:33:26,170
من چیزهای زیادی برای غر زدن دارم،

767
00:33:26,202 --> 00:33:27,704
اما من فکر می کنم
من آن را به شما واگذار می کنم

768
00:33:27,738 --> 00:33:29,140
برای هر دوی ما

769
00:33:29,173 --> 00:33:30,741
اوه، چطور بودی،
آزمون امروز؟

770
00:33:30,773 --> 00:33:31,708
خوب بود

771
00:33:31,741 --> 00:33:33,009
اوه نه من چی میگم

772
00:33:33,044 --> 00:33:36,380
کاملاً افتضاح بود،
اما بعدی من بهتر خواهد بود.

773
00:33:36,413 --> 00:33:37,581
آیا شما ویسکی می خورید؟

774
00:33:37,614 --> 00:33:41,085
نه، من ویسکی می ریزم.

775
00:33:41,117 --> 00:33:42,252
الان دارم ویسکی میخورم

776
00:33:42,853 --> 00:33:43,521
ساعت 2 بعد از ظهر است.

777
00:33:43,554 --> 00:33:44,355
متاسفم

778
00:33:44,387 --> 00:33:45,522
آیا شما نیز زندگی نمی کنید
در این زمین

779
00:33:45,556 --> 00:33:47,358
جایی که رابطه جنسی منسوخ شده است

780
00:33:47,391 --> 00:33:48,626
و دیگر زمان نیست
هر معنایی دارد

781
00:33:48,659 --> 00:33:49,760
یا این فقط من هستم؟

782
00:33:49,794 --> 00:33:53,064
بله، اما این به این معنی نیست
جگرمو تنبیه میکنم

783
00:33:53,096 --> 00:33:54,330
برای گناهان ترامپ -

784
00:33:54,364 --> 00:33:55,599
نیازی به اتمام آن جمله نیست.

785
00:33:55,632 --> 00:33:59,370
این ویسکی است نه آب عوضی
یا هر چیز دیگری

786
00:33:59,403 --> 00:34:01,405
یادمه دفعه قبل که رفتیم بیرون
نوشیدن با هم

787
00:34:01,438 --> 00:34:04,275
اوه من برگشتم خونه
به اتاق خواب من در حال انجام دهه 180

788
00:34:04,307 --> 00:34:06,176
و سپس
شما سوء هاضمه خفیف داشتید

789
00:34:06,210 --> 00:34:08,846
از تمام شکر داخل
از لیموناد سفت شما

790
00:34:10,179 --> 00:34:11,347
طعمش بهتره

791
00:34:11,380 --> 00:34:13,249
ملانی چطوره؟

792
00:34:13,282 --> 00:34:14,217
اسمش چیه؟

793
00:34:14,251 --> 00:34:15,086
ها؟

794
00:34:15,119 --> 00:34:16,187
هوم، تمام شد.

795
00:34:16,219 --> 00:34:17,120
نادا تموم شد

796
00:34:17,153 --> 00:34:18,088
قبلا؟

797
00:34:18,121 --> 00:34:18,655
او ناز بود.

798
00:34:18,688 --> 00:34:19,789
او بسیار ناز بود.

799
00:34:19,824 --> 00:34:21,592
او همچنین صورت من را چاپ کرده بود
روی یکی از بالش هایش

800
00:34:21,625 --> 00:34:22,860
تا تاریخ دوم ما

801
00:34:22,893 --> 00:34:24,095
بله

802
00:34:24,128 --> 00:34:25,529
خوشبختانه قرنطینه فراگیر شد

803
00:34:25,561 --> 00:34:27,697
و نجاتم داد
از آن نمایش مزخرف

804
00:34:27,731 --> 00:34:31,135
خب،
شما شخص دیگری را پیدا خواهید کرد

805
00:34:31,168 --> 00:34:33,504
این چیزی است که من قرار است بگویم،
درست است؟

806
00:34:33,536 --> 00:34:35,271
شاید، من نمی دانم.

807
00:34:35,304 --> 00:34:36,573
من قطعا فکر نمی کنم
من آماده ام

808
00:34:36,606 --> 00:34:38,208
برای یکی از انزوای شما

809
00:34:38,242 --> 00:34:39,277
حتما هستی

810
00:34:39,309 --> 00:34:41,711
همه شما رمانتیک های ناامید
خمیده و پر شده اند.

811
00:34:41,744 --> 00:34:42,879
خیلی جنسی به نظر می رسید.

812
00:34:42,913 --> 00:34:44,215
بود.

813
00:34:44,248 --> 00:34:45,183
من نمی دانم.

814
00:34:45,215 --> 00:34:48,284
من و گریس چه داشتیم
واقعی بود، میدونی؟

815
00:34:48,318 --> 00:34:49,620
من فقط منتظرم
برای آن جرقه دوباره

816
00:34:49,652 --> 00:34:50,553
جرقه؟

817
00:34:50,586 --> 00:34:51,454
اوه این چیه

818
00:34:51,487 --> 00:34:53,590
فیلم کن کواپیس؟

819
00:34:53,623 --> 00:34:56,359
تو و گریس از هم جدا شدی
مثل ماه های پیش

820
00:34:56,393 --> 00:34:57,795
وقت آن است که از پس آن بر بیای، پل.

821
00:34:58,963 --> 00:35:01,732
در یک رابطه عاشقانه،
منظورم این است که فکر خوبی است،

822
00:35:01,764 --> 00:35:03,733
اوه، اما این دنیای واقعی است.

823
00:35:03,766 --> 00:35:05,602
شما باید از این استفاده کنید
به عنوان یک فرصت

824
00:35:05,635 --> 00:35:09,305
برای استفاده از راه بازگشت
وارد دنیای دوستیابی

825
00:35:09,338 --> 00:35:10,507
شاید حق با شماست.

826
00:35:10,541 --> 00:35:11,342
البته حق با من است.

827
00:35:12,708 --> 00:35:14,611
اوه، اما قبل از انجام این کار،
حتما مسواک بزنید

828
00:35:14,644 --> 00:35:16,779
در مورد نکات سریع Mi Cha
برای هزاره ها

829
00:35:16,813 --> 00:35:18,782
در وبلاگ

830
00:35:18,815 --> 00:35:21,619
در واقع،
مقاله پنجشنبه گذشته

831
00:35:21,652 --> 00:35:23,187
به نظر شما بسیار جالب است

832
00:35:23,219 --> 00:35:24,554
آیا این یکی است
جایی که شما در مورد آن صحبت می کنید

833
00:35:24,588 --> 00:35:26,423
چگونه با دوست دختر خود صحبت کنید
سه نفری؟

834
00:35:27,590 --> 00:35:28,825
بنابراین شما وبلاگ را بخوانید.

835
00:35:28,858 --> 00:35:29,826
باشه

836
00:35:29,860 --> 00:35:31,495
من نمی بینم که چگونه به من کمک می کند
در این مرحله

837
00:35:31,527 --> 00:35:32,662
تو باید
زودتر میز را بگذار،

838
00:35:32,695 --> 00:35:34,564
می دانی،
مطمئن شوید که آنها ذهن باز هستند.

839
00:35:34,597 --> 00:35:36,533
این نصیحت وحشتناکی است.

840
00:35:36,567 --> 00:35:38,502
خیر

841
00:35:38,534 --> 00:35:39,836
میشه به من یادآوری کنی
چند تا سه نفری

842
00:35:39,869 --> 00:35:41,538
که در واقع داشته اید؟

843
00:35:41,572 --> 00:35:44,842
خوب، این مربوط به من نیست،
خوب

844
00:35:44,875 --> 00:35:47,443
و من به سومی نیاز ندارم
برای خوردن جعبه

845
00:35:47,476 --> 00:35:49,345
اگر جعبه را دوست دارم

846
00:35:49,378 --> 00:35:52,482
باشه، من--
من یک یادداشت ذهنی خواهم کرد

847
00:35:52,516 --> 00:35:54,318
از پیشنهاد شما

848
00:35:54,351 --> 00:35:55,920
خوب، من باید - من باید بروم.

849
00:35:55,952 --> 00:35:58,421
می دانید، دو انزوا
که اشاره کردم،

850
00:35:58,454 --> 00:36:00,456
من باید داشته باشم
یک مکالمه بسیار ناخوشایند

851
00:36:00,489 --> 00:36:01,891
با شماره دو

852
00:36:01,925 --> 00:36:03,194
من را ترک کرده است،

853
00:36:03,226 --> 00:36:04,494
این وحشتناک است
برای عزت نفسم

854
00:36:04,527 --> 00:36:06,596
کدام-- کدام یک شماره دو است؟

855
00:36:06,630 --> 00:36:08,866
اونی که داره تلاش میکنه
برای استفاده از مقاله پنجشنبه گذشته

856
00:36:08,898 --> 00:36:10,767
تا با من سه طرفه صحبت کند.

857
00:36:10,800 --> 00:36:12,602
یعنی
یک تصادف جذاب

858
00:36:12,635 --> 00:36:13,503
عجب!

859
00:36:13,536 --> 00:36:15,772
آسوده باش، قاضی جودی.

860
00:36:15,806 --> 00:36:17,641
این سه طرفه است
با خواهر ناتنی اش

861
00:36:17,673 --> 00:36:19,976
اوه خدا این لعنتی است!

862
00:36:20,010 --> 00:36:22,746
نمی دانم،
من خیلی به آن علاقه دارم، باشه؟

863
00:36:22,778 --> 00:36:24,981
اما شما دارید
برای کشیدن خط در جایی

864
00:36:25,014 --> 00:36:26,849
و این است
خط خود را کجا می کشی؟

865
00:36:26,882 --> 00:36:30,653
من خط های زیادی دارم، پل،
و اغلب آنها را می کشم.

866
00:36:30,686 --> 00:36:31,888
در واقع می دانید چیست؟

867
00:36:31,922 --> 00:36:33,657
من همین الان یکی را می کشم.

868
00:36:33,690 --> 00:36:34,324
ببینید؟

869
00:36:34,358 --> 00:36:35,359
همین. اینجاست؟

870
00:36:35,391 --> 00:36:35,825
همین جا

871
00:36:35,858 --> 00:36:37,827
این خط است؟

872
00:36:38,661 --> 00:36:42,365
باشه بعدا

873
00:36:57,514 --> 00:37:00,751
♪ بنابراین من می توانم به خودم پاسخ دهم ♪

874
00:37:05,621 --> 00:37:08,024
اوه، جهنم،
من در این مورد نمی دانم، پگی.

875
00:37:08,057 --> 00:37:10,260
می بینی؟

876
00:37:10,293 --> 00:37:12,262
آره من پیر به نظر میرسم

877
00:37:12,295 --> 00:37:13,363
اوه خدا

878
00:37:13,396 --> 00:37:16,899
من به شما می گویم که فکر نمی کنم
من شخصا اینطور به نظر میرسم

879
00:37:16,932 --> 00:37:19,869
خب حالا
قرار است به چه معنا باشد؟

880
00:37:19,902 --> 00:37:20,970
چی؟

881
00:37:21,003 --> 00:37:22,905
نه، نه،
من فکر می کنم که پیراهن صورتی،

882
00:37:22,938 --> 00:37:24,674
من فکر می کنم آبی را نشان می دهد
در چشمان من

883
00:37:24,708 --> 00:37:26,677
من واقعا دارم.

884
00:37:26,710 --> 00:37:27,344
خوب، بله، این کار را انجام می دهد -

885
00:37:27,378 --> 00:37:29,580
نه، من را از بین نمی برد.

886
00:37:29,612 --> 00:37:31,347
من حتی نمی دانم
معنی آن چیست

887
00:37:31,380 --> 00:37:32,882
نه، اما باید توافق کنیم
مخالفت کردن

888
00:37:32,916 --> 00:37:34,585
در این مورد، عزیزم

889
00:37:34,617 --> 00:37:37,687
آره، چون راهی ندارم
عوض کردن این پیراهن

890
00:37:37,721 --> 00:37:39,590
اوه؟

891
00:37:39,623 --> 00:37:42,426
اوه، جهنم.

892
00:37:45,961 --> 00:37:47,830
اوه لعنتی این خوبه

893
00:37:47,864 --> 00:37:50,034
اوه، این را نگاه کن، پگی.

894
00:37:50,067 --> 00:37:51,468
به مردت نگاه کن

895
00:37:51,501 --> 00:37:53,604
اوه احمق حق با تو بود

896
00:37:53,637 --> 00:37:55,739
من عذرخواهی می کنم، این به عهده من است.

897
00:37:55,771 --> 00:37:57,674
برای من خوبه، آره

898
00:37:57,708 --> 00:37:58,475
باشه

899
00:37:59,710 --> 00:38:01,478
در اینجا ما می رویم.

900
00:38:01,510 --> 00:38:02,378
مم

901
00:38:03,646 --> 00:38:04,981
باشه

902
00:38:20,731 --> 00:38:22,366
هوم

903
00:38:22,398 --> 00:38:23,599
خب لعنتی

904
00:38:24,568 --> 00:38:25,869
یعنی
چهارمین بار این هفته، نه؟

905
00:38:26,902 --> 00:38:29,505
خب، بله، البته،
به تلاشم ادامه میدم

906
00:38:29,539 --> 00:38:32,076
لعنتی،
امروز چه بلایی سر شما آورده است؟

907
00:38:32,108 --> 00:38:36,379
چه -- آن -- باشد -- زیرا
من نمی دانم چه کاری انجام می دهد؟

908
00:38:36,413 --> 00:38:37,514
بله.

909
00:38:37,547 --> 00:38:40,483
نه، این -- اوه، نه، ای کاش هنوز هم بودم
صفحه کلید قدیمی ام را داشتم،

910
00:38:40,516 --> 00:38:41,317
فقط میتونستم تایپ کنم

911
00:38:41,351 --> 00:38:42,953
که مرا گرفت
خیلی وقته که یاد بگیرم

912
00:38:42,985 --> 00:38:44,020
حالا من باید
همه جا دکمه ها را بزنید

913
00:38:44,054 --> 00:38:46,824
و این به من نمی گوید
هر چیزی

914
00:38:46,856 --> 00:38:48,024
چی؟

915
00:38:48,057 --> 00:38:50,526
منظورت چیه من...
من نیاز به حمایت دارم؟

916
00:38:50,559 --> 00:38:54,530
من-- بهت میگم
حالا شما فقط بد رفتار می کنید

917
00:38:54,563 --> 00:38:56,933
بله، من این کار را انجام نمی دهم.

918
00:38:56,967 --> 00:39:00,371
نه من نیستم.

919
00:39:00,403 --> 00:39:02,739
اوه، خوب، شما طبق معمول برنده هستید.

920
00:39:02,773 --> 00:39:05,008
باشه

921
00:39:07,510 --> 00:39:09,078
اوه، و حالا ما یک تک شاخ داریم.

922
00:39:12,949 --> 00:39:14,051
متشکرم
برای تماس با Alicorn--

923
00:39:14,083 --> 00:39:15,685
مارکوس لطفا بگو
جودی

924
00:39:15,719 --> 00:39:17,454
که او واقعاً یک خاردار است
همین الان

925
00:39:17,487 --> 00:39:18,756
گفتم،
"من را "خارج" صدا نکن".

926
00:39:18,789 --> 00:39:19,590
جودی!

927
00:39:19,623 --> 00:39:20,491
از من چی میخوای
به کسی زنگ زدن

928
00:39:20,523 --> 00:39:22,091
که پیراهن را عوض می کند
در طول روز؟

929
00:39:22,125 --> 00:39:23,560
چی؟ میزبانی می کنید
اسکار؟

930
00:39:23,592 --> 00:39:24,660
پیراهن را عوض نکردم

931
00:39:24,693 --> 00:39:27,530
جلیقه ام را در آوردم،
چون نمیخواستم پاره کنم!

932
00:39:27,563 --> 00:39:28,397
میدونی چیه؟

933
00:39:28,431 --> 00:39:29,932
میخوای بگیری--
می خواهی چیزها را ببری؟

934
00:39:29,965 --> 00:39:31,434
چیزها را بر می دارم

935
00:39:31,467 --> 00:39:32,635
من - همه ما داریم آن را می گیریم
خاموش در حال حاضر

936
00:39:32,668 --> 00:39:34,003
در حال خاموش شدن است!

937
00:39:34,036 --> 00:39:35,505
ببین طاووس برو!

938
00:39:35,539 --> 00:39:36,273
بله

939
00:39:36,306 --> 00:39:36,939
ببین طاووس برو!

940
00:39:36,972 --> 00:39:38,040
بله

941
00:39:38,074 --> 00:39:38,942
آره

942
00:39:38,974 --> 00:39:41,544
جودی، گلن!

943
00:39:41,577 --> 00:39:45,047
در محل کار نمی توانید با من تماس بگیرید
با این - هر چه که باشد.

944
00:39:45,081 --> 00:39:48,952
اوه منظورت حل کردنه
پیوستار فضا-زمان؟

945
00:39:48,985 --> 00:39:51,855
اوه، ما - ما خیلی متاسفیم
ما در محل کار شما را اذیت کردیم

946
00:39:51,887 --> 00:39:53,790
با این
مواد حساس به زمان

947
00:39:53,824 --> 00:39:55,793
ما اینجا هستیم و سعی می کنیم
برای نجات جهان

948
00:39:55,826 --> 00:39:56,527
اوه

949
00:39:56,559 --> 00:39:58,428
و ما در محل کار با شما تماس نگرفتیم،

950
00:39:58,461 --> 00:40:00,163
تماس گرفتیم
خط پشتیبانی Alicorn

951
00:40:00,197 --> 00:40:03,000
به امید اینکه بتوانید از ما حمایت کنید
با مشکل ما

952
00:40:03,032 --> 00:40:04,667
آره زنگ زدی
خط پشتیبانی فنی

953
00:40:04,701 --> 00:40:08,472
برای افرادی که نیاز به کمک واقعی دارند
با پلت فرم واقعی

954
00:40:08,505 --> 00:40:11,675
خب،
ما از نظر فنی به کمک شما نیاز داریم

955
00:40:11,708 --> 00:40:14,011
و همچنین ممکن است نیاز داشته باشیم
حمایت مالی شما

956
00:40:14,043 --> 00:40:15,445
من پول ندارم

957
00:40:15,478 --> 00:40:16,946
چون ظاهرا،
خازن های شار

958
00:40:16,980 --> 00:40:18,949
یک چیز واقعی نیستند
و این به من ضربه می زند

959
00:40:18,981 --> 00:40:20,750
همانطور که قرار است باشد
پیدا کردن بسیار گران است

960
00:40:20,784 --> 00:40:22,786
بله، آنها واقعی هستند

961
00:40:22,818 --> 00:40:24,554
و من به تلاش ادامه می دهم
به شما بگویم که

962
00:40:24,588 --> 00:40:26,523
اما تو خیلی شلوغی
پوسترهای خود را آویزان کنید

963
00:40:26,556 --> 00:40:29,026
از مانتوی تو

964
00:40:29,059 --> 00:40:32,796
گلن، به خاطر بحث،
بیایید بگوییم آنها واقعی هستند.

965
00:40:32,829 --> 00:40:35,566
اگر آنها هستند، اینطور نیست
می توانیم برویم آنها را برداریم

966
00:40:35,599 --> 00:40:38,702
در عرضه تراکتور در
راهرو پلوتونیوم ای احمق

967
00:40:38,735 --> 00:40:40,438
اوه اوه

968
00:40:41,804 --> 00:40:43,940
این حتی بخش نیست
تو نگاه می کنی،

969
00:40:43,974 --> 00:40:46,243
ای احمق!

970
00:40:46,275 --> 00:40:47,710
من احمق هستم، ها؟

971
00:40:47,744 --> 00:40:48,879
این من هستم -- من خنگم؟

972
00:40:48,911 --> 00:40:52,081
خوب، خوب، دوستی تمام شد.

973
00:40:52,114 --> 00:40:54,517
گوش کن، مطمئن نیستم...
مطمئن باشید اگر این ارتباط است،

974
00:40:54,550 --> 00:40:56,118
اما به نظر می رسید که شما گفتید
"دوستی تمام شد"

975
00:40:56,152 --> 00:40:57,955
و اگر گفتی
"دوستی تمام شد"

976
00:40:57,987 --> 00:40:59,822
من می گویم "خوب"

977
00:40:59,856 --> 00:41:00,924
با شکوه

978
00:41:01,858 --> 00:41:03,560
کاش میشد صورتمو ببینی
همین الان

979
00:41:03,592 --> 00:41:04,093
چون هیجان زده ام

980
00:41:04,126 --> 00:41:05,294
اوه، نه؟

981
00:41:05,327 --> 00:41:07,630
کاش میتونستی مال من رو ببینی
چون گوش به گوشم میخندم

982
00:41:07,664 --> 00:41:09,900
میتونم همین الان ببینمت
و من هستم -

983
00:41:09,932 --> 00:41:11,935
تو بدترینی

984
00:41:13,702 --> 00:41:14,604
این خوب نیست.

985
00:41:14,637 --> 00:41:15,805
این نامهربانی است.

986
00:41:15,838 --> 00:41:17,974
که بی مهری است!

987
00:41:20,744 --> 00:41:24,014
اوم، هی، آیا شما بچه ها،
نمی دانم،

988
00:41:24,047 --> 00:41:25,182
Amazon Prime را بررسی کردید؟

989
00:41:26,715 --> 00:41:29,752
آیا آنها--صبر کن، د--
آیا آنها چنین چیزهایی را ارسال می کنند؟

990
00:41:29,786 --> 00:41:32,256
اوه، ممکن است آنجا باشد
در کمتر از دو ساعت

991
00:41:33,523 --> 00:41:36,993
تو-- منظورم چیه؟
به نظر حرفه ای شما

992
00:41:37,027 --> 00:41:38,662
نظرت چیه
مانند آن ممکن است ما را اجرا کند؟

993
00:41:38,695 --> 00:41:41,565
اوه، به نظر حرفه ای من،
شما بچه ها احمق هستید

994
00:41:41,597 --> 00:41:44,166
ببین، حالا نمی توانم بگویم که هستی یا نه
توهین حرفه ای به ما

995
00:41:44,199 --> 00:41:46,235
یا فقط به یاد آوردن
در مورد کالج اجتماعی

996
00:41:46,268 --> 00:41:47,236
اوم، فکر می کنم کاملاً واضح بودم.

997
00:41:47,269 --> 00:41:49,605
آره جودی و احمق ها
می توانست بزرگ باشد

998
00:41:49,639 --> 00:41:51,608
اگر می توانستیم داشته باشیم
تازه یک درامر پیدا کردم

999
00:41:51,641 --> 00:41:53,810
اما به عنوان یک پاپ قدرت
سه گانه آکوستیک،

1000
00:41:53,842 --> 00:41:54,843
ما خیلی خوب بودیم

1001
00:41:54,878 --> 00:41:57,614
به معنای واقعی کلمه نمی توانم باور کنم
من قبول کردم که در یک گروه باشم

1002
00:41:57,646 --> 00:41:59,148
به نام "جودی و احمق ها".

1003
00:41:59,181 --> 00:42:01,317
خوب، این هیجان انگیز بود،
مانند موسیقی

1004
00:42:01,351 --> 00:42:02,819
باشه بهت بگم چیه؟

1005
00:42:02,851 --> 00:42:05,621
بچه ها اگه قول بدین
بوسیدن، آرایش کردن،

1006
00:42:05,655 --> 00:42:06,990
و دیگر به من زنگ نزن
در محل کار،

1007
00:42:07,023 --> 00:42:08,859
من به بالا نگاه خواهم کرد
خازن شار شما

1008
00:42:08,891 --> 00:42:10,927
معامله؟

1009
00:42:10,960 --> 00:42:13,663
من حاضرم
تا از خیانت هایش چشم پوشی کند،

1010
00:42:13,697 --> 00:42:14,665
بله.

1011
00:42:14,697 --> 00:42:17,133
که - هر چه باشد.

1012
00:42:17,166 --> 00:42:19,135
گلن؟

1013
00:42:19,168 --> 00:42:22,838
من اوه-- باشه، آره، آره.

1014
00:42:22,871 --> 00:42:23,839
باشه، معامله کن

1015
00:42:23,873 --> 00:42:24,975
معامله

1016
00:42:25,007 --> 00:42:26,008
باشه، انجام شد

1017
00:42:26,041 --> 00:42:27,009
من الان قطع میکنم

1018
00:42:27,043 --> 00:42:28,278
دوستت دارم، مارکوس!

1019
00:42:28,311 --> 00:42:29,713
جودی و احمق ها برای همیشه!

1020
00:42:31,014 --> 00:42:32,015
خدایا

1021
00:42:37,786 --> 00:42:39,656
با همه اینجوری رفتار میکنی؟

1022
00:42:41,224 --> 00:42:44,728
اوه!

1023
00:42:47,030 --> 00:42:48,699
از تماس شما متشکرم
تیم پشتیبانی Alicorn

1024
00:42:48,731 --> 00:42:49,666
اسم من مارکوس است.

1025
00:42:49,699 --> 00:42:50,333
از کی لذت ببرم
صحبت کردن با

1026
00:42:50,367 --> 00:42:51,268
مارکوس؟

1027
00:42:51,300 --> 00:42:52,134
اوه، اسم شما هم مارکوس است؟

1028
00:42:52,168 --> 00:42:52,835
چه جهنمی
در موردش حرف میزنی؟

1029
00:42:52,869 --> 00:42:55,005
نه نه نه اسمم کلی است!

1030
00:42:55,038 --> 00:42:57,174
اوه، اوه، کلی، متاسفم.

1031
00:42:57,206 --> 00:42:58,841
از آشنایی با شما خوشحالم
امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

1032
00:42:58,875 --> 00:42:59,776
اینجا نگه دار

1033
00:42:59,809 --> 00:43:02,144
نه، نه، نه، اوه...
آیا در فضای عمومی هستید؟

1034
00:43:02,177 --> 00:43:03,813
یک بیماری همه گیر وجود دارد.

1035
00:43:03,847 --> 00:43:05,315
نه نه نه
شما نمی توانید در جمع باشید

1036
00:43:05,347 --> 00:43:06,616
دریافت - ایمن شوید.

1037
00:43:06,650 --> 00:43:07,951
برو s-- برو امن باش.

1038
00:43:07,983 --> 00:43:09,318
بعدا زنگ میزنم

1039
00:43:09,351 --> 00:43:11,988
نه، من - قول می دهم
ما در یک مکان بسیار امن هستیم

1040
00:43:12,021 --> 00:43:13,623
ما در یک بسیار هستیم
نسخه کوچک شده

1041
00:43:13,657 --> 00:43:14,725
دفتر ما،

1042
00:43:14,757 --> 00:43:15,791
اما اگر باعث شود
راحت تر،

1043
00:43:15,824 --> 00:43:17,159
من می توانم
یک پس زمینه مجازی قرار دهید

1044
00:43:17,193 --> 00:43:18,328
چطوره...

1045
00:43:18,360 --> 00:43:19,629
در ساحل؟

1046
00:43:19,663 --> 00:43:21,365
اوه من اصلا از این کار خوشم نمیاد

1047
00:43:21,398 --> 00:43:23,900
خوب، اوم، می توانیم تلاش کنیم -
فضا چطور؟

1048
00:43:25,235 --> 00:43:26,236
اوه!

1049
00:43:27,137 --> 00:43:28,005
اوه، لعنتی!

1050
00:43:28,038 --> 00:43:29,272
پگی، به این نگاه کن

1051
00:43:29,304 --> 00:43:30,973
او در فضای بیرونی است.

1052
00:43:31,007 --> 00:43:31,975
آیا می توانم این کار را انجام دهم؟

1053
00:43:32,007 --> 00:43:33,075
بله، شما می توانید.

1054
00:43:33,108 --> 00:43:35,011
فقط روی تنظیمات خود کلیک کنید.

1055
00:43:35,045 --> 00:43:35,913
تنظیمات من

1056
00:43:35,945 --> 00:43:38,648
صبر کن، h- صبر کن،
مارکوس اسب شاخدار

1057
00:43:38,681 --> 00:43:40,049
باشه

1058
00:43:40,083 --> 00:43:41,785
اوه، نه!

1059
00:43:41,818 --> 00:43:42,753
نه، اوه، نه!

1060
00:43:42,786 --> 00:43:44,855
این - نه، من این را نمی خواهم.

1061
00:43:44,887 --> 00:43:46,789
نه، این -
من نمی دانم آن چیست.

1062
00:43:46,822 --> 00:43:47,423
خیر

1063
00:43:47,456 --> 00:43:48,224
نه، چه - نه.

1064
00:43:48,257 --> 00:43:50,893
باشه، نه

1065
00:43:50,927 --> 00:43:52,963
میدونم بدتره پگی
من دقیقا به آن نگاه می کنم

1066
00:43:52,996 --> 00:43:54,031
این یک کابوس است.

1067
00:43:54,063 --> 00:43:55,197
ام--

1068
00:43:55,231 --> 00:43:56,333
اوه!

1069
00:43:56,365 --> 00:43:58,401
اینجا چه خبر است؟

1070
00:43:58,434 --> 00:44:00,369
فقط کلیک کنید -- کلیک کنید
از تنظیماتت، کلی.

1071
00:44:00,402 --> 00:44:03,906
تنظیمات من--
اوه، جهنم، لعنتی!

1072
00:44:03,940 --> 00:44:06,276
اوه!

1073
00:44:06,309 --> 00:44:08,445
توپ های لعنتی مقدس!

1074
00:44:08,478 --> 00:44:09,746
پس--

1075
00:44:09,778 --> 00:44:11,013
امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

1076
00:44:11,047 --> 00:44:12,382
بنابراین در اینجا چه اتفاقی می افتد؟

1077
00:44:12,414 --> 00:44:14,350
پسر ما دیلن--

1078
00:44:14,384 --> 00:44:15,452
او در برنامه شماست

1079
00:44:15,485 --> 00:44:18,755
پس حالا او این چیز را برای من فرستاد
برای گذاشتن روی کامپیوترم،

1080
00:44:18,788 --> 00:44:22,192
تا بتوانیم صحبت کنیم
رو در رو به یکدیگر.

1081
00:44:22,224 --> 00:44:23,325
من نمی توانم او را بگیرم.

1082
00:44:23,358 --> 00:44:25,428
مدام می گوید
که او در دسترس نیست

1083
00:44:25,461 --> 00:44:28,097
و من چهار بار امتحان کردم
این هفته

1084
00:44:29,065 --> 00:44:32,935
خوب، اوم، من فکر می کنم
وقتی می گوید در دسترس نیست،

1085
00:44:32,969 --> 00:44:35,172
فقط به این معنی است
در واقع مشکلی وجود ندارد

1086
00:44:35,204 --> 00:44:37,039
با نرم افزار واقعی

1087
00:44:37,072 --> 00:44:40,710
اما اوم...
او فقط ممکن است پاسخ ندهد

1088
00:44:42,512 --> 00:44:45,215
خوب، می دانید، اوه،
من با تو دعوا نمی کنم،

1089
00:44:45,248 --> 00:44:46,349
چون مطمئن نیستم

1090
00:44:46,382 --> 00:44:48,985
من d-- من-- نمی دانم.

1091
00:44:49,018 --> 00:44:52,122
این می تواند درست باشد.

1092
00:44:52,155 --> 00:44:54,391
آقا آخرین بار کی بود
با دیلن صحبت کردی؟

1093
00:44:54,423 --> 00:44:55,224
اوه، عجب

1094
00:44:55,257 --> 00:44:57,159
اوه، چی میگی؟
حدود یک ماه؟

1095
00:44:57,193 --> 00:44:58,929
بله، ما فکر می کنیم اینطور بوده است
حدود یک ماه، بله

1096
00:44:58,961 --> 00:45:00,129
حالا این را به شما می گویم.

1097
00:45:00,163 --> 00:45:01,131
فرض کردیم

1098
00:45:01,164 --> 00:45:03,066
که با او صحبت کنیم
خیلی بیشتر،

1099
00:45:03,099 --> 00:45:05,936
چون همه -
همه در قفل هستند

1100
00:45:05,969 --> 00:45:10,073
اوه، اما من بیشتر با برندا صحبت می کنم
در داروخانه،

1101
00:45:10,106 --> 00:45:13,009
چون او به من می دهد
داروی دیابت من،

1102
00:45:13,041 --> 00:45:15,011
و او -

1103
00:45:16,346 --> 00:45:19,149
باشه، صبر کن،
مارکوس یونی-- تکشاخ.

1104
00:45:19,181 --> 00:45:22,284
نه، نه، نه، نه، او ندارد
به من چشم داشته باش، پگی

1105
00:45:22,318 --> 00:45:23,119
میدونی چیه؟

1106
00:45:23,152 --> 00:45:25,822
شما باید جت های خود را خنک کنید،
زن

1107
00:45:25,855 --> 00:45:26,890
آقا شما مدام می گویید ما.

1108
00:45:26,922 --> 00:45:28,824
وجود دارد -- وجود دارد
شخص دیگری آنجا با شماست؟

1109
00:45:28,858 --> 00:45:31,828
اوه اوه،
آیا رفتار من را معذورید؟

1110
00:45:31,860 --> 00:45:34,029
اکنون، این به عهده من است،
عذرخواهی من

1111
00:45:34,063 --> 00:45:39,302
بله، مارکوس اسب شاخدار،
اجازه دهید شما را با پگی آشنا کنم.

1112
00:45:39,335 --> 00:45:41,772
این همسر زیبای من پگی است.

1113
00:45:41,804 --> 00:45:42,872
نگاهی به آن بیندازید.

1114
00:45:42,905 --> 00:45:44,039
حالا این یک چهره است.

1115
00:45:44,072 --> 00:45:46,008
این یک چهره است.

1116
00:45:46,041 --> 00:45:48,043
اوه خدا رحمتش کنه

1117
00:45:48,077 --> 00:45:50,113
مارکوس، آن پگی است.

1118
00:45:50,146 --> 00:45:51,414
باشه

1119
00:45:51,447 --> 00:45:53,984
آره، اون هست - اون هست
یکی از اون افراد خاص

1120
00:45:54,016 --> 00:45:58,154
در جهان
و اوه، او یک هدیه است.

1121
00:45:58,188 --> 00:46:00,791
او قطعا یک هدیه برای من است.

1122
00:46:00,824 --> 00:46:02,926
اما من به شما می گویم،

1123
00:46:02,958 --> 00:46:05,060
بین من و تو،
مارکوس اسب شاخدار،

1124
00:46:05,094 --> 00:46:07,798
او کمی روحیه دارد،
چون یه جورایی عصبانیه

1125
00:46:07,831 --> 00:46:09,099
که ما نمی توانیم
دیلن را در دست بگیر

1126
00:46:09,132 --> 00:46:11,001
در این چت تصویری

1127
00:46:11,034 --> 00:46:13,970
بنابراین من فکر می کنم شما بهترین هستید
فقط برای صحبت با من

1128
00:46:14,003 --> 00:46:15,472
میدونی چی میگم؟

1129
00:46:15,505 --> 00:46:17,073
آره میشنوم

1130
00:46:17,106 --> 00:46:19,176
اوم، خوب، من به شما می گویم که چیست؟

1131
00:46:19,208 --> 00:46:21,277
من میخواهم بفهمم
در انتهای من چه می گذرد

1132
00:46:21,311 --> 00:46:23,213
و در این بین،
چرا بیشتر به من نمیگی

1133
00:46:23,246 --> 00:46:27,184
درباره پگی و برندا
پایین در داروخانه

1134
00:46:27,217 --> 00:46:28,185
اوه

1135
00:46:29,518 --> 00:46:31,487
اوه، مارکوس، حالا تو... اوه.

1136
00:46:32,422 --> 00:46:33,557
میبینم داری چیکار میکنی

1137
00:46:33,590 --> 00:46:36,426
تو سعی میکنی منو بگیری
راه رفتن در یک خط بسیار خطرناک

1138
00:46:36,458 --> 00:46:37,426
میبینم داری چیکار میکنی

1139
00:46:37,460 --> 00:46:38,995
بله.

1140
00:46:39,027 --> 00:46:40,062
و بذار یه چیزی بهت بگم

1141
00:46:40,096 --> 00:46:41,565
من آن را راه می اندازم، درست است.

1142
00:46:41,597 --> 00:46:45,067
اکنون،
این یک موقعیت بسیار دراماتیک است،

1143
00:46:45,101 --> 00:46:46,870
چون پگی...

1144
00:46:53,543 --> 00:46:57,280
میدونی مارکوس زندگی خنده داره

1145
00:46:57,313 --> 00:47:01,284
و همه چیز همیشه نیست
همانطور که فکر می کنید آنها خواهند بود،

1146
00:47:01,317 --> 00:47:04,955
و گاهی اوقات -- به دلیل مانند --
مثل همه پگی من -

1147
00:47:04,987 --> 00:47:08,224
همه او را دوست داشتند -
او را دوست دارد و ...

1148
00:47:12,961 --> 00:47:14,597
متاسفم، مارکوس اسب شاخدار،
چیزی --

1149
00:47:14,630 --> 00:47:17,099
اوه، یک ثانیه صبر کن

1150
00:47:17,132 --> 00:47:19,568
باشه، مارکوس، باید...
اوه، داشتی حرف میزدی

1151
00:47:19,601 --> 00:47:21,871
در تمام این مدت به خانواده ات
چون خوب است -

1152
00:47:21,905 --> 00:47:23,940
گره خورده بودن خوبه
با خانواده،

1153
00:47:23,972 --> 00:47:27,176
چون ناگهان،
گاهی اوقات آنها آنجا نیستند

1154
00:47:27,210 --> 00:47:30,614
نه، من-- حق با شماست، کلی.

1155
00:47:32,447 --> 00:47:33,883
من-- می توانستم بهتر عمل کنم.

1156
00:47:33,916 --> 00:47:35,885
خانواده همه چیز است

1157
00:47:35,918 --> 00:47:37,987
خانواده همه چیز است و آن...
به همین دلیل است که من ...

1158
00:47:38,021 --> 00:47:39,122
من باید با دیلن صحبت کنم

1159
00:47:39,155 --> 00:47:41,425
من -- من ، گاهی اوقات من --
من فکر می کنم او ام ...

1160
00:47:44,626 --> 00:47:47,062
فکر می کنم گاهی فراموش می کند.

1161
00:47:47,096 --> 00:47:48,632
نکن... فراموش نکن، باشه؟

1162
00:47:49,632 --> 00:47:52,902
اوه، جهنم، از درام صحبت می کنم،
به این نگاه کن

1163
00:47:52,936 --> 00:47:53,904
اوه خدای من!

1164
00:47:53,936 --> 00:47:55,504
اوه، به این نگاه کنید.

1165
00:47:55,538 --> 00:47:58,208
آه، مارک - مارکوس، آره،
شما این چیز را اینجا می بینید؟

1166
00:47:58,240 --> 00:48:00,609
آره
این دوربین زنگ در من است

1167
00:48:00,643 --> 00:48:01,511
این چیزی نیست؟

1168
00:48:01,543 --> 00:48:03,512
بله، می توانم ببینم
همه تحویل دهندگان،

1169
00:48:03,545 --> 00:48:05,614
چون من غذای خودم را دارم
تحویل داده شد،
این چیزی نیست؟

1170
00:48:05,648 --> 00:48:08,919
غیر از ماراتن آخر هفته
پرونده های پزشکی قانونی،

1171
00:48:08,952 --> 00:48:10,253
این سرگرمی من است

1172
00:48:10,286 --> 00:48:11,421
من تماشا می کنم که آنها برای من غذا می آورند -

1173
00:48:12,489 --> 00:48:15,625
و من مطمئن هستم
که پروتکل را رعایت کنند.

1174
00:48:15,657 --> 00:48:17,459
اوه، چی...
پروتکل چیست؟

1175
00:48:17,492 --> 00:48:19,094
اوه، خوب، پروتکل است

1176
00:48:19,128 --> 00:48:21,298
برای نگه داشتن انگشتان
اخم من!

1177
00:48:22,565 --> 00:48:24,700
منظورم این است که من به دنبال مردن نیستم
در این خانه اینجا، مارکوس.

1178
00:48:24,733 --> 00:48:27,136
نه، نه، نه.

1179
00:48:27,170 --> 00:48:28,705
چقدر در آوردی
روی اون یکی

1180
00:48:28,737 --> 00:48:30,539
هشت دلار

1181
00:48:30,572 --> 00:48:32,241
به نظر نمی رسد ارزش سفر را داشته باشد.

1182
00:48:32,275 --> 00:48:34,177
باید یه جوری کرایه رو پرداخت کنیم
کلوئه

1183
00:48:34,210 --> 00:48:35,578
فقط بذار به پدرم زنگ بزنم

1184
00:48:35,610 --> 00:48:38,380
نه، من نمی خواهم تکیه کنم
روی پدر و مادرت

1185
00:48:38,414 --> 00:48:40,483
تام، این مسخره است.

1186
00:48:40,516 --> 00:48:42,652
شما فقط 8 دلار درآمد داشتید.

1187
00:48:42,684 --> 00:48:45,254
که هنوز 600 فرصت کم دارد.

1188
00:48:45,288 --> 00:48:47,357
نه به ذکر ماه گذشته،
که هنوز مدیونش هستیم

1189
00:48:47,389 --> 00:48:48,257
من می دانم که!

1190
00:48:48,291 --> 00:48:49,025
فکر نمی کنی من این را بدانم؟

1191
00:48:49,057 --> 00:48:50,059
ببینید؟

1192
00:48:50,092 --> 00:48:52,094
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

1193
00:48:52,128 --> 00:48:54,464
اگر می دانیم چرا این کار را می کنیم
نیویورک یک گزینه است؟

1194
00:48:54,496 --> 00:48:55,664
اوه، ما به اینجا می رویم.

1195
00:48:55,697 --> 00:48:57,266
همه چیز به نیویورک برگشته است.

1196
00:48:57,300 --> 00:48:58,234
بله!

1197
00:48:58,266 --> 00:48:59,335
ما آنجا خانواده داریم.

1198
00:48:59,369 --> 00:49:01,571
تو اونجا خانواده داری

1199
00:49:01,603 --> 00:49:02,671
این قرار است به چه معنی باشد؟

1200
00:49:02,704 --> 00:49:04,640
اوه، بیا، کلویی.

1201
00:49:04,673 --> 00:49:07,042
خانواده ات هیچ وقت مرا نپذیرفتند
و چرا آنها؟

1202
00:49:07,076 --> 00:49:09,079
من از پول نمی آیم،
من به دارتموث نرفتم،

1203
00:49:09,112 --> 00:49:09,746
خدا نکنه

1204
00:49:09,778 --> 00:49:10,980
این عادلانه نیست!

1205
00:49:11,014 --> 00:49:12,983
پدرم تو را دوست دارد.

1206
00:49:13,016 --> 00:49:16,152
و من میلیون ها بار بهت گفتم
فقط یک تماس تلفنی لازم است،

1207
00:49:16,184 --> 00:49:17,419
حتی اگر موقتی باشد

1208
00:49:17,452 --> 00:49:20,189
من نمی خواهم غر بزنم
پدر و مادر همسرم

1209
00:49:20,222 --> 00:49:24,159
تو غر نمیزنی،
شما برای آن کار می کنید

1210
00:49:24,193 --> 00:49:26,096
نمی تونی - می دونی
تو تنها نیستی

1211
00:49:26,128 --> 00:49:28,330
که شغل خود را از دست داده اند،
به خاطر این همه؟

1212
00:49:28,364 --> 00:49:29,366
از شکستن آن برای تو متنفرم،
عسل،

1213
00:49:29,398 --> 00:49:30,566
اما تو خیلی خاص نیستی

1214
00:49:31,800 --> 00:49:35,137
من این گفتگو را تمام کردم

1215
00:49:35,170 --> 00:49:37,039
واقعا اینجا چه خبر است؟

1216
00:49:37,072 --> 00:49:38,007
آیا این کاری برای انجام دادن دارد؟

1217
00:49:38,041 --> 00:49:40,043
با این همه تماس تلفنی
مدام میگیری؟

1218
00:49:40,076 --> 00:49:43,013
چون عجیب رفتار میکنی
بعد از هر یک از آنها

1219
00:49:45,614 --> 00:49:46,582
آیا با هم رابطه دارید؟

1220
00:49:46,615 --> 00:49:47,716
البته من نیستم.

1221
00:49:47,750 --> 00:49:49,052
دیگه دوستم نداری؟

1222
00:49:49,085 --> 00:49:49,786
البته من شما را دوست دارم.

1223
00:49:49,818 --> 00:49:51,988
بعد لعنتی چی؟

1224
00:49:54,190 --> 00:49:56,560
من عقیم هستم، کلویی.

1225
00:49:59,128 --> 00:50:00,463
چی؟

1226
00:50:00,496 --> 00:50:02,432
متاسفم

1227
00:50:07,135 --> 00:50:09,705
چرا نکردی
به من بگو؟

1228
00:50:09,739 --> 00:50:11,408
خیلی احساس گناه کردم

1229
00:50:14,177 --> 00:50:19,449
من فقط نیاز دارم
چند دقیقه

1230
00:50:19,481 --> 00:50:21,116
برای نشستن با این

1231
00:50:21,150 --> 00:50:22,185
آره

1232
00:50:22,217 --> 00:50:24,186
بله، البته.

1233
00:50:26,155 --> 00:50:30,193
اوه، من می خواهم ...
من می خواهم چند دویدن دیگر انجام دهم

1234
00:50:30,226 --> 00:50:32,796
و ام،
یه مدت دیگه باهات تماس میگیرم

1235
00:50:34,463 --> 00:50:36,632
آره باشه

1236
00:50:38,467 --> 00:50:39,702
خداحافظ

1237
00:51:09,865 --> 00:51:11,467
سلام.

1238
00:51:11,501 --> 00:51:12,635
سلام.

1239
00:51:12,668 --> 00:51:15,105
اوم، یک دقیقه فرصت دارید؟

1240
00:51:15,137 --> 00:51:16,371
من -- من -- من باید با کسی صحبت کنم.

1241
00:51:16,405 --> 00:51:19,576
من دارم عذاب میکشم مرد

1242
00:51:19,608 --> 00:51:20,509
آره

1243
00:51:20,543 --> 00:51:21,644
بله، قطعا.

1244
00:51:21,677 --> 00:51:24,447
آیا این ...
در مورد باندانای شماست؟

1245
00:51:27,916 --> 00:51:29,518
دارم فکر میکنم
ترک همسرم

1246
00:51:29,552 --> 00:51:31,454
برای یک زن دیگر

1247
00:51:31,487 --> 00:51:33,523
اوه لعنتی

1248
00:51:33,556 --> 00:51:35,792
اوم، باشه

1249
00:51:35,824 --> 00:51:38,293
آره، آره، و نمیتونم...
به نظر نمی رسد به او بگویم

1250
00:51:38,327 --> 00:51:40,630
و هر بار که می خواهم،
فقط -

1251
00:51:40,663 --> 00:51:42,465
بیرون نمی آید.

1252
00:51:42,498 --> 00:51:44,467
بله، من تصور می کنم
خیلی سخت است

1253
00:51:44,500 --> 00:51:47,770
برای مطرح کردن چنین چیزی

1254
00:51:47,802 --> 00:51:51,807
اوم، یعنی نمی‌خواهم فضولی کنم،
اما چه لعنتی

1255
00:51:51,840 --> 00:51:53,342
منظورم کلویی عالیه

1256
00:51:53,376 --> 00:51:56,713
نمی گویم دوستش ندارم،
باشه

1257
00:51:56,746 --> 00:52:00,483
من فقط - من آن را احساس نمی کنم
به همین ترتیب

1258
00:52:00,516 --> 00:52:02,586
کاری که من با این زن دیگر انجام می دهم.

1259
00:52:03,385 --> 00:52:04,319
من-

1260
00:52:05,353 --> 00:52:06,755
بهش گفتم عقیمم

1261
00:52:06,789 --> 00:52:07,657
شما عقیم هستید؟

1262
00:52:07,690 --> 00:52:09,392
نه!

1263
00:52:09,425 --> 00:52:11,528
داشتم سعی میکردم حقیقت رو بگم
اما من وحشت کردم

1264
00:52:11,561 --> 00:52:14,297
و آن چیز دیگر بیرون آمد.

1265
00:52:14,329 --> 00:52:19,168
آره چیز دیگه
دروغ بزرگ لعنتی بودن

1266
00:52:19,869 --> 00:52:21,872
این همه لعنتی است، مرد.

1267
00:52:23,572 --> 00:52:25,607
تو طلاق گرفتی

1268
00:52:25,641 --> 00:52:27,443
اینجوری بود؟

1269
00:52:27,476 --> 00:52:28,378
آیا شما هرگز ...

1270
00:52:28,411 --> 00:52:31,281
رابطه داشتن؟

1271
00:52:31,313 --> 00:52:33,415
نه، رابطه من و آنا
اینطوری نبود

1272
00:52:33,449 --> 00:52:34,484
چه شکلی بود؟

1273
00:52:34,516 --> 00:52:36,785
من نیاز دارم
کمی توصیه در اینجا

1274
00:52:36,818 --> 00:52:39,721
دوستت دارم، تام،
مثل برادر خوبه؟

1275
00:52:39,755 --> 00:52:41,257
و هیچ چیز نخواهد شد
هرگز آن را تغییر دهید

1276
00:52:41,289 --> 00:52:43,892
من تو را از وقتی می شناسم
لعنتی 12 ساله

1277
00:52:43,925 --> 00:52:46,828
و یک چیز
که من در مورد شما می دانم

1278
00:52:46,862 --> 00:52:49,399
این است که تو یک ترسو لعنتی

1279
00:52:49,431 --> 00:52:51,633
وقتی می آید
برای انجام کار سخت

1280
00:52:51,666 --> 00:52:52,901
خشن

1281
00:52:52,934 --> 00:52:55,304
اوه، اما باشه

1282
00:52:55,338 --> 00:52:56,739
یعنی بهش راست میگی؟

1283
00:52:56,771 --> 00:53:00,409
نه، منظورم کار کردن بر روی آن است
با همسرت

1284
00:53:00,443 --> 00:53:02,612
او نیویورک را ترک کرد، دوست.

1285
00:53:02,644 --> 00:53:05,814
او دوستانش را پشت سر گذاشت،
و خانواده اش،

1286
00:53:05,847 --> 00:53:07,983
و ثبات او،
و برای چه؟

1287
00:53:08,016 --> 00:53:08,717
برای شما

1288
00:53:08,751 --> 00:53:09,819
او همه این کارها را انجام داد

1289
00:53:09,851 --> 00:53:11,720
چون او می خواست
با تو بودن

1290
00:53:11,753 --> 00:53:13,722
و همه به خاطر شما
به نیویورک نقل مکان نمی کند.

1291
00:53:13,755 --> 00:53:17,593
آره چون کار داشتم
و دوستان، و من یک خانه داشتم!

1292
00:53:17,626 --> 00:53:20,929
بله، همه چیز
می توانید در نیویورک خریداری کنید

1293
00:53:20,963 --> 00:53:22,265
و شما می دانید که

1294
00:53:22,297 --> 00:53:24,266
لعنت بهت فکر میکنی من میترسم

1295
00:53:24,300 --> 00:53:25,602
میدونم که تو داری میترسی

1296
00:53:25,635 --> 00:53:27,470
و این زن دیگر
فقط یک فرصت دیگر است

1297
00:53:27,503 --> 00:53:29,806
برای اینکه لعنتی فرار کنی
از مشکل شما

1298
00:53:29,838 --> 00:53:31,240
آیا این است؟ آیا این است؟

1299
00:53:31,273 --> 00:53:33,542
یعنی اینجا میاد
پیرمرد عادل خوب

1300
00:53:33,576 --> 00:53:35,645
سوار بر اسب بلندش
برای انجام کار درست،

1301
00:53:35,677 --> 00:53:36,878
اما وقتی صحبت از عشق می شود،

1302
00:53:36,911 --> 00:53:38,880
شما به همان اندازه لعنتی
مثل همه ما

1303
00:53:38,914 --> 00:53:42,418
به آنا رضایت دادی،
چون راحت بود

1304
00:53:42,451 --> 00:53:45,655
و او سزاوار بهتری بود،
او آن را می دانست، و بنابراین او رفت.

1305
00:53:45,688 --> 00:53:47,657
و تو فکر نمی کنی کلویی
سزاوار بهتر از این است،

1306
00:53:47,690 --> 00:53:48,691
تو لعنتی میخوای؟

1307
00:53:48,724 --> 00:53:50,293
باشه میدونی زنگ زدم

1308
00:53:50,326 --> 00:53:52,028
چون نیاز داشتم
برای صحبت با یک دوست

1309
00:53:52,061 --> 00:53:54,297
اگه میخواستم حرف بزنم
به یک احمق قضاوت کننده،

1310
00:53:54,329 --> 00:53:55,530
من خواهم داشت
به پدرشوهرم زنگ زد

1311
00:53:55,563 --> 00:53:56,698
اوه، لعنت به

1312
00:54:00,702 --> 00:54:02,404
لعنتی!

1313
00:54:04,907 --> 00:54:06,509
لعنت به

1314
00:54:11,681 --> 00:54:13,450
نه، نه، نه، نه.

1315
00:54:16,552 --> 00:54:18,588
لعنتی

1316
00:54:23,525 --> 00:54:27,863
به من زنگ نزن لعنتی

1317
00:54:31,867 --> 00:54:33,703
لعنتی چیکار میکنه...

1318
00:54:57,992 --> 00:55:00,395
سلام.

1319
00:55:00,429 --> 00:55:01,865
سلام.

1320
00:55:05,800 --> 00:55:11,473
اوم، تو - به من زنگ زدی.

1321
00:55:12,141 --> 00:55:13,276
تو به من زنگ زدی

1322
00:55:13,309 --> 00:55:16,579
آره ببخشید نمیدونستم
اگر واقعاً به آن پاسخ می دهید

1323
00:55:16,612 --> 00:55:17,413
یا نه

1324
00:55:17,445 --> 00:55:18,714
سلام چطوری؟

1325
00:55:18,748 --> 00:55:22,552
این همه چطوره...

1326
00:55:22,585 --> 00:55:26,456
اوم، من اوه...

1327
00:55:26,489 --> 00:55:28,725
اوم، من خوبم، من خوبم.

1328
00:55:28,757 --> 00:55:29,524
کار چطوره؟

1329
00:55:29,557 --> 00:55:31,393
چطوره...

1330
00:55:31,427 --> 00:55:33,496
اوضاع خوب است،
همه چیز برای من خوب است

1331
00:55:33,528 --> 00:55:38,467
من خدای طلایی ام را نداشتم
لحظه تقریباً معروف هنوز

1332
00:55:38,501 --> 00:55:41,371
اما میدونی
انگشتان دست ضربدری می شوند

1333
00:55:41,403 --> 00:55:44,406
شاید ما...
شاید ما به آن نزدیک شده ایم

1334
00:55:44,440 --> 00:55:48,078
اوه، و تو-- تو هستی-- تو هستی-
تو خوبی

1335
00:55:49,478 --> 00:55:50,913
چه خبر؟

1336
00:55:50,945 --> 00:55:52,013
آره، n-- منظورم هیچی نیست.

1337
00:55:52,047 --> 00:55:57,420
من فقط اوه، من این را داشتم
گفتگوی عجیب با تام

1338
00:55:57,452 --> 00:56:00,489
آنها همیشه عجیب هستند،
اما این یکی بود -

1339
00:56:00,523 --> 00:56:02,859
این یکی یه جورایی
چیزهایی را مطرح کرد

1340
00:56:02,891 --> 00:56:06,028
که مرا به فکر واداشت
و من می خواستم دستم را دراز کنم و ...

1341
00:56:07,862 --> 00:56:08,863
باشه

1342
00:56:08,898 --> 00:56:10,933
چیز عجیبی نیست
یا هر چیزی شبیه آن

1343
00:56:10,965 --> 00:56:15,036
من فقط اوه، میدونی، با ما...
همانطور که باعث شد در مورد ما فکر کنم

1344
00:56:15,070 --> 00:56:17,940
و من آن را دوست دارم -
میدونی من دوست دارم فکر کنم

1345
00:56:17,972 --> 00:56:20,509
که هر دو می دانیم چه اتفاقی افتاده است،
درست است؟

1346
00:56:20,543 --> 00:56:21,978
مثل اینکه بود
خیلی سیاه و سفید

1347
00:56:22,010 --> 00:56:24,613
و اوه، می دانید، ما کار کردیم،

1348
00:56:24,646 --> 00:56:27,949
و سپس
ما فقط دیگر نبودیم

1349
00:56:27,983 --> 00:56:29,118
و خیلی واضح بود.

1350
00:56:29,150 --> 00:56:31,653
این خیلی واضح بود
به هر دوی ما

1351
00:56:31,686 --> 00:56:34,189
ما آدم های متفاوتی هستیم
و نه در

1352
00:56:34,222 --> 00:56:36,825
مثل "ما خیلی متفاوتیم،
به نوعی زیباست،

1353
00:56:36,858 --> 00:56:38,160
اما بیشتر شبیه

1354
00:56:38,193 --> 00:56:40,462
"چیزهای ناسازگار متفاوت
لعنتی است" به نوعی.

1355
00:56:40,496 --> 00:56:44,100
خب ما با هم سازگار بودیم
از برخی جهات

1356
00:56:48,903 --> 00:56:52,140
میدونی تو چی هستی - من -
جنسش خوب بود؟

1357
00:56:52,173 --> 00:56:52,941
خوبه؟

1358
00:56:52,974 --> 00:56:53,875
فقط خوبه؟

1359
00:56:54,577 --> 00:56:55,711
چی میخوای بگم؟

1360
00:56:55,744 --> 00:56:57,613
اوه، مثل یک دستکش جا افتاد.

1361
00:56:57,646 --> 00:56:59,749
وای خدای من خیلی عالی بود

1362
00:56:59,782 --> 00:57:01,584
این - به نظر خوب می رسد.

1363
00:57:01,617 --> 00:57:03,453
من فقط می خواهم بررسی کنم
با نفس من واقعا سریع.

1364
00:57:03,485 --> 00:57:04,519
آیا ما آن را تایید می کنیم؟

1365
00:57:04,552 --> 00:57:05,854
آیا این پاسخ خوبی برای ما است؟

1366
00:57:07,722 --> 00:57:08,957
یادم هست مجبور شدیم گوگل کنیم

1367
00:57:08,990 --> 00:57:10,826
چه اتفاقی می افتد
اگر بیش از حد بزرگ است که مناسب نباشد.

1368
00:57:10,860 --> 00:57:12,128
خیر

1369
00:57:12,161 --> 00:57:15,131
ما کنجکاو بودیم که آیا افراد دیگر
آن مشکل را داشت

1370
00:57:15,164 --> 00:57:16,766
ما آن مشکل را نداشتیم.

1371
00:57:16,798 --> 00:57:18,867
من فکر می کنم ما انجام دادیم.

1372
00:57:18,900 --> 00:57:21,102
من فکر می کنم - فکر می کنم ما انجام دادیم.

1373
00:57:21,135 --> 00:57:24,039
فکر کنم یادم میاد
چرا طلاق گرفتیم

1374
00:57:24,072 --> 00:57:25,073
چون خیلی بزرگ بود؟

1375
00:57:30,112 --> 00:57:31,681
پس تو هنوز هستی
حلقه ازدواجت را پوشیده

1376
00:57:31,713 --> 00:57:34,549
باحاله

1377
00:57:34,583 --> 00:57:36,052
من--

1378
00:57:37,820 --> 00:57:40,089
صادقانه است - اینطور است -
این خیلی خجالت آور است

1379
00:57:40,121 --> 00:57:41,590
من می خواهم -

1380
00:57:43,626 --> 00:57:46,196
من هنوز نمی توانم آن را برداریم.

1381
00:57:54,103 --> 00:57:56,239
از تو خوشم آمد...
شما متفاوت هستید

1382
00:58:05,280 --> 00:58:07,115
اوم...

1383
00:58:14,623 --> 00:58:16,926
آره، من اوه،
دوست داشتم تو هم متفاوت باشی

1384
00:58:18,327 --> 00:58:21,297
امم

1385
00:58:21,329 --> 00:58:24,933
گاهی اوقات شما متفاوت می دانید
فقط اوه،

1386
00:58:27,603 --> 00:58:28,838
خیلی متفاوت

1387
00:58:28,871 --> 00:58:30,707
آره

1388
00:58:37,947 --> 00:58:40,616
نمی توانم از فکر کردن دست بردارم
تا 10 سال پیش

1389
00:58:40,648 --> 00:58:44,686
و چی --
زندگی من چگونه خواهد بود

1390
00:58:44,719 --> 00:58:47,088
اگر به تو نزدیک نشدم
در آن کافی شاپ

1391
00:58:47,121 --> 00:58:48,924
من کی خواهم بود؟

1392
00:58:48,958 --> 00:58:50,993
الان جدی میگی؟

1393
00:58:51,025 --> 00:58:52,561
میدونی بهت نزدیک شدم

1394
00:58:52,594 --> 00:58:53,328
تو دیوانه ای

1395
00:58:53,362 --> 00:58:54,730
نه!

1396
00:58:54,762 --> 00:58:56,698
یادت نمیاد
خط وانت انتخابی من؟

1397
00:58:56,731 --> 00:58:59,568
باشه، ام،

1398
00:58:59,601 --> 00:59:02,637
"هی، اوه،
ببخشید مزاحمتون شدم

1399
00:59:02,670 --> 00:59:04,339
من --- نشسته بودم
در این جدول قبلا

1400
00:59:04,373 --> 00:59:06,842
و من -
فکر کنم کاپشنمو اینجا گذاشتم

1401
00:59:06,875 --> 00:59:09,811
اشکالی داری اگر من فقط اوه،
تو هم همینطور، ام--"

1402
00:59:09,844 --> 00:59:12,247
اوه خدای من.

1403
00:59:12,280 --> 00:59:13,949
تو بودی

1404
00:59:13,983 --> 00:59:16,218
اوه، لعنتی!

1405
00:59:16,251 --> 00:59:18,754
من به خودم دروغ گفته ام
الان 10 سال است

1406
00:59:18,786 --> 00:59:20,088
چگونه به آن رسیدید؟

1407
00:59:20,121 --> 00:59:21,690
فکر کردم -

1408
00:59:21,724 --> 00:59:24,794
فکر کردم من هستم!

1409
00:59:24,827 --> 00:59:27,296
و ما هرگز آن ژاکت را پیدا نکردیم،
ما نه؟

1410
00:59:27,329 --> 00:59:31,367
خب، اوه، شاید اونجا
انگار کاپشن نبود

1411
00:59:31,400 --> 00:59:32,368
چی؟

1412
00:59:32,400 --> 00:59:33,335
چی؟

1413
00:59:33,369 --> 00:59:35,605
این یک چیز چرندی از سلول خواب است
همانجا

1414
00:59:35,637 --> 00:59:36,204
آره

1415
00:59:36,239 --> 00:59:38,708
آیا نام شما حتی آنا است؟

1416
00:59:38,740 --> 00:59:41,142
این یک لعنت به ذهن است.

1417
00:59:41,175 --> 00:59:42,377
بله، اشکالی ندارد.

1418
00:59:42,411 --> 00:59:44,347
ما تصمیم گرفتیم تو را نکشیم.

1419
00:59:44,380 --> 00:59:46,182
و بعد به سراغ آن فیلم رفتیم.

1420
00:59:46,215 --> 00:59:47,316
آیا این اتفاق افتاد؟

1421
00:59:47,349 --> 00:59:48,284
رفتیم تشریفات؟

1422
00:59:48,317 --> 00:59:50,653
این واقعی بود،
رفتیم سینما

1423
00:59:50,686 --> 00:59:51,954
اینها خاطرات واقعی هستند

1424
00:59:51,987 --> 00:59:53,623
آره

1425
00:59:53,655 --> 00:59:55,023
باشه ما چه دیدیم؟

1426
00:59:55,056 --> 00:59:56,358
طبقه بندی شده است.

1427
00:59:56,391 --> 00:59:58,160
میتونستم بهت بگم
اما من باید تو را بکشم

1428
01:00:01,963 --> 01:00:03,331
تاپ گان.

1429
01:00:03,364 --> 01:00:05,266
چطور اینقدر طول میکشه؟

1430
01:00:05,300 --> 01:00:07,637
من آنقدرها وسواس ندارم
با فیلم همانطور که هستید

1431
01:00:07,670 --> 01:00:11,641
اینها آدم های جنگنده هوای گرم هستند.

1432
01:00:11,673 --> 01:00:13,041
هیچ کس این بحث را نمی کند.

1433
01:00:13,074 --> 01:00:14,643
باشه ممنون

1434
01:00:14,677 --> 01:00:15,712
واقعا فکر می کردم من هستم.

1435
01:00:15,744 --> 01:00:19,080
من واقعاً فکر کردم نزدیک شدم -
به شما نزدیک شد

1436
01:00:19,114 --> 01:00:21,917
این یک لعنت به ذهن است!

1437
01:00:21,949 --> 01:00:24,986
دلم برای مزخرفات تنگ شده

1438
01:00:25,019 --> 01:00:27,322
و دلم برای نوسانات روحی شما تنگ شده است.

1439
01:00:34,963 --> 01:00:36,666
از دیدنت خوشحالم

1440
01:00:37,599 --> 01:00:41,703
آره، من فقط احساس بسته شدن داشتم،
درست است؟

1441
01:00:41,737 --> 01:00:43,072
تقریبا

1442
01:00:46,108 --> 01:00:50,179
تو می‌توانی در هر زمان وینگمن من باشی.

1443
01:00:50,211 --> 01:00:53,215
مزخرف، تو می تونی مال من باشی

1444
01:00:56,351 --> 01:00:59,055
خوب، که -
که شبیه بسته شدن است

1445
01:01:00,889 --> 01:01:04,293
آره

1446
01:01:05,827 --> 01:01:07,929
من شما را در اطراف می بینم.

1447
01:01:07,963 --> 01:01:10,366
آره تو بهتری

1448
01:01:10,398 --> 01:01:11,466
باشه

1449
01:01:12,835 --> 01:01:14,036
خداحافظ

1450
01:01:14,068 --> 01:01:14,969
خداحافظ

1451
01:01:32,954 --> 01:01:34,289
باشه

1452
01:01:54,443 --> 01:01:56,045
هی، دختر!

1453
01:01:56,077 --> 01:01:56,878
هی، لکس

1454
01:01:56,911 --> 01:01:58,413
چه خبر؟

1455
01:01:58,447 --> 01:01:59,415
شما در روحیه خوبی هستید.

1456
01:02:00,349 --> 01:02:02,785
وقت چرت است،
زمان مورد علاقه من در روز

1457
01:02:02,818 --> 01:02:04,153
بنابراین ممکن است آن را توضیح دهد.

1458
01:02:04,186 --> 01:02:06,388
اوه خوب، چه خبر؟

1459
01:02:06,420 --> 01:02:07,321
چه خوب؟

1460
01:02:07,356 --> 01:02:10,292
یه جورایی شبیه
شما گریه کرده اید

1461
01:02:10,324 --> 01:02:12,026
من خوبم من خوبم

1462
01:02:12,059 --> 01:02:15,130
من فقط میدونی
فقط یه لحظه داشتم

1463
01:02:15,164 --> 01:02:19,068
اوه، بله، من تعداد زیادی از آن را داشته ام
آنهایی که اخیراً، در واقع

1464
01:02:19,101 --> 01:02:20,536
میدونم منظورت چیه

1465
01:02:20,568 --> 01:02:23,805
آیا این ام،
آیا این مربوط به دوقطبی است یا -

1466
01:02:23,838 --> 01:02:26,508
اوه، اوه، نه، مربوط به شوهر سابق است.

1467
01:02:26,541 --> 01:02:29,177
اوه لعنتی!

1468
01:02:29,210 --> 01:02:30,178
چه اتفاقی افتاد؟

1469
01:02:30,211 --> 01:02:31,412
هیچی.

1470
01:02:31,447 --> 01:02:34,016
ما همین الان صحبت کردیم که میدونی
مانند پایان آنی هال ما،

1471
01:02:34,048 --> 01:02:35,083
من فکر می کنم.

1472
01:02:35,117 --> 01:02:38,788
اوه، بله، کودای غمگین.

1473
01:02:38,820 --> 01:02:40,355
میدونی هنوز دوستش داری
درست است؟

1474
01:02:40,389 --> 01:02:42,992
می دانم، می دانم، اما تو می دانی،

1475
01:02:43,025 --> 01:02:44,493
فقط به خاطر دو نفر
همدیگر را دوست داشته باشند

1476
01:02:44,525 --> 01:02:46,494
به این معنی نیست
آنها باید با هم باشند

1477
01:02:46,527 --> 01:02:49,264
تو مرد عاقل تری از من هستی
مطمئنا

1478
01:02:50,565 --> 01:02:51,966
شعر چطوره؟

1479
01:02:52,000 --> 01:02:53,334
اوه...

1480
01:02:53,367 --> 01:02:54,269
موسیقی چطوره؟

1481
01:02:54,302 --> 01:02:56,104
مه

1482
01:02:56,137 --> 01:02:58,473
من زیاد بازی می کنم، تسکینی است

1483
01:02:58,507 --> 01:03:03,579
و اوم، هیپومانیک را حفظ می کند
و دوره های افسردگی در نزدیکی،

1484
01:03:03,612 --> 01:03:06,148
اما نوشتن نه چندان

1485
01:03:06,181 --> 01:03:07,316
من - من تو را احساس می کنم.

1486
01:03:07,349 --> 01:03:12,454
من - من بی زبان هستم،
همانطور که می گویند.

1487
01:03:12,487 --> 01:03:14,123
من مطلقا چیزی ندارم
گفتن

1488
01:03:14,155 --> 01:03:16,257
من فقط تلاش می کنم
برای رسیدن از نقطه A به نقطه B

1489
01:03:16,291 --> 01:03:18,127
همین الان پس...

1490
01:03:18,159 --> 01:03:19,127
نونی چطوره؟

1491
01:03:19,161 --> 01:03:21,030
نیویورک چطوره؟

1492
01:03:21,063 --> 01:03:25,334
اوه، منظورم نیویورک است
در حال حاضر خیلی نیویورکی نیست،

1493
01:03:25,367 --> 01:03:27,303
همانطور که می توانید تصور کنید.

1494
01:03:27,335 --> 01:03:29,971
ما هر کاری از دستمان بر می آید انجام می دهیم
برای متصل ماندن

1495
01:03:30,005 --> 01:03:31,907
و با هم وقت بگذرانند

1496
01:03:31,940 --> 01:03:34,944
حدس می زنم که ما سعی می کنیم ...

1497
01:03:34,976 --> 01:03:37,545
و هی، نکن... نگران نباش
در مورد آن موسیقی نیز

1498
01:03:37,579 --> 01:03:40,549
این می آید، شما فقط
باید به آن زمان داد، می دانید؟

1499
01:03:40,581 --> 01:03:44,052
شاید-- شاید مثل رفتن به لولا،
برای خود یک موزه جدید پیدا کنید

1500
01:03:45,554 --> 01:03:47,356
اوم، اوم، موزی که بن نیست؟

1501
01:03:47,389 --> 01:03:49,091
نمی دانم شاید.

1502
01:03:49,123 --> 01:03:50,925
شاید هنوز بن باشد.

1503
01:03:50,958 --> 01:03:52,861
شاید دست از جستجو برداری
بسته شدن

1504
01:03:52,894 --> 01:03:55,831
و شما فقط سپاسگزار می شوید
برای خداحافظی

1505
01:03:57,231 --> 01:03:58,233
خدایا!

1506
01:03:59,135 --> 01:04:01,937
این بچه من است که فریاد می زند،
من کاملا مطمئن هستم.

1507
01:04:01,969 --> 01:04:04,305
خوب، او را برای من در آغوش بگیر،

1508
01:04:04,338 --> 01:04:07,642
و به بچه ها بگویید من می گویم "سلام"
به نونی بگو من او را می بوسم.

1509
01:04:07,675 --> 01:04:09,143
من خواهم کرد.

1510
01:04:09,177 --> 01:04:10,546
می‌خواهید هفته آینده دوباره چت کنیم؟

1511
01:04:10,579 --> 01:04:12,114
بله قطعا.

1512
01:04:12,146 --> 01:04:14,148
خوب، همان زمان، همان مکان.

1513
01:04:14,181 --> 01:04:15,083
دوستت دارم

1514
01:04:15,684 --> 01:04:16,886
ممنون، خداحافظ دختر

1515
01:04:41,175 --> 01:04:42,143
♪ بن ♪

1516
01:04:43,177 --> 01:04:44,479
نه لعنت به این

1517
01:04:45,380 --> 01:04:46,181
بنابراین من آن را انجام دادم.

1518
01:04:46,213 --> 01:04:48,249
نظرات لعنتی رو خوندم
در وبلاگ من،

1519
01:04:48,282 --> 01:04:50,485
که من معمولاً انجام نمی دهم،
چون شما بچه ها ترول هستید،

1520
01:04:50,518 --> 01:04:53,054
و نفرت انگیز
و من سادیست نیستم

1521
01:04:53,088 --> 01:04:58,193
اما باید بگویم لعنتی
لعنت به تندر

1522
01:04:58,226 --> 01:05:02,498
نظر گذاشت
جایی که او مرا "عوغه" خطاب کرد.

1523
01:05:02,530 --> 01:05:03,398
متشکرم، لعنتی. ها؟

1524
01:05:03,431 --> 01:05:07,635
ندیدی که آمد
از می چا،

1525
01:05:07,668 --> 01:05:11,539
چون من در واقع می دانی،
من به حرام بودنم افتخار می کنم،

1526
01:05:11,572 --> 01:05:12,406
باشه

1527
01:05:12,440 --> 01:05:14,309
این چیزی است
که پرورش دادم

1528
01:05:14,342 --> 01:05:16,144
در طول چندین سال

1529
01:05:16,177 --> 01:05:17,378
آیا من حس لعنتی دارم؟

1530
01:05:17,411 --> 01:05:19,681
نه من دارم دیوونه میشم

1531
01:05:19,715 --> 01:05:21,483
اوه، برای امروز کافی است.

1532
01:05:21,516 --> 01:05:23,519
این یک فاجعه است.

1533
01:05:23,552 --> 01:05:25,321
همه چیز فاجعه است

1534
01:05:25,353 --> 01:05:27,221
اگر نیاز به خرید دارید
ذخیره سازی ابری اضافی

1535
01:05:27,255 --> 01:05:31,226
به sext با وضوح بالا،
لعنتی انجامش بده

1536
01:05:31,259 --> 01:05:34,129
باشه، می چا بیرون، عوضی ها.

1537
01:05:35,364 --> 01:05:36,465
هی، تو

1538
01:05:36,498 --> 01:05:38,133
بله، شما.

1539
01:05:38,166 --> 01:05:41,170
به یاد داشته باشید زمانی که جهان
شبیه این بود؟

1540
01:05:41,202 --> 01:05:45,239
هنگام یافتن عشق
پیچیدگی کمتری داشت،

1541
01:05:45,273 --> 01:05:48,310
و پیدا کردن زمان
برای مدیریت زندگی عاشقانه خود،

1542
01:05:48,342 --> 01:05:51,512
یا فقدان آن،
بزرگترین ترس تو بود

1543
01:05:51,545 --> 01:05:54,716
و جنسیت اینطوری نبود؟

1544
01:06:13,702 --> 01:06:17,540
سلام دوستان دلم براتون تنگ شده بود

1545
01:06:18,340 --> 01:06:20,977
و به همنوعان منزوی -

1546
01:06:22,811 --> 01:06:25,581
خخ

1547
01:06:25,614 --> 01:06:29,718
من امیدوارم
با تمام وجودم،

1548
01:06:29,751 --> 01:06:34,023
حتی
در شکاف هایی که به ندرت سفر می کنند،

1549
01:06:34,056 --> 01:06:39,161
که در آن
مصائب من به خواب زمستانی می روند،

1550
01:06:39,193 --> 01:06:41,195
که این بار پیدا کردی

1551
01:06:41,228 --> 01:06:45,366
از جدایی

1552
01:06:45,400 --> 01:06:49,438
یک فرآیند وحدت

1553
01:06:49,471 --> 01:06:53,776
همانطور که بسیاری از شما می دانید،
ارتباط طرفداران نمایش من،

1554
01:06:53,809 --> 01:06:56,745
اما برخی از نظرات وجود دارد

1555
01:06:56,777 --> 01:07:00,081
صداقت من را زیر سوال می برد

1556
01:07:00,114 --> 01:07:02,583
در آن رابطه

1557
01:07:02,617 --> 01:07:05,654
و من هرگز نمی خواهم تحت تاثیر قرار دهم

1558
01:07:05,686 --> 01:07:09,590
بر شاگردان هوس باز من

1559
01:07:09,623 --> 01:07:14,529
که من در مورد آن هستم
تعدادی از قبل هماهنگ شده ...

1560
01:07:14,563 --> 01:07:16,165
... شیطنت.

1561
01:07:18,532 --> 01:07:21,636
و در برنامه بعدی من،
من واقعا

1562
01:07:21,670 --> 01:07:26,075
صمیمانه تر وصل شوید

1563
01:07:26,108 --> 01:07:29,211
دوست دارم زنگ بزنم
این چهار دقیقه آینده -

1564
01:07:29,244 --> 01:07:33,549
اوه، امشب است.

1565
01:07:36,284 --> 01:07:39,421
♪ قبلا خیلی سرگرم کننده بود ♪

1566
01:07:39,454 --> 01:07:42,691
♪ همه آن ها را به خاطر بسپار
کارهای خوشحال کننده ای که انجام دادیم ♪

1567
01:07:42,724 --> 01:07:44,493
♪ گم شدن
در آفتاب نیمه شب ♪

1568
01:07:44,525 --> 01:07:47,628
DJ Satur8، شما هستید
پسر عوضی خوش صحبت

1569
01:07:49,898 --> 01:07:52,668
♪ زمانی رویاپرداز بودم ♪

1570
01:07:52,701 --> 01:07:55,804
♪ قبلا یک نقشه کش بود ♪

1571
01:07:55,836 --> 01:07:57,505
♪ حالا شما پرتاب می کنید
بهانه ها الان ♪

1572
01:07:57,539 --> 01:08:00,209
184 صفحه.

1573
01:08:03,445 --> 01:08:06,281
اوه، لعنتی، بن، تو...

1574
01:08:06,313 --> 01:08:09,450
♪ چرا مال من رو هدر میدی ♪

1575
01:08:09,483 --> 01:08:11,486
♪ من کارهای بهتری برای انجام دادن دارم ♪

1576
01:08:12,920 --> 01:08:16,224
♪ از نشستن دور
و کمکت کنم ♪

1577
01:08:17,225 --> 01:08:18,293
هی بابا

1578
01:08:18,326 --> 01:08:19,328
هی عزیزم

1579
01:08:19,360 --> 01:08:20,761
کار خوبی می کنی؟

1580
01:08:20,795 --> 01:08:22,297
انجام کار خوب؟

1581
01:08:22,329 --> 01:08:22,864
آره

1582
01:08:22,898 --> 01:08:24,700
خسته به نظر میرسی

1583
01:08:24,733 --> 01:08:25,701
با تشکر

1584
01:08:25,734 --> 01:08:28,170
خوب، نه، آن--همین--
این یک تعریف است

1585
01:08:28,203 --> 01:08:29,505
مممم

1586
01:08:29,537 --> 01:08:32,173
خوب، صحبت از
این یک تغییر خوب است

1587
01:08:32,207 --> 01:08:34,209
نمی بینم که نشسته ای
روی کاناپه

1588
01:08:34,242 --> 01:08:35,310
خونه چطوره؟

1589
01:08:35,342 --> 01:08:37,145
آفتابی.

1590
01:08:37,179 --> 01:08:38,514
کراپلین چطوره؟

1591
01:08:38,546 --> 01:08:41,382
متاسفم، بروکلین.

1592
01:08:41,416 --> 01:08:42,284
اشکالی نداره

1593
01:08:42,317 --> 01:08:43,285
اشکالی نداره

1594
01:08:43,318 --> 01:08:44,286
می دانم که جلو می روی،
چون دلت برام تنگ شده

1595
01:08:44,319 --> 01:08:46,421
این درست است.

1596
01:08:46,453 --> 01:08:47,788
مامان چطوره؟

1597
01:08:47,822 --> 01:08:49,191
میدونی مامان

1598
01:08:49,224 --> 01:08:50,359
او یک کشتی تنگ را اداره می کند.

1599
01:08:50,391 --> 01:08:52,193
او حتی نمی خواهد
بذار برم بیرون

1600
01:08:52,226 --> 01:08:53,661
این عجیب است.

1601
01:08:53,694 --> 01:08:55,663
او به شما اجازه نمی دهد
یا نمی خواهی،

1602
01:08:55,697 --> 01:08:57,266
چون منیت شما را دوست ندارد
چگونه در یک ماسک به نظر می رسید

1603
01:08:57,298 --> 01:08:58,533
و دستکش؟

1604
01:08:58,567 --> 01:09:02,204
هی، هی، من-- من--
من باورنکردنی به نظر میرسم

1605
01:09:02,237 --> 01:09:03,705
در ماسک و دستکش

1606
01:09:03,738 --> 01:09:04,940
من باید جراح می شدم

1607
01:09:04,972 --> 01:09:06,941
خوب، شما را به آن ضرب و شتم.

1608
01:09:06,975 --> 01:09:09,411
صبر کن، چرا... همه ی شما آروم شده اید.

1609
01:09:09,444 --> 01:09:11,713
آیا شما تاریخ دارید؟

1610
01:09:11,746 --> 01:09:13,549
یه جورایی، نه واقعا

1611
01:09:13,582 --> 01:09:14,950
این مرموز است.

1612
01:09:14,983 --> 01:09:16,818
خانم خوش شانس کیست؟

1613
01:09:16,850 --> 01:09:17,952
اوه

1614
01:09:18,854 --> 01:09:21,957
شوخی کردم عزیزم
من-- شوخی کردم

1615
01:09:21,989 --> 01:09:23,558
لکسی چطوره؟

1616
01:09:23,591 --> 01:09:25,293
نوه های من چطورند؟

1617
01:09:25,327 --> 01:09:26,528
خوب

1618
01:09:26,560 --> 01:09:28,896
لکسی خوبه بچه ها خوبن

1619
01:09:28,930 --> 01:09:30,899
ولی یه جورایی سخته
در حال حاضر با هم نیستیم،

1620
01:09:30,931 --> 01:09:31,933
شما می دانید.

1621
01:09:31,966 --> 01:09:33,834
خوب به نظرت قشنگه

1622
01:09:33,868 --> 01:09:35,204
ممنون بابا

1623
01:09:35,237 --> 01:09:37,273
من به شما افتخار می کنم.

1624
01:09:38,806 --> 01:09:40,408
میتونم فردا باهات تماس بگیرم؟

1625
01:09:40,442 --> 01:09:41,710
بله، البته.

1626
01:09:41,743 --> 01:09:43,545
اوه اول به مامان زنگ بزن

1627
01:09:43,578 --> 01:09:46,348
حسادت می شود

1628
01:09:46,381 --> 01:09:47,349
من این کار را انجام خواهم داد.

1629
01:09:47,381 --> 01:09:48,916
به هر حال باید بهش زنگ بزنم

1630
01:09:48,949 --> 01:09:50,785
در قرار خود لذت ببرید.

1631
01:09:50,819 --> 01:09:52,621
ممنون بابا

1632
01:09:52,654 --> 01:09:55,924
اوه، یک لطفی به من کن، کمی آفتاب بگیر.

1633
01:09:55,957 --> 01:09:58,293
چی؟ الان شبیه مامان هستی!

1634
01:09:58,326 --> 01:10:00,629
اوه، باشه

1635
01:10:00,662 --> 01:10:02,631
باشه، من--
کمی آفتاب خواهم گرفت،

1636
01:10:02,663 --> 01:10:04,565
چون دوستت دارم

1637
01:10:04,599 --> 01:10:06,001
بیشتر دوستت دارم

1638
01:10:06,033 --> 01:10:07,268
خداحافظ عزیز

1639
01:10:07,301 --> 01:10:08,502
خداحافظ

1640
01:10:26,554 --> 01:10:27,555
اندی.

1641
01:10:27,588 --> 01:10:29,724
با من صحبت کن
ممیزی چطور پیش می رود؟

1642
01:10:29,757 --> 01:10:33,828
اوم، من می فرستم
چند توصیه امشب

1643
01:10:33,862 --> 01:10:35,631
کمی بی تفاوتی حس میکنم

1644
01:10:35,663 --> 01:10:36,764
خوب است.

1645
01:10:36,797 --> 01:10:40,268
الا بیا لطفا

1646
01:10:40,301 --> 01:10:42,570
خیلی خب، اندی.

1647
01:10:43,604 --> 01:10:45,740
این یک هفته واقعا طولانی است.

1648
01:10:45,774 --> 01:10:48,844
دیگه نمیتونم بگم کسی هست یا نه
خوب است یا وحشتناک

1649
01:10:48,877 --> 01:10:50,479
و اگر مجبور باشم گوش کنم

1650
01:10:50,511 --> 01:10:52,947
خطاب به "کینگ کنگ بد نیست
مونولوگ روی من

1651
01:10:52,980 --> 01:10:54,615
امروز یک بار دیگر

1652
01:10:54,649 --> 01:10:56,385
من بدون چسب میام.

1653
01:10:57,851 --> 01:10:59,020
دنزل.

1654
01:10:59,054 --> 01:11:01,423
این یک قطعه عالی است.

1655
01:11:01,456 --> 01:11:03,358
بله همینطور است

1656
01:11:03,390 --> 01:11:07,528
وقتی با اشتیاق انجام شود،
و درون نگری،

1657
01:11:07,561 --> 01:11:09,664
و آسیب پذیری،

1658
01:11:09,698 --> 01:11:12,934
اما 9 بار از 10،
به اشتباه به عنوان خشم تعبیر می شود

1659
01:11:12,966 --> 01:11:16,070
و تمام روز را می گذرانم
فریاد زد

1660
01:11:16,104 --> 01:11:17,305
فریاد زد؟

1661
01:11:17,338 --> 01:11:20,508
منظورم این است که آنها این را نمی دانند
ما در حال ساخت یک فیلم عاشقانه هستیم؟

1662
01:11:20,542 --> 01:11:23,011
اوه، ...

1663
01:11:23,043 --> 01:11:26,514
تست های این هفته بود
همه فقط برای نقش مرد،

1664
01:11:26,547 --> 01:11:27,481
درست است؟

1665
01:11:27,515 --> 01:11:28,483
درسته

1666
01:11:28,515 --> 01:11:30,084
آزمایشات برای Mia
تا هفته بعد شروع نکنید

1667
01:11:30,118 --> 01:11:30,919
باشه

1668
01:11:30,952 --> 01:11:34,956
خب با اون امم
به من لطفی کن

1669
01:11:34,988 --> 01:11:38,459
وقتی در حال بازیگری برای میا هستید،

1670
01:11:38,493 --> 01:11:42,331
اگر می توانید لطفا

1671
01:11:42,363 --> 01:11:46,600
از یک شبکه گسترده تر از نظر قومی استفاده کنید.

1672
01:11:46,634 --> 01:11:48,470
یک شبکه قومی گسترده تر؟

1673
01:11:48,502 --> 01:11:52,440
بله، فقط - بله، گسترده تر، بله.

1674
01:11:52,474 --> 01:11:53,942
مثل کمتر...

1675
01:11:53,975 --> 01:11:55,544
سفید؟

1676
01:11:58,546 --> 01:12:00,949
آیا می توانید این کار را برای من انجام دهید،
لطفا

1677
01:12:00,981 --> 01:12:03,718
آره، فقط...
این فقط یک قدم بزرگ است

1678
01:12:05,953 --> 01:12:07,988
اما من نژادپرست نیستم.

1679
01:12:08,021 --> 01:12:09,590
منظورم برای استودیو است،

1680
01:12:09,623 --> 01:12:11,859
اوه، آره، اوه...

1681
01:12:11,893 --> 01:12:14,763
استودیو نمی داند
در مورد این، بنابراین -

1682
01:12:16,663 --> 01:12:18,666
بین ما لطفا

1683
01:12:20,801 --> 01:12:23,104
آه، این آخرین تست من است
برای روز

1684
01:12:23,137 --> 01:12:24,972
خوب، در آن است.

1685
01:12:25,006 --> 01:12:28,377
اوم، متشکرم، الا،
میدونم سخته

1686
01:12:28,409 --> 01:12:31,645
می دانم سخت است، اما اوه،
به کار عالی ادامه دهید

1687
01:12:31,679 --> 01:12:36,752
من واقعا آن را قدردانی می کنم
و اوه، به زودی با شما صحبت می کنم.

1688
01:12:36,784 --> 01:12:38,519
خداحافظ اندی

1689
01:12:46,795 --> 01:12:47,629
سلام.

1690
01:12:47,662 --> 01:12:49,064
هی، سلام

1691
01:12:49,096 --> 01:12:50,865
سلام، پل، من الا هستم.

1692
01:12:50,899 --> 01:12:52,768
من در حال انجام ریخته گری هستم
در این مرحله از تولید

1693
01:12:52,801 --> 01:12:53,769
باشه، سلام الا.

1694
01:12:53,801 --> 01:12:54,635
از آشنایی با شما خیلی خوشحالم

1695
01:12:54,670 --> 01:12:56,438
حداقل از طریق صفحه نمایش،
به هر حال

1696
01:12:56,470 --> 01:12:57,872
بله، می دانید، قفل.

1697
01:12:57,905 --> 01:12:58,840
بله، نه، متوجه شدم.

1698
01:12:58,873 --> 01:13:01,575
عالی است، پس چرا ما این کار را نکنیم
درست بپر داخل

1699
01:13:01,609 --> 01:13:05,914
و ما می توانیم شروع کنیم
با مونولوگ شما

1700
01:13:05,947 --> 01:13:07,549
درسته، باشه،
بنابراین موضوع اینجاست.

1701
01:13:07,582 --> 01:13:11,686
من -- در واقع اوم ، من --
من چیز زیادی در مورد نقش نمی دانم

1702
01:13:11,719 --> 01:13:13,021
یا پروژه

1703
01:13:13,054 --> 01:13:14,823
شما ندارید
چیزی آماده شده؟

1704
01:13:14,855 --> 01:13:15,823
من این کار را نمی کنم.

1705
01:13:15,856 --> 01:13:16,690
اوم، نه، اما اینطور نیست...

1706
01:13:16,725 --> 01:13:18,493
خیلی هم بد نیست
همانطور که به نظر می رسد،

1707
01:13:18,525 --> 01:13:19,794
چون تازه فهمیدم
در مورد استماع

1708
01:13:19,828 --> 01:13:20,696
مثل 10 دقیقه پیش

1709
01:13:20,729 --> 01:13:22,898
اوه، شما برنامه ریزی شده اید
برای بیش از یک هفته

1710
01:13:22,930 --> 01:13:25,833
باشه، خیلی خوب،

1711
01:13:25,867 --> 01:13:27,068
این صدا
واقعا غیر حرفه ای

1712
01:13:27,100 --> 01:13:28,536
و نوید خوبی ندارد
برای شانس من

1713
01:13:28,569 --> 01:13:29,570
از گرفتن قسمت،

1714
01:13:29,604 --> 01:13:33,040
اما اوم، من در حال حاضر هستم
بین نمایندگی

1715
01:13:33,073 --> 01:13:36,010
بنابراین نماینده من یا - خوب،
نه نماینده من، نماینده دوست من،

1716
01:13:36,043 --> 01:13:37,578
چه کسی به اندازه کافی خوب است
برای ارسال چند پروژه

1717
01:13:37,612 --> 01:13:39,047
در کنار، اوم،

1718
01:13:39,079 --> 01:13:41,215
گاهی اوقات همه چیز خواهد شد
از میان شکاف ها بلغزید

1719
01:13:41,248 --> 01:13:42,950
هنگامی که آن یک پروژه مربوط است
به من

1720
01:13:42,984 --> 01:13:44,519
بنابراین من فکر می کنم این چیزی است که اتفاق افتاده است.

1721
01:13:44,551 --> 01:13:45,886
شما اسلایدها را ندارید
یا هر چیزی؟

1722
01:13:45,920 --> 01:13:48,557
من - متأسفانه ندارم،

1723
01:13:48,590 --> 01:13:50,091
اما من می دانم
که این یک فیلم عاشقانه است

1724
01:13:50,123 --> 01:13:52,560
و اینکه من دارم می خوانم برای...
علاقه عشق

1725
01:13:52,594 --> 01:13:53,729
خب، پل، متاسفم.

1726
01:13:53,761 --> 01:13:55,863
فکر نمی کنم چیز زیادی بتوانم وجود داشته باشد
در این مرحله برای شما انجام دهد.

1727
01:13:55,896 --> 01:13:58,666
باشه، متاسفم

1728
01:13:58,699 --> 01:14:02,904
اگر یکی به من بدهید--فقط--
خیلی متاسفم، دست نگه دار

1729
01:14:06,707 --> 01:14:09,109
باشه، صبر کن، ما رفتیم.

1730
01:14:09,143 --> 01:14:10,712
من ندارم
یک مونولوگ عاشقانه،

1731
01:14:10,744 --> 01:14:12,613
اما شاید این کار کند.

1732
01:14:12,646 --> 01:14:17,518
این اوه، اوم،
ماه پیش برای سابقم نوشتم

1733
01:14:17,551 --> 01:14:18,853
و من فکر می کنم
احتمالاً می توان حدس زد

1734
01:14:18,886 --> 01:14:20,221
من هرگز آن را ارسال نمی کنم.

1735
01:14:22,155 --> 01:14:23,591
باشه

1736
01:14:23,625 --> 01:14:25,193
باشه

1737
01:14:25,225 --> 01:14:26,227
باشه

1738
01:14:36,837 --> 01:14:38,940
"10 مارس 2020.

1739
01:14:40,608 --> 01:14:43,912
گریس عزیز،

1740
01:14:43,944 --> 01:14:46,814
من چیز زیادی نمیگیرم
از زمان شما

1741
01:14:46,847 --> 01:14:47,815
من می دانم
وقتی تصمیمت را گرفتی،

1742
01:14:47,849 --> 01:14:50,252
هیچ تغییری در آن وجود ندارد

1743
01:14:50,284 --> 01:14:52,753
چه اتفاقی افتاد؟

1744
01:14:52,787 --> 01:14:54,789
ما همه چیز بودیم

1745
01:14:54,822 --> 01:14:56,958
ما همه چیز داشتیم
در مقابل ما

1746
01:14:56,990 --> 01:14:59,159
چه اتفاقی افتاده لعنتی

1747
01:14:59,193 --> 01:15:03,965
ببخشید میدونم ازش متنفری
وقتی می گویم "لعنتی".

1748
01:15:03,997 --> 01:15:06,067
میدونم زندگی عجیبه

1749
01:15:08,002 --> 01:15:09,704
مردم دور هم جمع می شوند
چون آنها یکسان هستند

1750
01:15:09,737 --> 01:15:11,907
یا چون متفاوت هستند

1751
01:15:11,939 --> 01:15:15,209
و از آنها جدا شدند
دقیقا به همین دلایل

1752
01:15:15,243 --> 01:15:17,112
من حدس می زنم من فقط فرض می کنم
این چیزی است که در اینجا اتفاق افتاده است.

1753
01:15:21,248 --> 01:15:23,784
روز شماری کردم
ما با هم بودیم

1754
01:15:23,818 --> 01:15:26,021
من می دانم
این کار عجیبی است،

1755
01:15:26,054 --> 01:15:28,857
اما مردم کارهای عجیب و غریب انجام می دهند
وقتی آنها غمگین هستند، حدس می زنم.

1756
01:15:28,890 --> 01:15:32,928
دو سال و نه ماه

1757
01:15:32,961 --> 01:15:34,263
1000 روز

1758
01:15:36,363 --> 01:15:40,668
من صدمه دیده ام، عصبانی هستم

1759
01:15:40,702 --> 01:15:44,072
ندانستن
چه چیزی می توانست باشد

1760
01:15:44,104 --> 01:15:47,074
1000 شب
برای من کافی نیست

1761
01:15:47,108 --> 01:15:49,111
شاید برای تو کافی بود.

1762
01:15:51,045 --> 01:15:53,048
من همیشه آرزوی یک مورد دیگر را خواهم داشت.

1763
01:15:53,081 --> 01:15:54,182
پل."

1764
01:15:56,083 --> 01:15:58,752
متاسفم

1765
01:16:02,155 --> 01:16:04,291
برای سابقت نوشتی؟

1766
01:16:04,324 --> 01:16:07,094
ما چند ماه پیش از هم جدا شدیم
و ام--

1767
01:16:08,695 --> 01:16:10,030
سال سختی بود
تا کنون،

1768
01:16:10,064 --> 01:16:11,299
فکر می کنم احتمالا برای همه،

1769
01:16:11,332 --> 01:16:14,836
اما اوه، ادامه دادن کار آسانی نیست
وقتی فاصله اجتماعی دارید

1770
01:16:14,868 --> 01:16:16,670
بله، در مورد آن به من بگویید.

1771
01:16:16,703 --> 01:16:17,504
اوه بله؟

1772
01:16:17,537 --> 01:16:19,373
آیا جدایی را پشت سر گذاشتی،
بیش از حد؟

1773
01:16:19,407 --> 01:16:21,843
اوم طلاق

1774
01:16:21,876 --> 01:16:24,112
اوه، متاسفم.

1775
01:16:25,747 --> 01:16:28,350
اوه، گریسی، او اوه...

1776
01:16:28,382 --> 01:16:29,883
او اینها را برای من گرفت
بلیط های واقعا عالی

1777
01:16:29,917 --> 01:16:31,186
برای دیدن استینگ

1778
01:16:32,654 --> 01:16:34,623
اوه، منظورم اینه
این صندلی های شگفت انگیز بود،

1779
01:16:34,655 --> 01:16:35,623
مثل همین بالا

1780
01:16:35,657 --> 01:16:37,626
می توانستم گیتارش را بگیرم
اگر می خواستم

1781
01:16:37,658 --> 01:16:40,027
ام، اما این وجود داشت -
این وقفه ها قطع می شود،

1782
01:16:40,060 --> 01:16:40,894
مثل وسط نمایش

1783
01:16:40,929 --> 01:16:44,065
و اوم، که--
آنجا بود که او این کار را کرد.

1784
01:16:44,097 --> 01:16:46,100
صبر کن اون ازت جدا شد
در کنسرت؟

1785
01:16:46,134 --> 01:16:48,069
خب من--
من فکر می کنم او احتمالا می گوید

1786
01:16:48,101 --> 01:16:50,037
که آن بود
من را به راحتی ناامید می کنید، می دانید؟

1787
01:16:50,070 --> 01:16:51,905
باید سگ رو بدی
غذای مورد علاقه او

1788
01:16:51,939 --> 01:16:53,342
قبل از اینکه او را زمین بگذاری

1789
01:16:55,443 --> 01:16:57,345
از قضا،
استینگ هنرمند مورد علاقه من است.

1790
01:16:57,377 --> 01:16:58,946
به هیچ وجه، واقعا؟

1791
01:16:58,979 --> 01:17:01,882
آره، پدرم استینگ را دوست دارد.

1792
01:17:01,916 --> 01:17:04,052
وقتی کوچک بودم،
روی سینه اش خوابم می برد

1793
01:17:04,085 --> 01:17:05,954
گوش دادن به
ده داستان احضار.

1794
01:17:05,987 --> 01:17:08,356
اوه خیلی آلبوم خوبیه

1795
01:17:08,389 --> 01:17:09,791
لعنت به

1796
01:17:09,823 --> 01:17:10,991
من در واقع دارم
چند انتخاب گیتارش

1797
01:17:11,024 --> 01:17:12,126
از آن نمایش

1798
01:17:12,159 --> 01:17:13,661
اوه، خوب.

1799
01:17:13,694 --> 01:17:15,829
من یک پیراهن امضا شده دارم
از تور روز کاملاً جدید او.

1800
01:17:15,863 --> 01:17:18,199
اوه، خوب، من تمام سی دی های او را دارم
و بیشتر کاست هایش.

1801
01:17:18,231 --> 01:17:20,968
من تمام وینیل او را دارم.

1802
01:17:21,002 --> 01:17:24,372
حتی عشق در اولین نیش؟

1803
01:17:24,404 --> 01:17:28,275
عشق در اولین نیش
رکورد یک عقرب بود.

1804
01:17:29,844 --> 01:17:31,746
اما شما این را می دانید.

1805
01:17:31,779 --> 01:17:33,915
لمسی.

1806
01:17:33,948 --> 01:17:37,352
و اون نامه ای که نوشتی
این بود که دست نوشته بود؟

1807
01:17:37,385 --> 01:17:38,887
آره

1808
01:17:38,920 --> 01:17:40,955
آره
به نظر من عاشقانه تر بود.

1809
01:17:40,988 --> 01:17:43,291
آه، مرد ماشین تحریر، ها؟

1810
01:17:43,323 --> 01:17:44,425
من مثل
یک نسخه کمتر جذاب

1811
01:17:44,458 --> 01:17:46,260
کالین فرث در واقع عاشق.

1812
01:17:46,293 --> 01:17:48,028
این است
یک فیلم جنایی دست کم گرفته شده

1813
01:17:48,061 --> 01:17:49,329
بله همینطور است!

1814
01:17:49,363 --> 01:17:51,366
منظورم این است که بله، ریچارد کرتیس
این همه غم را می گیرد،

1815
01:17:51,399 --> 01:17:53,201
چون می نویسد
این شخصیت های رمانتیک،

1816
01:17:53,234 --> 01:17:55,937
اما من واقعا قدردان آن هستم.

1817
01:17:55,970 --> 01:17:57,839
خوب، برای آنچه ارزش دارد،

1818
01:17:57,872 --> 01:18:00,442
هیچ کس تا به حال برای من ننوشته است
یک نامه دست نویس

1819
01:18:00,475 --> 01:18:03,912
اوه، خوب، مطمئن نیستم که به حساب بیاید
اگر هرگز آن را نفرستید

1820
01:18:09,783 --> 01:18:13,020
اوه، به هر حال، پس پل،

1821
01:18:13,054 --> 01:18:15,957
به طرز شگفت انگیزی
استماع شما خیلی خوب پیش رفت

1822
01:18:15,989 --> 01:18:16,990
اوه

1823
01:18:17,024 --> 01:18:18,026
اوه، ممنون

1824
01:18:18,059 --> 01:18:19,427
اوه، من قدردان آن هستم.

1825
01:18:19,460 --> 01:18:22,063
اوم چرا طلاق گرفتی

1826
01:18:22,095 --> 01:18:23,330
ام--

1827
01:18:23,363 --> 01:18:25,499
متاسفم، من...
این واقعا غیر حرفه ای است

1828
01:18:25,533 --> 01:18:27,802
من--

1829
01:18:27,835 --> 01:18:30,171
اوم...

1830
01:18:30,203 --> 01:18:34,241
می دانی،
من خیلی به آن فکر کرده ام.

1831
01:18:34,274 --> 01:18:39,346
من جوان بودم و ساده لوح
و من در ابتدا فکر می کنم

1832
01:18:39,380 --> 01:18:41,750
من خیلی چیزها را نادیده گرفتم
من نباید داشته باشم،

1833
01:18:41,783 --> 01:18:46,488
چون من ایده آل کردم که او کیست
در رابطه ما

1834
01:18:46,520 --> 01:18:48,222
او یک احمق بود.

1835
01:18:48,256 --> 01:18:51,860
بله، خوب، او نبود
همیشه یک احمق، درست است؟

1836
01:18:51,893 --> 01:18:53,261
مطمئنم وجود داشت
چند لحظه خوب

1837
01:18:53,293 --> 01:18:54,729
بین شما بچه ها

1838
01:18:56,197 --> 01:19:00,168
او چیزهایی را از زندگی می خواست
و من چیزهایی را از زندگی می خواستم،

1839
01:19:00,201 --> 01:19:01,970
اما او من را نمی خواست
خواستن آن چیزها،

1840
01:19:02,002 --> 01:19:05,272
چون هم تراز نبودند
با نسخه ایده آل خود

1841
01:19:05,305 --> 01:19:06,907
از رابطه ما

1842
01:19:08,275 --> 01:19:11,245
اما حماقت
که قابل ردیابی است

1843
01:19:11,279 --> 01:19:13,214
به آغاز.

1844
01:19:13,247 --> 01:19:16,084
در عروسی ما،
او یک تماس کاری گرفت

1845
01:19:16,117 --> 01:19:18,987
درست قبل از اولین رقص ما

1846
01:19:19,020 --> 01:19:20,221
آیا شما - جدی می گویید؟

1847
01:19:20,253 --> 01:19:21,021
نه، او این کار را نکرد.

1848
01:19:21,055 --> 01:19:22,023
اتفاق افتاد.

1849
01:19:22,055 --> 01:19:24,558
آهنگ شروع می شود،
بیرون می روم به زمین رقص،

1850
01:19:24,591 --> 01:19:27,427
و من می چرخم،
و او بیرون است

1851
01:19:27,461 --> 01:19:29,330
پس من فقط آنجا ایستاده ام
مثل یک احمق

1852
01:19:29,363 --> 01:19:30,999
جلوی همه

1853
01:19:31,032 --> 01:19:34,135
اوه، مرد، این ... خیلی بد است.

1854
01:19:34,167 --> 01:19:36,904
متاسفم که -- یعنی --
این دیوونگی است

1855
01:19:36,938 --> 01:19:39,841
در بالای هذیان

1856
01:19:39,873 --> 01:19:42,409
خوب، شما زندگی می کنید و یاد می گیرید،
درست است؟

1857
01:19:42,443 --> 01:19:45,113
اما من-- باید خانه را نگه دارم،
پس...

1858
01:19:45,145 --> 01:19:46,580
یعنی آره،
من-- گاهی فکر می کنم

1859
01:19:46,613 --> 01:19:48,048
که بهترین قطعات
در مورد جدایی ها

1860
01:19:48,082 --> 01:19:49,417
سوغاتی ها هستند، می دانید؟

1861
01:19:49,449 --> 01:19:52,319
مثل نه - نه خانه،
اما مانند آنچه می دانید،

1862
01:19:52,353 --> 01:19:54,055
فقط چیزهایی که
با خودت میبری

1863
01:19:54,087 --> 01:19:56,056
خاطرات خوب و بد

1864
01:19:56,090 --> 01:19:57,859
و سپس واقعاً زخم ها،
هرچند،

1865
01:19:57,891 --> 01:19:59,526
زیرا این چیزی است که -

1866
01:19:59,560 --> 01:20:02,597
این چیزی است که به شما کمک می کند
شاید دفعه بعد بهتر عشق بورز

1867
01:20:02,630 --> 01:20:06,034
و-- و همه را یکسان نکنید
لعنتی

1868
01:20:06,067 --> 01:20:07,535
میدونی خرج کردم
بیشتر سال گذشته

1869
01:20:07,568 --> 01:20:09,537
احساس می کنم مثل یک لعنتی

1870
01:20:09,569 --> 01:20:12,973
من فکر می کنم که همه ما مقصریم
ایده آل کردن یا رمانتیک کردن،

1871
01:20:13,006 --> 01:20:14,308
اما من فکر نمی کنم
این چیز بدی است

1872
01:20:14,341 --> 01:20:14,975
نه؟

1873
01:20:15,010 --> 01:20:16,545
نه، الان دارم انجامش میدم

1874
01:20:19,212 --> 01:20:21,048
اوه،
ریچارد کرتیس می داند چه خبر است.

1875
01:20:23,583 --> 01:20:25,319
خب شاید حق با شماست

1876
01:20:25,353 --> 01:20:26,421
شاید.

1877
01:20:27,421 --> 01:20:28,356
اوه لعنتی

1878
01:20:28,389 --> 01:20:29,524
چی؟

1879
01:20:29,556 --> 01:20:33,327
من-- دارم می گیرم-- می گوید
که جلسه من داره تموم میشه

1880
01:20:33,360 --> 01:20:35,896
بله، شما باید هزینه را بپردازید -

1881
01:20:35,930 --> 01:20:39,534
برای خدمات
برای داشتن تماس های طولانی تر

1882
01:20:39,567 --> 01:20:43,571
من می خواهم از شما بپرسم
تا زمان بیشتری برای من رزرو کند

1883
01:20:43,604 --> 01:20:46,507
در آینده، اما اوم،

1884
01:20:46,539 --> 01:20:49,910
من هم احساس می کنم این بود
دقیقا همان چیزی که باید باشد

1885
01:20:49,944 --> 01:20:52,013
پس خرابش نکنیم
با عاشقانه کردن--

1886
01:20:52,046 --> 01:20:53,081
نه، رومی نگو...

1887
01:20:55,149 --> 01:20:56,484
فکر کردم تبدیلت کردم

1888
01:20:57,918 --> 01:20:59,519
تقریبا

1889
01:20:59,552 --> 01:21:01,455
خب ببین
فقط چند ثانیه فرصت دارم

1890
01:21:01,488 --> 01:21:05,359
پس شاید من وقت ندارم
اما در این صورت

1891
01:21:05,393 --> 01:21:08,129
دیگر هرگز تو را نمی بینم،

1892
01:21:08,162 --> 01:21:11,366
می خواهم بدانی که این است
چگونه برای همیشه خواهید ماند

1893
01:21:11,399 --> 01:21:12,400
در ذهن من

1894
01:21:12,432 --> 01:21:13,567
منظورت چیه؟

1895
01:21:17,570 --> 01:21:19,940
پس حالا شما نمی توانید بگویید

1896
01:21:19,974 --> 01:21:21,542
که هیچ کس برایت ننوشته
یک نامه دست نویس

1897
01:21:21,574 --> 01:21:24,445
♪ مثل یک احمق به من اعتماد می کنی ♪

1898
01:21:25,712 --> 01:21:27,681
خب لعنتی

1899
01:21:27,715 --> 01:21:30,151
♪ مثل یک احمق ♪

1900
01:21:34,087 --> 01:21:36,357
♪ مثل یک احمق ♪

1901
01:21:37,725 --> 01:21:41,096
♪ مثل یک احمق ♪

1902
01:21:43,064 --> 01:21:45,667
♪ مثل یک احمق ♪

1903
01:21:48,703 --> 01:21:50,505
♪ مثل یک احمق ♪

1904
01:21:51,538 --> 01:21:53,140
من به شما می گویم
من نمی توانم چیزی ببینم

1905
01:21:53,173 --> 01:21:54,641
من می گویم -

1906
01:21:54,675 --> 01:21:57,979
من قسم می خورم که این TD افین
اربابان ربات در حال تصاحب هستند.

1907
01:21:58,011 --> 01:21:59,179
می توانید صدای من را بشنوید، درست است؟

1908
01:21:59,212 --> 01:22:00,347
که کار می کند.

1909
01:22:00,381 --> 01:22:03,051
باید بیرونش کنی
از حالت خواب برای دیدن من،

1910
01:22:03,083 --> 01:22:04,484
بنابراین باید حالت خواب را بزنید.

1911
01:22:04,518 --> 01:22:06,154
حالت خواب را بزنید.

1912
01:22:06,186 --> 01:22:08,422
اوه!

1913
01:22:09,155 --> 01:22:10,257
سلام!

1914
01:22:10,291 --> 01:22:11,225
بله.

1915
01:22:11,257 --> 01:22:12,392
پروردگارا به تو نگاه کن

1916
01:22:12,426 --> 01:22:15,530
شما دقیقاً مثل خودتان به نظر می رسید
وقتی قبلا صحبت کردیم

1917
01:22:15,563 --> 01:22:18,299
با این حال شما به طرز وحشتناکی پیر شده اید.

1918
01:22:18,332 --> 01:22:21,269
شما واقعا نیاز دارید
استفاده از برخی کرم های دور چشم

1919
01:22:21,301 --> 01:22:22,602
و حقوق های مختلف

1920
01:22:22,636 --> 01:22:25,406
تو از همه بیشتر
دوست حامی که دارم

1921
01:22:25,439 --> 01:22:27,742
تو مایل هستی
برای انجام مشاهدات آزاردهنده،

1922
01:22:27,774 --> 01:22:31,044
و آن ها را به صورت من بازگو،
و من از آن قدردانی می کنم.

1923
01:22:31,078 --> 01:22:31,980
شما خوش آمدید.

1924
01:22:32,012 --> 01:22:33,046
این چیه؟

1925
01:22:33,079 --> 01:22:35,215
تو تمام مدت این را داشتی

1926
01:22:35,248 --> 01:22:36,149
آیا شما آن را نمی بینید؟

1927
01:22:36,184 --> 01:22:38,686
وقتی تو - نگاه کن،
وقتی با من صحبت می کنی

1928
01:22:38,719 --> 01:22:40,989
شما هم خودتان را می بینید.

1929
01:22:41,021 --> 01:22:43,457
شما باید آن را ببینید، درست است؟

1930
01:22:43,490 --> 01:22:47,060
من انجام می دهم.

1931
01:22:47,094 --> 01:22:51,199
خیلی کمتر بدتر از
در زیر قاب چه خبر است

1932
01:22:51,231 --> 01:22:52,666
خونه شما اینقدر ساکته؟

1933
01:22:52,699 --> 01:22:54,668
بچه ها خوابند

1934
01:22:54,702 --> 01:22:57,338
شرط می بندم که دوستش داری، ها؟

1935
01:22:57,371 --> 01:22:58,773
این در واقع است
به طرز وحشتناکی افسرده کننده

1936
01:22:59,774 --> 01:23:02,410
من-- چرا افسرده کننده است؟

1937
01:23:02,443 --> 01:23:05,346
مثل این سکوت است
مرا به یاد مرگ و میر من می اندازد

1938
01:23:05,378 --> 01:23:06,547
آره

1939
01:23:07,581 --> 01:23:09,784
و من فقط به یک زمان فکر می کنم
وقتی آنها رفته اند

1940
01:23:09,817 --> 01:23:12,287
و من تنها مانده ام
با افکارم

1941
01:23:13,720 --> 01:23:17,190
فقط به نوعی چپ خیره خاموش
در فاصله میانی،

1942
01:23:17,224 --> 01:23:20,328
به یاد هنر صندلی توالت،

1943
01:23:20,360 --> 01:23:24,031
و می دانید، قلعه های پتویی،

1944
01:23:24,064 --> 01:23:27,601
و تماشای تریلرهای iTunes
تمام شب،

1945
01:23:27,635 --> 01:23:30,571
چون نمی توانیم به توافق برسیم
روی هر چیزی

1946
01:23:32,338 --> 01:23:36,543
خوب، این بسیار تأثیرگذار است
و همچنین به شدت افسرده کننده

1947
01:23:36,577 --> 01:23:37,612
این اصلا جمع نمی شود،

1948
01:23:37,645 --> 01:23:40,481
زیرا تنها توصیه
تو تا به حال به من داده ای

1949
01:23:40,514 --> 01:23:43,351
"هر کاری که می کنی،
بچه دار نشو."

1950
01:23:43,384 --> 01:23:44,385
و من پای آن ایستاده ام.

1951
01:23:44,418 --> 01:23:48,722
وحشتناک است،
کابوس زیبا و فوق العاده

1952
01:23:48,756 --> 01:23:51,492
که نمی توانید از آن بیدار شوید

1953
01:23:51,524 --> 01:23:52,692
شما به فکر بچه های خود هستید
تمام وقت

1954
01:23:52,725 --> 01:23:53,593
و تو آنها را به خاطر آن دوست داری،

1955
01:23:53,627 --> 01:23:56,564
اما شما از آنها رنجیده اید
در همان زمان

1956
01:23:56,596 --> 01:24:00,768
منظورم این است که آنها به من استرس می دهند،
اما...

1957
01:24:02,636 --> 01:24:07,375
... بخش مورد علاقه من در روز
زمانی است که آنها را در رختخواب می گذارم،

1958
01:24:07,408 --> 01:24:09,844
و من آنها را داخل می کنم،

1959
01:24:09,877 --> 01:24:13,448
و من آنها را می بوسم
روی چهره های نفرت انگیزشان

1960
01:24:13,480 --> 01:24:15,382
و می گویند
"دوستت دارم، بابا."

1961
01:24:17,885 --> 01:24:21,522
من نمی دانم.

1962
01:24:21,555 --> 01:24:23,425
اما آینده، مرد.

1963
01:24:24,824 --> 01:24:27,661
یعنی چیکار کنم
وقتی آنها رفتند؟

1964
01:24:27,694 --> 01:24:30,163
چون فکر میکنی
در مورد آینده

1965
01:24:30,197 --> 01:24:33,434
و این بدترین است،
می دانی؟

1966
01:24:33,466 --> 01:24:34,701
اگر به خانه نیایند چه می شود
برای کریسمس؟

1967
01:24:34,734 --> 01:24:38,572
اگر اوم، اوه، زنگ نزنند چه؟

1968
01:24:41,774 --> 01:24:43,644
من اون علف هرز رو قبلا داشتم

1969
01:24:44,878 --> 01:24:46,780
سورپرایز آناناسی بود.

1970
01:24:49,750 --> 01:24:51,586
و این شگفتی است.

1971
01:24:51,618 --> 01:24:53,487
آیا تمام آنچه را که داشتی سیگار کشیدی؟

1972
01:24:53,520 --> 01:24:56,156
چون عیسی مسیح،
شما در حال حاضر در آن هستید

1973
01:24:56,189 --> 01:24:57,825
طعم زیادی دارد.

1974
01:25:01,228 --> 01:25:02,697
من بچه ها را نمی خواستم
برای پیدا کردن آن

1975
01:25:02,729 --> 01:25:04,498
من سعی می کنم پدر و مادر خوبی باشم.

1976
01:25:05,498 --> 01:25:09,136
آره، خوب، شما عالی هستید.

1977
01:25:11,538 --> 01:25:12,539
چی؟

1978
01:25:12,573 --> 01:25:14,375
عیسی مسیح

1979
01:25:15,576 --> 01:25:17,445
چطوری؟

1980
01:25:17,478 --> 01:25:18,846
هوشیار

1981
01:25:18,878 --> 01:25:21,815
و کمی بیشتر
از نظر احساسی

1982
01:25:21,849 --> 01:25:23,818
من خوبم

1983
01:25:23,850 --> 01:25:26,453
هی، برای این مماس متاسفم.

1984
01:25:26,487 --> 01:25:28,856
فقط میخواستم بهت زنگ بزنم
به شما بگویم

1985
01:25:28,889 --> 01:25:33,561
که من به شما احترام می گذارم
برای کاری که قبلا انجام دادی

1986
01:25:33,594 --> 01:25:34,695
در مورد فیلمنامه

1987
01:25:34,728 --> 01:25:35,396
آره

1988
01:25:35,429 --> 01:25:37,832
میدونی، تو یه آدم ایستاده هستی.

1989
01:25:37,864 --> 01:25:40,901
تو یک سوراخ هستی،
اما شما یک سوراخ ایستاده هستید.

1990
01:25:40,935 --> 01:25:44,438
من امروز به آنا زنگ زدم
با او صحبت کرد

1991
01:25:44,470 --> 01:25:46,706
رفیق داری چیکار میکنی

1992
01:25:46,739 --> 01:25:48,575
داری به خرس میکوبی

1993
01:25:48,609 --> 01:25:50,711
من حرفی نمیزنم...
آن چیست - چه خرس؟

1994
01:25:50,743 --> 01:25:52,245
ناامیدی.

1995
01:25:52,279 --> 01:25:55,316
خرس ناامیدی،
شما آن را می زنید

1996
01:25:55,349 --> 01:25:57,251
شما مثل یک دکتر سوس عالی به نظر می رسید،

1997
01:25:57,283 --> 01:25:58,251
من نیستم.

1998
01:25:58,284 --> 01:25:59,686
خرس نیست

1999
01:25:59,720 --> 01:26:01,789
من خرس نمیزنم

2000
01:26:01,822 --> 01:26:04,725
فقط دو بزرگسال بودند
داشتن مکالمه

2001
01:26:04,757 --> 01:26:07,194
آره میدونی

2002
01:26:07,228 --> 01:26:09,697
خرس های خوابیده
مکالمه نداشته باشید

2003
01:26:09,729 --> 01:26:11,231
مگر اینکه آنها را به هم بزنی

2004
01:26:13,333 --> 01:26:19,573
خوب است
و من خواهم ساخت

2005
01:26:19,606 --> 01:26:22,809
یک تماس تلفنی دیگر
امشب نیز

2006
01:26:22,842 --> 01:26:25,312
باشه،
من نمی خواهم در مورد آن بدانم،

2007
01:26:25,345 --> 01:26:27,347
چون من به تو اهمیت می دهم

2008
01:26:27,381 --> 01:26:29,450
همچنین، من می خواهم دوش بگیرم

2009
01:26:29,483 --> 01:26:31,953
و این بوی دوریتو را دریافت کنید
از من

2010
01:26:31,985 --> 01:26:35,455
آره، شاید...
شاید آن پیراهن را هم بشویید.

2011
01:26:35,488 --> 01:26:36,923
آن را رها کن
وقتی زیر دوش می روید

2012
01:26:36,957 --> 01:26:40,795
می خواهم بدانی
مهم نیست چه اتفاقی می افتد

2013
01:26:40,828 --> 01:26:41,863
با فیلمنامه -

2014
01:26:43,497 --> 01:26:44,232
آره

2015
01:26:44,265 --> 01:26:45,800
من طرف شما هستم

2016
01:26:45,832 --> 01:26:47,734
مگر اینکه اخراجت کنند
و مرا نگه دار

2017
01:26:47,768 --> 01:26:49,870
من همیشه می توانم روی تو حساب کنم،
نوئل

2018
01:26:49,903 --> 01:26:50,972
مواظب خودت باش مرد

2019
01:26:51,005 --> 01:26:52,006
باشه بعدا باهات صحبت میکنم

2020
01:26:52,038 --> 01:26:53,340
یه اسپری خرس بگیر

2021
01:26:53,373 --> 01:26:54,841
آره باشه خفه شو

2022
01:27:03,384 --> 01:27:05,753
سلام دوستان

2023
01:27:05,786 --> 01:27:08,656
من همیشه DJ Satur8 را می خواستم
نماد امید بودن

2024
01:27:08,689 --> 01:27:11,559
در میان این تاریک ترین روزها

2025
01:27:11,591 --> 01:27:13,526
یک نماد
که همه ما چیزی در آن پیدا می کنیم

2026
01:27:13,560 --> 01:27:15,796
که در آن وصل شود

2027
01:27:15,828 --> 01:27:18,665
و امشب، من می خواهم به اشتراک بگذارم

2028
01:27:18,698 --> 01:27:21,701
همان فرصت
برای ارتباط با شما

2029
01:27:21,734 --> 01:27:25,272
در زیر،
شما یک پیوند Alicorn پیدا خواهید کرد

2030
01:27:25,305 --> 01:27:29,509
برای اولین بار
می توانیم رودررو باشیم

2031
01:27:31,679 --> 01:27:34,449
آن لینک اکنون زنده است.

2032
01:27:37,818 --> 01:27:40,821
عجب!

2033
01:27:40,854 --> 01:27:43,357
این استثنایی است.

2034
01:27:43,390 --> 01:27:46,294
انسان بودن سخت است

2035
01:27:46,327 --> 01:27:48,763
دنیا در حال تغییر است،

2036
01:27:48,796 --> 01:27:51,332
اما مواردی وجود دارد
که به همان شکل باقی می مانند

2037
01:27:52,666 --> 01:27:55,536
همیشه نور وجود خواهد داشت

2038
01:27:55,569 --> 01:27:58,839
در انتهای تاریکی

2039
01:27:58,872 --> 01:28:01,509
به احتمال زیاد ملودی عالی است

2040
01:28:01,542 --> 01:28:05,046
قبلاً با هم جمع شده است

2041
01:28:05,078 --> 01:28:08,782
و کلمات درست
قبلا نوشته شده است،

2042
01:28:08,815 --> 01:28:12,286
تا بتوانید نور خود را پیدا کنید.

2043
01:28:12,920 --> 01:28:15,556
فکر می کنم منظور من این باشد

2044
01:28:15,588 --> 01:28:18,725
حتی دی جی Satur8 هم می تواند اعتراف کند

2045
01:28:18,759 --> 01:28:20,061
که گاهی

2046
01:28:23,130 --> 01:28:26,767
لعنتی،

2047
01:28:26,800 --> 01:28:30,338
اما من به کارهایم ادامه می دهم
و این اشکالی ندارد

2048
01:28:32,773 --> 01:28:35,810
و امیدوارم

2049
01:28:35,842 --> 01:28:38,545
که پیدا می کنید
همان وضوح

2050
01:28:40,780 --> 01:28:43,483
پرتقال می خواهی، بچه پرنده؟

2051
01:29:08,975 --> 01:29:12,579
♪ اوه نه، تو دری را باز کردی ♪

2052
01:29:12,613 --> 01:29:13,848
هی مامان

2053
01:29:13,881 --> 01:29:16,117
♪ شاید داشته باشی
آن را کاملا باز کرد ♪

2054
01:29:16,149 --> 01:29:19,152
من فقط فکر می کنم
وقت آن است که به این موضوع پایان دهیم

2055
01:29:21,020 --> 01:29:21,854
آیا این به این دلیل است که من از شما پرسیدم

2056
01:29:21,889 --> 01:29:23,791
برای انجام یک سه راه
با خواهر ناتنی ام؟

2057
01:29:25,658 --> 01:29:29,463
بله، این یک عامل بود
در تصمیم من

2058
01:29:35,769 --> 01:29:38,172
♪ نمیدونی
سبک ترین لمست ♪

2059
01:29:38,204 --> 01:29:38,938
♪ در من به راه می افتد ♪

2060
01:29:38,971 --> 01:29:41,441
باشه

2061
01:29:42,810 --> 01:29:46,714
♪ اوه، نه، نه، من نمی توانم آن را تحمل کنم ♪

2062
01:29:46,747 --> 01:29:47,815
♪ باعث شدی من احساس برهنگی کنم ♪

2063
01:29:47,847 --> 01:29:48,615
بابا!

2064
01:29:48,649 --> 01:29:49,517
هوم

2065
01:29:51,551 --> 01:29:54,588
♪ اوه، نه، نه، من نمی توانم آن را تحمل کنم ♪

2066
01:29:55,756 --> 01:29:57,725
♪ تو منو گرفتی ♪

2067
01:29:57,757 --> 01:30:00,827
♪ تو منو گرفتی، آره ♪

2068
01:30:00,860 --> 01:30:04,564
♪ اگر این کار را می کردم چه می شد ♪

2069
01:30:04,597 --> 01:30:07,968
♪ و اگر من تو را بوسیدم چه می شود
همینجا ♪

2070
01:30:08,769 --> 01:30:11,406
♪ و اگر شما آن را احساس کنید چه می شود

2071
01:30:13,873 --> 01:30:16,910
♪ چه می شود اگر شما این راه را احساس کنید
من به تو حس کردم ♪

2072
01:30:17,877 --> 01:30:18,845
♪ اوه، نه ♪

2073
01:30:18,878 --> 01:30:20,046
♪ اگر این کار را می کردم چه می شد ♪

2074
01:30:22,649 --> 01:30:25,019
♪ و اگر من تو را بوسیدم چه می شود
همینجا ♪

2075
01:30:26,619 --> 01:30:29,189
♪ و اگر شما آن را احساس کنید چه می شود

2076
01:30:29,222 --> 01:30:31,624
♪ چه می شود اگر شما این راه را احساس کنید
من به تو حس کردم ♪

2077
01:30:32,592 --> 01:30:34,694
تام

2078
01:30:34,728 --> 01:30:36,096
سلام.

2079
01:30:36,128 --> 01:30:39,165
اوه، باید صحبت کنیم

2080
01:30:42,836 --> 01:30:44,672
بله، ما انجام می دهیم.

2081
01:30:45,771 --> 01:30:47,841
♪ میدونی،
من اسمت رو فریاد میزنم ♪

2082
01:30:49,042 --> 01:30:51,612
♪ همانطور که من از کنترل خارج می شوم ♪

2083
01:30:53,546 --> 01:30:56,583
♪ تو مجبور شدی همه چیز را بدهم
به تو ♪

2084
01:30:56,617 --> 01:30:57,718
♪ تعجب می کنم که آیا می دانید ♪

2085
01:31:01,287 --> 01:31:02,956
ما آن را انجام دادیم.

2086
01:31:02,989 --> 01:31:05,058
ما آن را انجام دادیم.

2087
01:31:05,091 --> 01:31:05,859
ما -

2088
01:31:06,993 --> 01:31:09,128
♪ به همه دروغ گفتم ♪

2089
01:31:09,162 --> 01:31:10,197
♪ همه ♪

2090
01:31:11,597 --> 01:31:13,800
♪ من همه این چیزها را بطری کردم
برای تو ♪

2091
01:31:13,833 --> 01:31:15,168
♪ من یک تفنگ پر هستم ♪

2092
01:31:15,202 --> 01:31:16,303
♪ تفنگ پر شده ♪

2093
01:31:16,337 --> 01:31:20,107
دیلن بنجامین دیویس،
کجا بودی لعنتی

2094
01:31:20,140 --> 01:31:22,042
هی بابا

2095
01:31:22,074 --> 01:31:23,209
خب بذار یه چیزی بهت بگم

2096
01:31:23,243 --> 01:31:25,679
امروز صحبتی داشتم
با یک تک شاخ

2097
01:31:25,712 --> 01:31:27,948
فقط تلاش کن
برای بدست آوردن تو!

2098
01:31:27,980 --> 01:31:30,550
تو باید توضیح بدی
اون یکی برای من

2099
01:31:30,583 --> 01:31:32,585
آه مادرت
او به شما خواهد گفت

2100
01:31:32,618 --> 01:31:36,289
آه، دیلن،
یک موقعیت دراماتیک بود

2101
01:31:36,323 --> 01:31:37,525
♪ اوه، نه ♪

2102
01:31:37,557 --> 01:31:39,025
♪ اگر این کار را می کردم چه می شد ♪

2103
01:31:39,059 --> 01:31:40,227
ازش متنفری

2104
01:31:40,260 --> 01:31:42,997
من عاشقشم اگه دوستش داری عزیزم
شما می دانید.

2105
01:31:43,029 --> 01:31:43,830
باشه

2106
01:31:43,863 --> 01:31:45,999
اوه صبر کن صبر کن
جودی داره زنگ میزنه

2107
01:31:47,768 --> 01:31:50,204
بچه ها ما خازن شار گرفتیم

2108
01:31:50,237 --> 01:31:53,674
و من فکر می کنم ما راهی پیدا کردیم
برای متوقف کردن همه گیری

2109
01:31:53,707 --> 01:31:55,243
چه همه گیری؟

2110
01:31:57,010 --> 01:31:59,647
اوه خدای من، ما این کار را انجام دادیم.

2111
01:32:03,115 --> 01:32:05,785
♪ اگر این کار را می کردم چه می شد ♪

2112
01:32:07,186 --> 01:32:10,823
♪ و اگر من تو را بوسیدم چه می شود
همینجا ♪

2113
01:32:10,856 --> 01:32:13,159
♪ و اگر شما آن را احساس کنید چه می شود

2114
01:32:16,128 --> 01:32:19,666
♪ چه می شود اگر شما این راه را احساس کنید
من به تو حس کردم ♪

2115
01:32:19,699 --> 01:32:20,700
♪ اوه، نه ♪

2116
01:32:20,734 --> 01:32:22,069
♪ اگر این کار را می کردم چه می شد ♪

2117
01:32:24,637 --> 01:32:27,707
♪ و اگر من تو را بوسیدم چه می شود
همینجا ♪

2118
01:32:29,076 --> 01:32:31,245
♪ و اگر شما آن را احساس کنید چه می شود

2119
01:32:31,278 --> 01:32:36,917
♪ چه می شود اگر شما این راه را احساس کنید
من به تو حس کردم ♪

2120
01:32:36,949 --> 01:32:39,886
♪ اوه، نه ♪

2121
01:32:42,989 --> 01:32:44,858
♪ اوه، نه ♪

2122
01:32:46,926 --> 01:32:50,697
♪ اگر این کار را می کردم چه می شد ♪

2123
01:32:50,730 --> 01:32:53,900
♪ و اگر من تو را بوسیدم چه می شود
همینجا ♪

2124
01:32:54,900 --> 01:32:57,637
♪ و اگر شما آن را احساس کنید چه می شود

2125
01:32:57,671 --> 01:32:59,707
♪ اگه حسش کردی چی ♪

2126
01:32:59,739 --> 01:33:03,043
♪ چه می شود اگر شما این راه را احساس کنید
من به تو حس کردم ♪

2127
01:33:03,743 --> 01:33:05,612
♪ اوه، نه ♪

2128
01:33:05,645 --> 01:33:08,114
♪ نه ♪

2129
01:33:24,997 --> 01:33:26,199
باشه

2130
01:33:26,233 --> 01:33:28,235
اوه، من فقط می خواهم بگویم که اوه،

2131
01:33:28,268 --> 01:33:31,305
کینگ کونگ
هیچ چیز سر من نیست،

2132
01:33:31,337 --> 01:33:34,240
اما این چیزی است که من -
احتمالاً باید فریاد بزنم، درست است؟

2133
01:33:34,274 --> 01:33:36,210
آره، باید فریاد بزنم، باشه

2134
01:33:36,243 --> 01:33:39,146
کینگ کونگ به من بد نیست!

2135
01:33:39,179 --> 01:33:41,882
آیا این -- من احساس می کنم --
من نمی دانم.

2136
01:33:41,914 --> 01:33:43,082
من این را احساس نمی کنم

2137
01:33:43,115 --> 01:33:45,184
من نمی خواهم
این قسمت لعنتی را دریافت کن

2138
01:33:45,217 --> 01:33:46,920
لعنتی وقتمو تلف کن

2139
01:33:54,860 --> 01:33:56,229
باشه

2140
01:34:06,907 --> 01:34:07,741
♪ بن ♪

2141
01:34:08,774 --> 01:34:10,243
نه لعنتی

2142
01:34:12,878 --> 01:34:18,118
♪ خیلی وقته دیدم ♪

2143
01:34:22,255 --> 01:34:23,457
این خیلی زیاده

2144
01:34:23,489 --> 01:34:24,824
نه کار نمیکنه

2145
01:35:06,132 --> 01:35:08,868
♪ روز یکشنبه ♪

2146
01:35:11,371 --> 01:35:14,041
♪ صورتت را دیدم ♪

2147
01:35:16,208 --> 01:35:20,913
♪ و روشی که به من لبخند زدی ♪

2148
01:35:20,947 --> 01:35:25,386
♪ با اون چشمای آبی ♪

2149
01:35:28,387 --> 01:35:31,424
♪ هرگز فراموشت نمی کنم ♪

2150
01:35:36,496 --> 01:35:39,800
♪ و اگر شما ♪

2151
01:35:39,832 --> 01:35:44,437
♪ منو یادت نره ♪

2152
01:35:44,470 --> 01:35:49,409
♪ برات دعا میکنم ♪

2153
01:35:51,845 --> 01:35:54,782
♪ و اگر شما ♪

2154
01:35:54,814 --> 01:35:59,419
♪ منو یادت نره ♪

2155
01:36:32,418 --> 01:36:38,491
♪ و من فکر کردم
من آن روز را خواهم دید ♪

2156
01:36:38,524 --> 01:36:44,997
♪ وقتی کنارم بودی ♪

2157
01:36:45,030 --> 01:36:49,235
♪ اما من به این نیاز ندارم

2158
01:36:49,269 --> 01:36:52,506
♪ دیگر ♪

2159
01:36:52,538 --> 01:36:56,209
♪ من به اون نیاز ندارم ♪

2160
01:36:56,243 --> 01:36:58,946
♪ دیگر ♪

2161
01:37:00,613 --> 01:37:04,283
♪ نه، ندارم ♪

2162
01:37:04,317 --> 01:37:09,356
♪ دیگر به تو نیاز دارم ♪

2163
01:37:14,261 --> 01:37:16,964
خب آنا
تو یه ادم لعنتی

2164
01:37:29,509 --> 01:37:31,278
من گرسنه ام لعنتی